アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"swahili"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSWAHILIの発音

swahili play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SWAHILIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSWAHILIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«swahili»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのswahiliの定義

辞書のスワヒリ語の最初の定義は、中東アフリカのバントゥ族の人口である。 スワヒリ語の別の定義は、スワヒリ人口に属する。 スワヒリ語はまた、アフリカ中部および東部の広大な地域で話されているバントゥ族の言葉です。

La prima definizione di swahili nel dizionario è di una popolazione del gruppo bantu stanziata nell'Africa centro-orientale. Altra definizione di swahili è appartenente alla popolazione swahili. Swahili è anche lingua del gruppo bantu parlata in una vasta zona dell'Africa centrale e orientale.


イタリア語辞典で«swahili»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SWAHILIと韻を踏むイタリア語の単語


Rettili
ret·ti·li
cappellini sottili
cappellini sottili
chili
chili
commestibili
commestibili
essere disponibili
essere disponibili
lanciamissili
lan·cia·mis·si·li
metter su chili
metter su chili
mettere su chili
mettere su chili
miserabili
miserabili
mobili
mobili
monili
monili
nobili
nobili
notabili
notabili
perdere chili
perdere chili
portafusibili
por·ta·fu·ʃi·bi·li
portautensili
por·tau·ten·si·li
proiettili
proiettili
responsabili
responsabili
suppellettili
suppellettili
utensili
utensili

SWAHILIのように始まるイタリア語の単語

svoltolamento
svoltolare
svoltolarsi
svoltolone
svolvere
svotare
svuotamento
svuotare
svuotare l´intestino
svuotarsi
svuotato
swap
swapping
swatch
swattare
sweater
sweating system
swing
switch
symposium

SWAHILIのように終わるイタリア語の単語

Artiodattili
Perissodattili
ab immemorabili
attaccafili
cacciasommergibili
citiso a foglie sessili
contafili
essere simili
generi commestibili
gigaro a foglie sottili
guardafili
mesi primaverili
operai tessili
passafili
portamissili
scaricabarili
stendifili
tesafili
tirare i fili
vedovina a foglie sottili

イタリア語の同義語辞典にあるswahiliの類義語と反意語

同義語

«swahili»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SWAHILIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swahiliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのswahiliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«swahili»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

斯瓦希里
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suajili
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

swahili
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

swahili
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السواحلية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

суахили
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

swahili
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সোয়াহিলি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Swahili
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

swahili
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

swahili
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スワヒリ語
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스와힐리어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

swahili
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

swahili
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

swahili
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वाहिली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

svahili
70百万人のスピーカー

イタリア語

swahili
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

swahili
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суахілі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

swahili
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

swahili
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swahili
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

swahili
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

swahili
5百万人のスピーカー

swahiliの使用傾向

傾向

用語«SWAHILI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«swahili»の使用頻度を示しています。
swahiliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«swahili»で最も広く使用されている表現です。

用語«SWAHILI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«swahili»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«swahili»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、swahiliに関するニュースでの使用例

