«ATTORTIGLIARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
attortigliareの使いかたを見つけましょう。
attortigliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Attorcere , Attortigliare , Av. volticckiare , Contorceré , Scontorcere , Torciar« ,
Torcigliare. contorfio . v. Contorciraento , Contorfione. ton tor tie . v. Ritortura ,
Scontorcimento . contar tut . ». Avvolto f. I. Contorto , Lan* ciato , Rintorto ,
Scontorto ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... sopra un qualche utensile di forma rotonda: così -si avvolge il filo intorno al
naspo per farne matasse. Attorcigliare o Attortigliare è molto affine ad Avvolgere,
se non chc esprime un ravvolgimento più complicato e più lenace , per es. : u
role.
... o torti sopra un qualche* utensile di forma rotonda : cosi si avvolge il filo
intorno al naspo per farne matasse. Attorcigliare- o Attortigliare è- molto affine ad
Avvolgere, se non che esprime un ravrolgimento piti complicato e più tenace, per
es.
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Attortigliare , è un composto della prepositiva A e di Torti- gliare ; ma la Crusca
che ammise Tortiglione ( Parte torta degli alberi, e simili) e Tortiglioso (Ciò eh' è
torto in diverse parti ) obbliò il generatore Torligliare, che , come derivato da
Torto ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ATTORTIGLIARE : v. a. Contorquere » Attorcigliare . Fanno il mestiere dell'
attortigliar la seta. — Centoventi littori tentano le scurì attoatigliatb di fastelli di
verghe. § i. attortigliare: per Torcere alcun poco, Pizzicare. E perche fosse così
vecchio, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
E quivi attorno attorno ec. si pongano piante di salci . f ATTORTIGLIARE .
Attorcigliare . Fr. Giord. Pred. R. Uno di coloro , che fanno il mestiere dell'
attortigliare la seta . -j- §. f. Torcere alcun poco pizzicando . Cron. V eli. 3i. E
perchè fosse cosi ...
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Avverb. In giro , Per tutto . Lat. untlique . Gr. wa'vn'ri, 10'wa . Gr. 1. 6. 5. E quivi
attorno'attortto cc. si pongano piante di salci . 'f ATTORTIGLÌARE . Allorct'gliare. l"
r. Ufo/'11. Pred. R. Uno di coloro , che fanno il mestiere dell' attortigliare la seta.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
8
Vocabolario della lingua italiana
Pred. /i. Uno dt coloro, che fanno il mcslicre dcll' ul- tortigliare la seta. Croa. Veil.
3i. E perché fosse cosi vecchio , udi dire che la carne sua avea si soda, che nun
si polca attortigliare. # g. 1С neutr. pass. Jro/gersi intorno, о in giro, m Burch.
9
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Tortiàda, Attortigliatura, Torcitura , Ritorcitura s. f. Lo attortigliare. Tortiàr,
Attortigliare v. a. Attortigliare, arroncigliare, ritorcere. - Tortiàr in t' na cààrta e
simili, Rinvolgere v. a. Mettere checchessia in invoglio fasciandolo con esso. -
Tortiàrs ...
10
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Tortiàda, Attortigliatura, Torcitura , Ritorcitura s. f. Lo attortigliare. Tortiàr,
Attortigliare r. a. Attortigliare, arroncigliare, ritorcere. — Tortiàr in t' na carta e
simili, Rinvolgere v. a. Mettere checchessia in invoglio fasciandolo con esso. —
Tortiàrs ...
