アプリをダウンロードする
educalingo
attenente

"attenente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でATTENENTEの発音

at · te · nen · te


ATTENENTEと韻を踏むイタリア語の単語

appartenente · attinente · componente · concernente · contenente · continente · convenente · eminente · esponente · imminente · impertinente · imponente · permanente · pertinente · ponente · prominente · proponente · rimanente · subcontinente · tenente

ATTENENTEのように始まるイタリア語の単語

attendato · attendente · attendere · attendere a · attendersi · attendibile · attendibilità · attendimento · attendismo · attendista · attenere · attenersi · attenersi a · attentamente · attentare · attentare a · attentarsi di · attentato · attentatore · attenti

ATTENENTEのように終わるイタリア語の単語

avvenente · deponente · disponente · immanente · immantinente · incontinente · indisponente · luogotenente · manente · microcomponente · multicomponente · non pertinente · nullatenente · opponente · pemanente · predisponente · preminente · sottotenente · supponente · venente

イタリア語の同義語辞典にあるattenenteの類義語と反意語

同義語

«attenente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATTENENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attenenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattenenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attenente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

attenente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

attenente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

attenente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

attenente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

attenente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

attenente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

attenente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

attenente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

attenente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

attenente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

attenente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

attenente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

attenente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

attenente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

attenente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

attenente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

attenente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

attenente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

attenente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

attenente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

attenente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

attenente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

attenente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

attenente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

attenente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

attenente
5百万人のスピーカー

attenenteの使用傾向

傾向

用語«ATTENENTE»の使用傾向

attenenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attenente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、attenenteに関するニュースでの使用例

例え

«ATTENENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattenenteの使いかたを見つけましょう。attenenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
ordine e subordinazione de'diversi gradi dello stato ecclesiastico ' Gerarchico, attenente a gerarchia Grado, dignità stato, posto, per che chi è più degno ha luogo in grado più alto laamcmco, add. di jerarchia, attenente a jerarchia Insepoltura, ...
‎1855
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
ordine e subordinazione de' diversi gradi dello stato ecclesiastico Gerarchico, attenente a gerarchia Grado, dignità, stato, posto, per che chi è più degno ha luogo in grado più alto Ierarchico, add. di jerarchia, attenente a jerarchia Insepoltura, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario Etimologico Italiano
Nei composti e geó: Geogrqtîa sf. descrizione della terra: scienza che ha per oggetto tutto ciò che e alla superficie della terra; gebgrcfo sm. detto in geografia; geogrdfico ad. attenente a geografia; avv. geograficaménte. Gr. geo-daisia ...
F. Zambaldi
4
Opere: 20.21
3|() Di Galileo Galilei attenente alla titubazione lunare, da esso nuovamente avvertita, scritta a richiesta del sig. Alfonso Antonini di Udine , Cotnmiudrio Generale della cavalleria per la Sereni:sima Repubblica di Venezia . ti ho Di Galileo ...
Galileo Galilei, 1832
5
Grammatica italiana ragionata, o Analisi metafisica degli ...
Domenico Pandullo. Spiegazione , analisi ed uso_ di tutte le parole od espressioni adoperate nella favella italiana come preposizioni. A Accanto (a canto; a il canto) (in luogo confine al canto attenente a). Accosto (accostato) (in luogo ...
Domenico Pandullo, 1835
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
"FUNEBRI, agg. funerale, l'unereo, attenente a morte. o a mortorio, Funebre. FUNERALI, s. m. ultimo dovere, che si rende agli estinti, onoranza, e cirimonie nel compiere questo dovere, Essquie, Morlon'o, Funerale. F UNEIÌA'LI, agg. attenente ...
‎1838
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Terreno di transizione? sopra i limiti del granito, e del calca- rio, terreno attenente al carbon fossile. Db Cr.AH7.Ac, fi e ni ac ce. (Dipartimento dell' Aveyron.) Da un terreno attenente al car boa fossile. (Bla vie». ) S. Gervasio ( in Savoia , valle ...
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Add. Che gufla , Che ha virtù di gufiare . Lat. guflandi facúltate praditus . Gr. ytuariKÖf . Segn. Anim. 2. ю%. 11 güito adunche , o la potenza guilativa è ridot- ta in atto dal fuo gullabile , ec. IErarchico. Add. Di ierarclúa , Attenente a ierarchlê .
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: A-C. 1
Uno Spagnuolo ec. venne in disparei'e col Vicerè er la faccenda attenente a Messer Bernardo . Gute:. fior. li r. 8. L' archiz vio pieno di scritture attenenti' alla Repubblica. E ii. CoiminCialsero a trattare colla Reina 'qualche cosa attenente alla ...
‎1746
10
Vocabolario marino e militare
Nevière. add. Attenente alla neve. Neviganrénto. s. m. Manu-si. il Navigare. navigante. add. Che neviga. Navigare. inir. Crusca: s Cader la neve continua a dilungo i quasi un freq. di Nevare. P. prss. NEVIGANTE, pass. NEVIGATO. Nevîgdta.
Alberto Guglielmotti, 1889

