アプリをダウンロードする
educalingo
astile

"astile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASTILEの発音

a · sti · le


ASTILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASTILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのastileの定義

辞書の中のアスタイルの最初の定義はオークションです。 アスタチン。 アジルの別の定義は木製の棒である。 Astileはまた、槍のオークションです。


ASTILEと韻を踏むイタリア語の単語

bisestile · bissestile · ciclostile · dare un utile · fertile · futile · gentile · infantile · inutile · mercantile · microstile · ostile · percentile · portatile · sestile · stile · testile · utile · versatile · volatile

ASTILEのように始まるイタリア語の単語

astersivo · asterso · asticciola · astice · asticella · astiera · astigiano · astigmatico · astigmatismo · astigmometro · astilo · astina · astinente · astinentemente · astinenza · astio · astiosamente · astiosità · astioso · astista

ASTILEのように終わるイタリア語の単語

avere un utile · centile · consortile · cortile · duttile · erettile · essere utile · fluviatile · infertile · pontile · proiettile · pulsatile · quantile · quartile · quintile · retrattile · rettile · sottile · tattile · tempo utile

イタリア語の同義語辞典にあるastileの類義語と反意語

同義語

«astile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASTILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのastileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«astile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无柱式
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

procesional en
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

astylar
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

astylar
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

astylar
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

astylar
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

astylar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

astylar
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

processionnelle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

astylar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vortragekreuze
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

無柱
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

astylar
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

astylar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

astylar
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

astylar
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

astylar
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sütunsuz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

astile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

astylar
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

astylar
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

astylar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

astylar
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

astylar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

astylar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

astylar
5百万人のスピーカー

astileの使用傾向

傾向

用語«ASTILE»の使用傾向

astileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、astileに関するニュースでの使用例

例え

«ASTILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からastileの使いかたを見つけましょう。astileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte a Firenze nell'età di Dante (1250-1300)
astile. (d). Fine del xm secolo e metà del xiv secolo Rame dorato e inriso (la Croce) e bronzo fuso (il Cristo), cm 55,5 x 21,5 lMPRUNETA (FIRENZE), MUSEO u'Ajrre SACRA Ot SANTA MARtA ALL'lMPRUNETA, SGF. 1547, 25565, 25564 ...
Angelo Tartuferi, Mario Scalini, 2004
2
Il tesoro della Chiesa Madre di Erice
La sagoma, piuttosto movimentata ed insolita, dona all'opera un originale aspetto che sembra prendere a modello le forme della croce astile della chiesa Madre di Petralia Soprana"1, frutto di rimaneggiamenti, ma che anticipa nello sbalzo ...
Maurizio Vitella, 2004
3
Monete e medaglie annuali di Giovanni Paolo II (1978-2005)
D'altra parte addentrarsi nella descrizione di questi particolari avrebbe comportato un lavoro ad alto rischio di imprecisioni; si prenda ad esempio la Croce astile che il Pontefice recava quasi sempre con sé nelle apparizioni pubbliche e nelle ...
Stefano Di Virgilio, 2005
4
Umbria
frammento di polittico del Maestro di S Francesco; Volto dell'Eterno, sinopia di un affresco della Chiesa superiore attribuito a Jacopo Torriti; croce astile in rame dorato di scuola umbra (fine sec. xu); statua lignea della Madonna col Bambino,  ...
‎1999
5
Osservazioni archeologiche ... sopra un antico mausoleo ...
naia eia aliri ; voglio dire quell' ornamento rappresentante la testa umana barbata che si ravvisa nella estremità superiore dell'astile delle nostre scuri. Io porto opinione , che in origine quest'ornamento fosse un pomo semplice di bronzo il ...
Giovanni Antonio Riccy, 1828
6
Gli affreschi della cripta anagnina iconologia
Da questo punto di vista si tratterebbe di valutare appieno il senso della croce astile portata a volte da Pietro al posto del baculo pastorale. La croce astile non è solo il segno che Pietro ha subito il medesimo supplizio del suo Signore, ma ...
Lorenzo Cappelletti, 2002
7
Emilia Romagna
Ameno centro di soggiorno, Sant'Andrea Pèlago m 907 ha una Parrocchiale con soffitto ligneo settecentesco, un ciborio ligneo dorato del 1644 e una croce astile del sec. xv. Pittoresco borgo alpestre, Roccapèlago m 1095 fu in epoca ...
Anna Ferrari-Bravo, 1991
8
Inventario degli oggetti d'arte d'Italia
Chiesa dei SS. Bocco e Donnino: Arte bizantineggiante del sec. XIII: Croce astile (recto) 254 Arte bizantineggiante del sec. XIII: Croce astile (verso) 254 Castellina S. Pietro. - Chiesa di S. Pietro: Croce astile del sec. XVI 292 Castrignano.
Italy. Direzione generale per le antichità e belle arti, 1934
9
Critica d'arte
34- Croce astile di S. Martino a Migliano, attribuita a scuola pisana- senese, del secolo XIV. Dev'essere considerata, sia per le figure fuse o sbalzate, sia per gli smalti (tanto poco studiati ed ancor meno documentati fotograficamente, come ...
Carlo Ludovico Ragghianti, 1960
10
Lorenzo Ghiberti
9) Nicola da Guardiagrele: 'Croce Astile', part. con Resurrezione (1434), argento sbalzato, cesellato con nielli e smalti traslucidi, 90x80. L'Aquila, Museo Diocesano. 10) Maestro di Castel di Sangro: 'Adorazione dei Magi' (circa 1430), pietra, ...
Renzo Chiarelli, 1966