例え

«SWAHILI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からswahiliの使いかたを見つけましょう。swahiliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kenya
Swahili 400 Pronuncia 400 Saluti e conversazione di base 401 Alloggio 401 Difficoltà linguistiche 401 Emergenze 401 In safari 402 Numeri 402 Ora e data 402 Per strada 402 Porre domande 403 Salute 403 Shopping e servizi 403 Trasporti ...
Matthew D. Firestone, 2009
2
Kenya Tanzania Zanzibar - Guide Routard
Durante il viaggio, che in swahili si dice safari, l'unica lingua (a parte naturalmente lo swahili) in cui potrete comunicare sarà l'inglese: rinfrescatelo quindi prima di partire! Ma la lingua swahili da dove proviene? Gli specialisti almeno su un ...
‎2005
3
Smerialliana. Semestrale di civiltà poetiche
ALCUNI BRKVI CENNI SULIj\ PROSODIA SWAHILI '' La metrica swahili è caratterizzata in prima analisi da due elementi: dal sillabismo: il verso swahili (m- /mi-shororo o m-/mi-sitari) si compone di un determinato numero di sillabe ( mizani), ...
Aa.vv., 2007
4
Un'altra Zanzibar. Schiavitù, colonialismo e urbanizzazione ...
una lingua, quella swahili, frutto dell'incontro tra la cultura africana e quella araba .5 Il carattere urbano, insieme all'Islam e alla predisposizione per il commercio, divennero le caratteristiche principali della civiltà swahili, che si differenziava da  ...
Karin Pallaver, 2011
5
Diritto e Religioni
Dall'incontro tra i due popoli nacque la cultura swahili contraddistinta da due elementi di unificazione: la lingua swahili e la religione islamica23. La regione tra l'Oltregiuba nella Somalia e la foce del fiume Tana nel Kenya è detta ancora oggi ...
6
L'Africa (secoli VIII-XVIII)
Swahili viene dall'arabo e significa costa; il nome è valso a designare quel tratto di costa africana orientale grosso modo compreso tra Mogadiscio e Sofala. in cui si venne affermando un linguaggio, lo swahili appunto, caratterizzato dalla ...
Chiara Robertazzi, 1995
7
Letterature dell'Africa
Lingua nativa nelle isole e sulla costa, lo swahili non era altro che una lingua veicolare per le popolazioni meno islamizzate dell'interno. Su queste ultime l' azione missionaria si esercitò senza ostacoli: la University Mission to Central Africa ...
Cristina Brambilla, 1994
8
Il pappagallo dal ventre arancio. Un'intelligenza animale
Le 10 specie di questi pappagalli si possono ulteriormente suddividere in 2 sottogruppi rispettivamente di 3 (Jardine, swahili e robusto) e di 7 specie (tutte le altre) con un'interessante caratteristica generale: ciascun sottogruppo forma un ...
Renato Massa, 2010
9
Morte e rinascita delle lingue: diversità linguistica come ...
Ma un fatto è certo: lo swahili è dominante. Certo, il bilinguismo generalizzato che caratterizza questo paese non è perfetto, e gli utenti nativi di altre lingue non sempre hanno una padronanza assoluta dello swahili. Ma tutti lo capiscono.
Claude Hagège, 2002
10
Le strade dell'uomo. Viaggi nel mondo d'asfalto
Tra di loro la maggior parte degli autisti parlavano swahili. Come l'inglese, lo swahili è una lingua franca, a cui manca però la macchia del colonialismo, il che la rende popolare nell'Africa orientale (soprattutto in Tanzania). Parlata da una ...
Ted Conover, 2011

用語«SWAHILI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からswahiliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'olio di palma è ovunque. E sta distruggendo le foreste del Sud-est …
I soccorritori chiamarono la piccola di orango "Kesi", parola swahili che significa "bimbo nato in tempi di difficoltà". Questo nome sarebbe adatto ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
La zanzara tigre trasmetta malattie, è allarme
Preoccupa e non poco il contagio da Chikungunya, che in lingua Swahili significa “persona che cammina curva”. Nell'isola La Réunion, ... «DirettaNews.it, 7月 15»
3
Kenya: Magical Kenya Travel Expo al via dall'8 al 17 ottobre
Le opzioni spaziano dal Classic Bush & Beach Experience al Culture & Adventure Experience, dalla Swahili Coast Experience al Conservation ... «Travel Quotidiano, 7月 15»
4
Kenya, Obama saluta la platea in lingua swahili
"Sono fiero di essere il primo presidente americano a visitare il Kenya e chiaramente questo per me è un fatto personale. C'è una ragione se il ... «il Giornale, 7月 15»
5
'Il Teatro fa Bene' più di quanto pensi, può salvarti la vita
... scaturire uno spettacolo successivamente rappresentato, dagli stessi attori mozambicani, in lingua swahili, nei villaggi", spiega Jacopo Fo. «Today, 7月 15»
6
L'AFRICA DAL MIO CAMION, UNA STORIA D'AMORE TRA UN …
... pezzo di carta che sempre conserverò gelosamente: Overland, mali kubwa adventure, che tradottto dallo swahili significa più o meno… «Trasportale, 7月 15»
7
Immigrazione. Iniziata ieri l'attività di volontariato per 50 migranti …
... indossino anche una t-shirt rossa con tanto di scritta in lingua Swahili, parlata nell'Africa orientale e australe, “Jamaa”: comunità che ascolta. «Verona Sera, 7月 15»
8
Preview cappelli: parola d’ordine colore
... stoffe in cotone dalle stampe vivaci e caratterizzati da proverbi in lingua Swahili con modelli di grande appel come il classico Bari, dalla tesa ... «Stile.it, 7月 15»
9
Zanzibar: spezie, coralli e ecoresort
Benvenuti nella multiculturale Stone Town, anche nota come Mji Mkongwe ('città vecchia' in swahili), sulla costa occidentale di Unguja, l'isola ... «Dove Viaggi, 7月 15»
10
A Vinadio, domenica prossima, intenso programma di preghiera e …
Già sabato scorso il Rosario è stato recitato in ben cinque lingue - italiano, francese, inglese, rumeno e swahili. Don Beppe spiega che è una ... «TargatoCn.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Swahili [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/swahili>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z