用語«ATTENENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattenenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rifugiati: solo il 3% lo è davvero, ma intanto noi paghiamo
Come si può notare l'ultima definizione, quella attenente la protezione umanitaria, è la più vaga e quella che assegna maggiore discrezionalità ... «Il Primato Nazionale, 6月 15»
2
Rifugiati: solo il 3% lo è davvero, ma intanto noi paghiamo
Come si può notare l'ultima definizione, quella attenente la protezione umanitaria, è la più vaga e quella che assegna maggiore discrezionalità ... «Il Primato Nazionale, 6月 15»
3
Venerdì 14 novembre 2014. Taranto. Inizia il processo di appello …
E' assurdo pretendere delle garanzie di neutralità attenente alle prove in una funzione giurisdizionale, che fino ad ora a Taranto è mancata, ... «Oltre Free Press, 11月 14»
4
Venerdì 14 novembre 2014. Taranto. Inizia il processo di appello …
E' assurdo pretendere delle garanzie di neutralità attenente alle prove in una funzione giurisdizionale, che fino ad ora a Taranto è mancata, ... «Oltre Free Press, 11月 14»
5
Stop al Ministero per le multe a Udine: si paga
... il periodo indicato nel titolo esposto, configuri l'inosservanza di una prescrizione o limitazione attenente alla relativa “durata” (espressamente ... «Il Messaggero Veneto, 3月 14»
6
Stop al Ministero per le multe a Udine: si paga
... il periodo indicato nel titolo esposto, configuri l'inosservanza di una prescrizione o limitazione attenente alla relativa “durata” (espressamente ... «Il Messaggero Veneto, 3月 14»
7
Riparte la “MasterChef mania” Ascolti in crescita, boom in rete
Sui social network poi è MasterChef mania anche se il risultato attenente ai tweet è stato inferiore a quello di settimana scorsa. Ieri sera la ... «La Stampa, 12月 13»
8
Riparte la “MasterChef mania” Ascolti in crescita, boom in rete
Sui social network poi è MasterChef mania anche se il risultato attenente ai tweet è stato inferiore a quello di settimana scorsa. Ieri sera la ... «La Stampa, 12月 13»
9
I cattolici contro Lady Gaga
... innamora di un Gesù poco attenente alla figura dei Vangeli. Secondo Serrano, Lady Gaga – o “Lady Rerun“, come la chiama- “scimmiotta la ... «Giornalettismo, 4月 11»
10
I cattolici contro Lady Gaga
... innamora di un Gesù poco attenente alla figura dei Vangeli. Secondo Serrano, Lady Gaga – o “Lady Rerun“, come la chiama- “scimmiotta la ... «Giornalettismo, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Attenente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attenente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA