アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere disponibili"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE DISPONIBILIの発音

essere disponibili play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE DISPONIBILIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE DISPONIBILIと韻を踏むイタリア語の単語


ab immemorabili
ab immemorabili
cacciasommergibili
cac·cia·som·mer·gi·bi·li
commestibili
commestibili
generi commestibili
generi commestibili
miserabili
miserabili
mobili
mobili
nobili
nobili
notabili
notabili
portafusibili
por·ta·fu·ʃi·bi·li
responsabili
responsabili
timo a peli variabili
timo a peli variabili

ESSERE DISPONIBILIのように始まるイタリア語の単語

essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere digiuno
essere dimenticato
essere diretto
essere dirimpetto
essere discosto
essere disposto
essere disposto a
essere disteso
essere distinto
essere distrutto
essere disturbato da
essere divisibile

ESSERE DISPONIBILIのように終わるイタリア語の単語

Artiodattili
Rettili
attaccafili
cappellini sottili
chili
contafili
essere simili
lanciamissili
mesi primaverili
metter su chili
monili
operai tessili
passafili
perdere chili
portautensili
proiettili
suppellettili
swahili
tirare i fili
utensili

イタリア語の同義語辞典にあるessere disponibiliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE DISPONIBILI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere disponibili»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere disponibiliのイタリア語での同義語

«essere disponibili»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE DISPONIBILIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere disponibiliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere disponibiliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere disponibili»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estar disponible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To be available
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपलब्ध हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكون متاحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть доступны
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estar disponível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাওয়া যাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disponible
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tersedia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zur Verfügung stehen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

利用可能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사용할 수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kasedhiya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có sẵn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிடைக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपलब्ध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bulunmayabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere disponibili
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dostępna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути доступні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie disponibile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι διαθέσιμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beskikbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara tillgängliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være tilgjengelig
5百万人のスピーカー

essere disponibiliの使用傾向

傾向

用語«ESSERE DISPONIBILI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«essere disponibili»の使用頻度を示しています。
essere disponibiliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere disponibili»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE DISPONIBILI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere disponibili»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere disponibili»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere disponibiliに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE DISPONIBILI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere disponibiliの使いかたを見つけましょう。essere disponibiliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulario commentato di procedura civile. Aggiornato alla ...
Di essere pronti a sottoporsi al colloquio socio-familiare per la verifica delle loro attitudini presso l'Ente che sarà loro indicato dal Tribunale; A tal fine specificano: - di essere disponibili ad accogliere più fratelli (oppure: di non essere disponibili  ...
Domenico Bruno, Elena Bruno, 2006
2
Strumenti di valutazione clinica in neuropsichiatria ...
Gli strumenti diagnostici utilizzati nella ricerca devono essere disponibili nella propria pratica clinica. I trattamenti proposti devono essere disponibili nella propria pratica clinica. II paziente deve essere disponibile a utilizzare quel trattamento.
Carlo Cianchetti, Cianchetti, Fedrizzi, Riva, Pfanner, 2006
3
Legislazione Alimentare
In particolare e laddove necessario: a) devono essere disponibili appropriate attrezzature per mantenere un'adeguata igiene personale (compresi impianti igienici per lavarsi e asciugarsi le mani, attrezzature igienico-sanitarie e locali adibiti a ...
Gennaro Calì, 2012
4
L'assertività. Vincere quasi sempre con le 3 A
Se si vuole essere disponibili e gentili con tutti, a prescindere da come ci trattano, significa che non si hanno limiti. In tal modo non vengono definiti correttamente i confini della propria personalità e ci si espone ad abusi e sfruttamento, anche ...
Edoardo Giusti, Alberta Testi, 2006
5
IAS Principi contabili internazionali e consulenza del lavoro
alla riclassificazione dello Stato patrimoniale alla data di passaggio agli IAS/IFRS , possono essere disponibili o non disponibili. Sono considerate variazioni di patrimonio netto disponibili (art. 7 7 commi 3, 4, 5) le seguenti rettifiche: - il saldo  ...
Renzo Ghiotto, Sandro Pignotti, 2006
6
Il Fenomeno Open Data: Indicazioni e Norme per un Mondo di ...
Inparticolarei dati devono essere disponibili in grande quantità in un formato machine- readable. AVAILABLE I dati dovrebbero essere disponibili ad una tariffa non superiore al ragionevole costo per laloro riproduzione, e preferibilmentecome ...
A cura di Simone Aliprandi, 2014
7
La tutela degli investitori nella cartolarizzazione dei crediti
I dati e le informazioni prodotti in itinere e i risultati ottenuti devono poter essere disponibili e condivisi fra gli operatori che li impiegano nelle attività dei processi e delle funzioni; - la coerenza. I dati e le informazioni devono essere conformi e ...
Cristina Severi, 2007
8
Data Mining
I dati possono non essere disponibili per i più vari motivi: • È possibile che i dati non siano stati raccolti dai sistemi operazionali. Si tratta di un'eventualità piuttosto comune: la centralina telefonica non ha registrato la cancellazione di un  ...
Michael J. A. Berry, Gordon S. Linoff, 2001
9
La qualità nella preparazione dei radiofarmaci: Indicazioni ...
... persone autorizzare a farlo e distribuiti con cura; il contenuto non deve essere ambiguo e lo scopo deve essere indicato con chiarezza. Devono essere disponibili documenti prestampati relativi alle fasi e condizioni generali di fabbricazione, ...
Giovanni Lucignani, 2011
10
Le operazioni sul capitale sociale nella s.p.a. e nella s.r.l.
Per contro, le riserve non distribuibili possono essere disponibili per l'aumento del capitale e, se generiche, cioe` se sprovviste di scopo, possono essere disponibili anche ad altri fini; cosı` come disponibili per l'imputazione a capitale sociale ...
Daniele Fico, 2010

用語«ESSERE DISPONIBILI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere disponibiliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fine delle SIM card è vicina
... la più grande associazione di operatori mobili del mondo, e secondo il Financial Times le nuove e-SIM potrebbero essere disponibili entro la fine del 2016. «Il Post, 7月 15»
2
Lettera Doria a sindacati: "Disponibile al dialogo ma serve riforma"
Nel ribadire "la piena disponibilità al confronto con i sindacati sulle diverse questioni che riguardano le aziende", Doria sottolinea che "essere disponibili al ... «Primocanale, 7月 15»
3
Le EAR FORCE Stealth 420X per Xbox One sono disponibili per la …
Le EAR FORCE Stealth 420X sono programmate per essere disponibili sabato 18 luglio 2015 presso i rivenditori aderenti al prezzo di 199,99 €. League of ... «VG247.it, 7月 15»
4
Residenza universitaria, 'Sinistra per': “24 posti su 32 disponibili
La Residenza, aperta circa un anno fa dopo ripetute inaugurazioni, ospita oggi 24 posti letto al netto del 32 complessivi che dovrebbero essere disponibili; ... «gonews, 6月 15»
5
“Noi disponibili, ma basta spot”
“I Comuni siciliani sono stati e continuano ad essere disponibili nell'accogliere i migranti che arrivano sulle coste siciliane, come ormai tutto il mondo è a ... «SiciliaInformazioni.com, 6月 15»
6
Apple Watch disponibile in Italia dal 24 aprile, ma solo a Milano …
10 Corso Como dovrebbe avere i primi Apple Watch disponibili a partire dal 22 ... Non dovrebbero essere disponibili i modelli in oro, visto che per ora Apple ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 4月 15»
7
Galaxy S6, regolarmente disponibili al "day one" le versioni da …
In qualche punto vendita dovrebbero essere disponibili poche unità della ... in merito alle versioni da 128GB che dovrebbero essere vendute nei prossimi mesi ... «HDblog, 3月 15»
8
Mafia Capitale/3 Per gli ex Nar basta «bussacchiare» alle porte del …
Mafia Capitale/3 Per gli ex Nar basta «bussacchiare» alle porte del Comune ed essere disponibili anche «a pulire il sedere». Cari amici di blog sapete che da ... «Il Sole 24 Ore, 12月 14»
9
Ebola, Oms: migliaia vaccini sperimentali disponibili da 2015
"Alcune centinaia di dosi dovrebbero essere disponibili entro la fine dell'anno, anche se non saranno sufficienti per avere un impatto sull'epidemia".La febbre ... «Il Sole 24 Ore, 9月 14»
10
Cinque strategie per non farti stressare dal lavoro
07:00 - L'esistenza sa essere incredibilmente colma di contrattempi, disaccordi o ... essere disponibili, curiosi e disposti a investire il proprio tempo per imparare, ... «TGCOM, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Essere disponibili [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-disponibili>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z