アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"audience"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUDIENCEの発音

audience play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUDIENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUDIENCEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«audience»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

聴衆

Audience

観客は、特定のテレビやラジオや与えられたタイムスロット内の指定された広告メッセージを踏襲し、視聴者やリスナーの数です。 検出は、いくつかの家族の家、建メーターを設置し、特殊な装置を用いて、統計的な手段のために行われます。 聴衆に達する公衆率の絶対値一定期間に対して、または測定、計算、または同じ時間にリスニング/視野における全観客に推定されるように計算され、共有すると言われています。 ラテン語のアングロサクソン語です。 イタリア最大の観客データの一つは、イタリアとフランスの間で2006年FIFAワールドカップ決勝の間に、ラーイ宇野に23935000で2006年7月9日に登録されました。 Auditelの出現前に最高のリスニングは、RAIのチャンネルつで放送、1982年FIFAワールドカップイタリア - 西ドイツの最終のための3670万視聴者と、1982年7月11日に記録しました。 L'audience è il numero di spettatori o ascoltatori che hanno seguito una certa trasmissione televisiva o radiofonica o un dato messaggio pubblicitario in una determinata fascia oraria. La rilevazione avviene per via statistica, tramite apparecchi appositi installati presso le abitazioni di alcune famiglie, denominati meter. L'audience viene calcolata in valore assoluto relativa ad un determinato lasso di tempo, oppure in misura percentuale di pubblico raggiunta, calcolata o stimata sul totale del pubblico in visione/ascolto nello stesso lasso di tempo, è detta share. Il termine è anglosassone di origine latina. Uno dei maggiori dati audience in Italia è stato registrato il 9 luglio 2006 con 23.935.000 su Rai Uno, durante la Finale del Campionato mondiale di calcio 2006 Italia-Francia. Prima dell'avvento dell'Auditel l'ascolto più alto è stato registrato l'11 luglio 1982 con 36.700.000 telespettatori, per la finale del Campionato mondiale di calcio 1982 Italia-Germania Ovest, trasmessa dalla Rete Due della Rai.

イタリア語辞典でのaudienceの定義

辞書の聴衆の定義は、大衆通信、特定のネットワークに従うユーザーの複合語、またはコミュニケーション手段によって送信される特定のプログラムの言語である。 ファイン。

La definizione di audience nel dizionario è nel linguaggio delle comunicazioni di massa, complesso degli utenti che seguono contemporaneamente una determinata rete o un determinato programma trasmesso da un mezzo di comunicazione: programma per un'a. raffinata.

イタリア語辞典で«audience»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUDIENCEと韻を踏むイタリア語の単語


conference
conference
due diligence
due diligence
fence
fence
intelligence
intelligence
pieno di uspence
pieno di uspence
prence
pren·ce
residence
residence

AUDIENCEのように始まるイタリア語の単語

audacia
audio
audio-video
audiocassetta
audiofilo
audiofrequenza
audiogramma
audioguida
audioleso
audiolibro
audiologia
audiologico
audiologo
audiometria
audiometrico
audiometro
audioprotesi
audioprotesista
audiovideoteca
audiovisione

AUDIENCEのように終わるイタリア語の単語

avance
break-dance
chance
clearance
corporate governance
dependance
endurance
free-lance
governance
lance
lap dance
lince
nuance
performance
pince
pole dance
ponce
prince
romance
trance

イタリア語の同義語辞典にあるaudienceの類義語と反意語

同義語

«audience»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUDIENCEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語audienceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaudienceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«audience»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

听众
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

audiencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

audience
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दर्शक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جمهور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аудитория
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

público
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাঠকবর্গ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

audience
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penonton
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Publikum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

聴衆
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

청중
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pirsawan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khán giả
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பார்வையாளர்களை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेक्षक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seyirci
70百万人のスピーカー

イタリア語

audience
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

publiczność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аудиторія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

audiență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακροατήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gehoor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

publik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

publikum
5百万人のスピーカー

audienceの使用傾向

傾向

用語«AUDIENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«audience»の使用頻度を示しています。
audienceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«audience»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUDIENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«audience»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«audience»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、audienceに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AUDIENCE»の引用

audienceという言葉で有名な引用文や文章
1
Teo Teocoli
Peccato che le trasmissioni di Paolo Limiti perdano audience perché il pubblico trapassa. Ma non nel senso che passa all'altro canale.

«AUDIENCE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaudienceの使いかたを見つけましょう。audienceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TV di culto: la serialità televisiva americana e il suo fandom
Accanto a modalità tradizionali e consolidate di 'essere audience', come quelle del 'pubblico ordinario' (simple audience) di eventi performativi ritualmente separati, negli spazi e nel tempo, dalla vita quotidiana (come nel caso del teatro,  ...
Massimo Scaglioni, 2006
2
Spazi di comunicazione e identità immigrata
lo di audience è un concetto composito: secondo il modello più semplice del processo di comunicazione di massa, il pubblico è composto dai riceventi, i destinatari del processo di comunicazione: l'audience è il pubblico, sono i lettori,  ...
Claudio Riva, 2005
3
Gli altri media: ricerca nazionale sui media non-mainstream
tità e dello statuto delle audience contemporanee: in altri termini, si fonda sui meccanismi di ricostruzione sociale delle audience nel grande mondo possibile costruito dalle connessioni fra i diversi media e fra questi e i gruppi sociali.
Francesca Pasquali, Michele Sorice, 2005
4
Vetera monumenta Poloniae et Lithuaniae gentiumque ...
XVII. Caeremoniale pro nuntio apostolico et principum oratoribus in campo electorali introducendis et collocnndis ab ordinibus regni conditum. Nuntiat. Polon. Vol. 211. fol. 340. L'audience se donnera aux ambassadeurs dans le cercle du lien, ...
‎1864
5
Impresa e comunicazione. Principi e strumenti per il management
La comunicazione attivata dal “contesto fieristico”, inteso in modo unitario, si rivolge a due grandi audience (Figura 18.3): • l'audience della fiera (diretta), che è composta da tutti i partecipanti alla stessa, i quali sono coinvolti in processi di ...
Alberto Pastore, Maria Vernuccio, 2008
6
Gestire il marketing dei servizi
Una volta stabiliti gli obiettivi generali e le audience del mix di comunicazioni complessivo, è necessario suddividere i compiti fra pubblicità, vendita personale, propaganda, pubbliche relazioni e comunicazione nel punto di erogazione.
John E. G. Bateson, K. Douglas Hoffman, 2000
7
Come si presenta con le slide
audience,. scopi. Costruire una presentazione efficace significa innanzitutto impostare una buona architettura delle informazioni. Questa fase del lavoro precede il processo di creazione vera e propria, ma ricopre un ruolo fondamentale: è in ...
Giacomo Mason, 2009
8
Giurisprudenza degli Stati sardi
a&i) Qu'à l'audience du 12, 16 juges du fuit dcman- dèrenl la dispense de remplir leurs fondions dans les six procès, à l'expédition des quels ils devaient concourir, cl que quinze olilinrcnt cette dispense; Qu'à l'audience du 15, la cause de ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1853
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
S'il conste du procès verbal que les objets formant corps de délit ont été apportés et sont restés en évidence dans la salle d'audience pendant les débats; qu'il a été donné lecture des réponses écrites de l'accusé, dans lesquelles il avait ...
‎1860
10
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
Conseil , immédiatement après avoir entendu la discussion de la cause à l' audience du 44 février, à laquelle iuterviurent, ainsi que résulte du procès verbal d'audience, MM. Morand Présidcnt, Seitìer juge et Marescal juge adjoint, que ...

用語«AUDIENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaudienceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WebSystem dà 20 testate al giorno: la campagna multi soggetto di I …
«Un'audience esclusiva e sempre più multidevice – commenta Luca Paglicci direttore della divisione digital WebSystem – costruita aprendo le ... «Engage, 7月 15»
2
Emmy Awards 2015 / Nomination, tutte le categorie e i candidati. Gli …
Oltre agli ottimi risultati di audience, la serie di Khaleesi e soci pare essere molto apprezzata anche dai critici tv che l'hanno messa in cima fra i ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
La realtà aumentata si mette a disposizione dell'arte - Corriere …
«Il pubblico museale è in costante calo – dice Giovanni – Bepart segue le linee guida dettate dalla Comunità europea circa l'audience ... «Corriere Innovazine, 7月 15»
4
L'amore al tempo dei reality - Io Donna
Immaginiamo per un momento che tutto questo sia reale, che non sia cioè una semplice operazione commerciale che punta dritto all'audience, ... «IO donna, 7月 15»
5
2015, la Silicon Valley è diventata editrice - Wired
... piattaforma: lo scambio economico in gioco è contenuti in cambio di esposizione a audience più vaste e migliore capacità di engineering. «Wired.it, 7月 15»
6
Hip Hop TV Arena 2015 / Su Sky il concerto di J-Ax e Fedez dal …
Le presenze, così come molto probabilmente i futuri dati di audience, sono state da record. Più di centomila spettatori in tre giorni per la ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
TV d'estate, senza la D'Urso e Maria, Canale 5 sbanca con “il …
... subirà una inevitabile accelerata a partire dal prossimo settembre, e come dargliene torto visti i brillanti risultati in termini di audience. «Blasting News, 7月 15»
8
Raccolta fondi per Alessandro Robaldo vittima di un incidente …
... che vende un sistema letto sanitario effettuerà una serata promozionale e donerà 500 euro, al raggiungimento di un audience di 25 coppie. «Riviera24.it, 7月 15»
9
Il Napolista - Indagata (e incinta e in conflitto d'interesse), Sky …
Una richiesta che avrebbe indubbiamente causato un vistoso calo di audience nel prime time della serata calcistica. Alcuni atteggiamenti non ... «ilnapolista, 7月 15»
10
La Superbike correrà a Imola per altri 3 anni - OmniCorse.it
... negli ultimi due anni grandi successi sportivi, di pubblico e di audience televisiva, confermandosi uno dei round di punta del Mondiale SBK. «OmniCorse.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Audience [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/audience>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z