用語«ASTILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricettazione di una croce dell'Ordine di Malta, assolti i due imputati
Imputati per la ricettazione di una croce astile in argento che era stata rubata all'Ordine dei cavalieri di Malta, oggi sono stati assolti entrambi gli ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»
2
Ricettazione di una croce dell'Ordine di Malta, assolti i due imputati
Imputati per la ricettazione di una croce astile in argento che era stata rubata all'Ordine dei cavalieri di Malta, oggi sono stati assolti entrambi gli ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»
3
Siddharte lancia un fondo per salvare le opere d'arte di Milazzo
Il fondo ha già permesso il recupero e la pubblica fruizione del Velario pasquale del 1719, restaurato da Monica Cannillo, e dalla croce astile ... «OggiMilazzo.it, 6月 15»
4
Siddharte lancia un fondo per salvare le opere d'arte di Milazzo
Il fondo ha già permesso il recupero e la pubblica fruizione del Velario pasquale del 1719, restaurato da Monica Cannillo, e dalla croce astile ... «OggiMilazzo.it, 6月 15»
5
La diplomazia dolce di Francesco: a Sarajevo pellegrino di pace e …
Un piccolo incidente durante il trasporto ha spezzato la croce astile di Paolo VI che Papa Francesco porta sempre con sé nelle celebrazioni. «Panorama, 6月 15»
6
Tesori di Milazzo. Arte sacra tra Sei e Settecento
In particolare sono stati avviati gli interventi di manutenzione della Croce astile in argento, affidata alla restauratrice Rosaria Catania Cucchiara ... «Arte.it, 6月 15»
7
Tesori di Milazzo a partire dal 13 giugno
In particolare sono stati avviati gli interventi di manutenzione della Croce astile in argento, affidata alla restauratrice Rosaria Catania Cucchiara ... «98Zero.com, 6月 15»
8
Milazzo, Al Castello restauro “Live” del Velario pasquale del 1791
Grazie agli sforzi profusi dall'Associazione Siddharte si sta contestualmente lavorando per il restauro della Croce astile in argento, affidata alla ... «24live.it, 5月 15»
9
Francia, laici e intolleranti
Bene, a Terni, nella centrale P.zza della Repubblica, la polizia ha fatto rimuovere un crocifisso astile che - con tutti i regolari permessi - era ... «Famiglia Cristiana, 5月 15»
10
Tesori di Milazzo, in mostra gli arredi sacri più preziosi di Milazzo
In particolare sono stati avviati gli interventi di manutenzione della Croce astile in argento, affidata alla restauratrice Rosaria Catania Cucchiara ... «OggiMilazzo.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Astile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/astile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA