アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asterso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASTERSOの発音

a · ster · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTERSOと韻を踏むイタリア語の単語


andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
deterso
de·ter·so
disperso
di·sper·so
diverso
di·ver·so
emerso
mer·so
immerso
im·mer·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
perso
per·so
perverso
per·ver·so
riverso
ri·ver·so
terso
ter·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

ASTERSOのように始まるイタリア語の単語

astensionista
astensionistico
astenuto
aster
astergere
asteria
asterisco
asterisco acquatico
asterisco marittimo
asterisco spinoso
asterismo
asternia
asteroidale
asteroide
asteroide di Sardegna
asteroide salicina
Asteroidei
astersione
astersivo
asticciola

ASTERSOのように終わるイタリア語の単語

a traverso
asperso
deverso
di traverso
dirigersi verso
essere immerso
estroverso
everso
in modo inverso
innamorato perso
introverso
muoversi verso
passare attraverso
per traverso
provare compassione verso
sommerso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
trasverso

イタリア語の同義語辞典にあるastersoの類義語と反意語

同義語

«asterso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTERSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astersoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのastersoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«asterso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

要么打掉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ya sea borrado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wiped either
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

या तो सफाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسحت إما
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вытер либо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

limpou tanto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পারেন অপনোদিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soit essuyée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dihapuskan sama ada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abgewischt entweder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

どちらか拭い
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중 하나를 닦아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dibusak salah siji
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lau hoặc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒன்று துடைத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकतर पुसले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ya sildi
70百万人のスピーカー

イタリア語

asterso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

otarł albo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

витер або
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șterse fie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκούπισε είτε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

óf uitgewis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

torkas antingen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tørkes enten
5百万人のスピーカー

astersoの使用傾向

傾向

用語«ASTERSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«asterso»の使用頻度を示しています。
astersoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asterso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTERSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asterso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asterso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、astersoに関するニュースでの使用例

例え

«ASTERSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からastersoの使いかたを見つけましょう。astersoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Genere di piante 'che hanno dei filamenti bissoidi, ramosi, dicotomi. (Aq) * ASTEROPE. T. di Astronomia. Una delle figlie di Atlante, ed una delle sette stelle principali che compongono le Plejadi. (Diz. Mat.) ' ' ASTERSIONE. Astratto d' Asterso.
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(Aq) *ASTEROPE. T. di Astronomia. Una delle Bìglie di Atlante, ed una delle sette stelle principali che compongono le Plejadi. (Diz. Mal.) ASTERSIONE. Astratto d' Asterso. Cr. 6. 43. 3. Sappi che nell'Ella è virtù rubilìcativa , e ultima astersione.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario sacro liturgico che comprende le rubriche del ...
Frattanto il Suddiacono infonderà un po' di Acqua nel Calice (2), e il Diacono dopo averlo asterso lo darà al Celebrante, croccandolo pel piede , o sostenendo il di lui braccio destro, dirà con esso: Oflèrimus tibi Domine etc. (3); il qual Calice  ...
Giovanni Diclich, 1837
4
Opera
Giuseppe Parini, Francesco Reina. Io de' miei colli ameni Nel (i) bel clima innocente Passerò i di sereni , Tra la beata gente Che di fatiche onusta E vegeta e robusta. Qui (2) con la mente sgombro, Di (3) pure linfe asterso, Sotto ad una fresc' ...
Giuseppe Parini, Francesco Reina, 1801
5
Dizionario sacro-liturgico
Frattanto il Suddiacono infonderà un po' di Acqua nel Calice (3), e il Diacono dopo averlo asterso, lo darà al Celebrante, e toccandolo per il piede, o sostenendo il di lui braccio destro, dirà con esso: Offerimus tibi Domine etc. (4); il qual rola di ...
Giovanni Diclich, 1834
6
Opere ¬di ¬Giuseppe ¬Parini: Vita di Giuseppe Parini; il ...
Qui <3) con la mente sgombra, Di (4) pure linfe asterso, Sotto ad una fresc' ombra Celebrerò col verso I villan vispi e sciolti Sparsi per li ricolti; E i membri non mai stanchi Dietro al crescente pane; E i baldanzosi fianchi De le ardite villane; ...
Giuseppe Parini, Francesco Reina, 1825
7
Dizionario sacro liturgico che comprende le rubriche del ...
Frattanto il Suddiacono infonderà un po'di Acqua nel Calice(3), e ilDiacono dopo averlo asterso lo darà al Celebrante,e' toccandolo pel piede , o sostenendo il di lui braccio destro, dirà con esso: Oflèn'mus tibi Domine etc. il qual Calice posto ...
‎1832
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 31 : L'urina stessa.... è un naturale piacevole astersivo. Targ. Osserv. medie. 159 : Si dovrebbe aggiugnere del mei rosato o qualche altro simile astersivo. Asterso. Partic. pass, di Astergere. Lat. abstersus. § E in forma d'Add. Pulito , Netto.
Accademia della Crusca, 1863
9
Opere
Qui O) con la mente sgombra, Di C4) pure linfe asterso, Sotto ad una frese' ombra Celebrerò col verso I villan vispi e sciolti Sparsi per li ricolti; E i membri non mai stanchi Dietro al crescente pane; E i baldanzosi fianchi De le ardite villane; Che ...
Giuseppe Parini, Francesco Reina, 1825
10
Opere di Giuseppe Parini: Poesie liriche
Giuseppe Parini Francesco Reina. Io de' miei colli ameni Nel (i) bel clima innocente Passerò i dì sereni Tra la beata gente Che di fatiche onusta E vegeta e robusta. Qui (2) con la mente sgombra , Di (3) pure linfe asterso, Sotto ad una fresc' ...
Giuseppe Parini, Francesco Reina, 1802

参照
« EDUCALINGO. Asterso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/asterso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z