アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"audiofilo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUDIOFILOの発音

au · dio · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUDIOFILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUDIOFILOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«audiofilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaudiofiloの定義

辞書のオーディオファイルの定義は、ステレオシステムを使って音を鳴らしたり聞いたりすることに特に関心と情熱を持っている人です。

La definizione di audiofilo nel dizionario è che, chi ha particolare interesse e passione per la riproduzione e l'ascolto del suono attraverso impianti stereofonici.


イタリア語辞典で«audiofilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUDIOFILOと韻を踏むイタリア語の単語


acidofilo
a·ci·do·fi·lo
astrofilo
stro·fi·lo
basofilo
ba·ʃo·fi·lo
bibliofilo
bi·blio·fi·lo
bocciofilo
boc·cio·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
colombofilo
co·lom·bo·fi·lo
controfilo
con·tro·fi·lo
cotone idrofilo
cotone idrofilo
eosinofilo
e·o·ʃi·no·fi·lo
erinnofilo
e·rin·no·fi·lo
esterofilo
e·ste·ro·fi·lo
francofilo
fran·co·fi·lo
idrofilo
dro·fi·lo
ippofilo
ip·po·fi·lo
necrofilo
ne·cro·fi·lo
neutrofilo
neu·tro·fi·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
profilo
pro·fi·lo
zoofilo
ʒo·o·fi·lo

AUDIOFILOのように始まるイタリア語の単語

audience
audio
audio-video
audiocassetta
audiofrequenza
audiogramma
audioguida
audioleso
audiolibro
audiologia
audiologico
audiologo
audiometria
audiometrico
audiometro
audioprotesi
audioprotesista
audiovideoteca
audiovisione
audiovisivo

AUDIOFILOのように終わるイタリア語の単語

anemofilo
anglofilo
discofilo
drittofilo
elettrofilo
enofilo
georgofilo
germanofilo
igrofilo
italofilo
jazzofilo
liofilo
omofilo
ornitofilo
pirofilo
russofilo
slavofilo
tedescofilo
termofilo
xerofilo

イタリア語の同義語辞典にあるaudiofiloの類義語と反意語

同義語

«audiofilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUDIOFILOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語audiofiloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaudiofiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«audiofilo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发烧友
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

audiófilos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

audiophile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऑडियोफाइल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أوديوفيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аудиофилов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

audiófilo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

audiophile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

audiophile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

audiophile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

phile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オーディオマニア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오디오 파일
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Audiophile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

audiophile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆடியோ ரசிகருக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

audiophile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ses cihazları meraklısı
70百万人のスピーカー

イタリア語

audiofilo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

audiofil
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аудиофилов
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

audiofil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

audiophile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tradisioneel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

audiofil
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

audiophile
5百万人のスピーカー

audiofiloの使用傾向

傾向

用語«AUDIOFILO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«audiofilo»の使用頻度を示しています。
audiofiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«audiofilo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUDIOFILO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«audiofilo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«audiofilo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、audiofiloに関するニュースでの使用例

例え

«AUDIOFILO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaudiofiloの使いかたを見つけましょう。audiofiloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perché non lo facciamo per la strada?
No, non sto per rifilarvi il solito pippone da audiofilo. Categoria umanamente sterile quella degli audiofili, affine a quella dei collezionisti, specie che poco hanno da spartire con il rock'n'roll. L'audiofilo è quello che per farti sentire quanto è ...
Blue Bottazzi, 2014
2
L'ascolto musicale: condotte, pratiche, grammatiche
Per esempio, come mi è stato riferito da un audiofilo, al momento del trasferimento ... la scelta della disposizione dell'impianto è stato il risultato di una negoziazione tra l'audiofilo (che intendeva utilizzare l'angolo migliore del soggiorno) e la ...
Daniele Barbieri, Luca Marconi, Francesco Spampinato, 2008
3
Discoteca alta fedelta'.
Il sistema PCM (Pulse - Code - Modulation) se ve a registrare i suoni in impulsi digitali e a rìpn durli decodificati in segnali acustici molto p nitidi, esenti da wow, flutter e distorsione, vale dire il sogno segreto di ogni audiofilo! In pratic la ...
4
Ulisse
Tanto è vero che una nota rivista del- l'« Alta Fedeltà », nel delineare l'« identikit del perfetto audiofilo », raccomanda a questo cavallo di razza di andare « spesso al concerto ». Soltanto al concerto, asserisce la rivista, l'audiofilo entra in ...
5
Warm bodies
«Grasso... non vivo. Prodotto avariato. Bisogno...carne buona». Ride. «Ah, dunque sei un audiofilo e pure schizzinoso! Gesù». Getta di lato i vestiti e fa un gran bel respiro. «Be', okay. Sono esausta. Il letto qui dentro nonè messo troppomale.
Isaac Marion, 2012
6
L'eredità di Bourne: Jason Bourne
«Notoche èun appassionato d'opera, oltre cheun audiofilo.» Annaka guardò dallasua parte. «Non ha un lettore CD?» «Gente come Molnar le direbbe sicuramente cheil trasferimento della musica da un supporto analogico a quello digitale ...
Robert Ludlum, 2012
7
Nozioni di Informatica
Nel frattempo il consorzio Sony-Philips ha introdotto, ritagliandosi una piccola fetta nel mercato audiofilo, il formato concorrente Super Audio CD, SACD. Altro elemento che ha concorso al fallimento del formato DVD-Audio è la sua totale ...
Carlo Sansotta
8
Musica. Forma mentis?
Posso ascoltare i suoni come tali, o mettermi in ascolto del silenzio. Cosi fanno i musicisti che devono badare alla materia sonora come tale, alla sua qualità, alla sua stoffa, al suo colore, per poi farne quello che vogliono. O l'audiofilo, quando ...
M. Greco, R. Neulichedl, S. Pozzoli, 2013
9
Come si fa un Podcast
È ovvio immaginare che 320 Kbps sia un valore pressoché identico alla sorgente (stiamo sempre parlando per l'orecchio umano), tanto che anche l'audiofilo più esperto potrebbe non riconoscere la differenza tra il file audio originale di un CD  ...
Alessandro Venturi, 2006
10
Alta Fedeltà per amatori
... approfondire certe tematiche e, soprattutto, comprendere i motivi alla base di diatribe e leggende metropolitane che si sprecano nel mondo audiofilo. Ciò non toglie che la maggior parte degli argomenti trattati sia facilmente comprensibile ai  ...
Francesco Flammini, 2010

用語«AUDIOFILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaudiofiloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli AC/DC approdano finalmente nel mondo dello streaming, su …
Vedi, il problema è proprio qui, nel fatto che si pensa che l'apprezzamento audiofilo della musica su vinile sia dovuta alla purezza del suono. «HDblog, 6月 15»
2
Philips Fidelio L2: solo 176,99 euro per cuffie da audiofili
Se state cercando le cuffie da salotto di qualità, un prodotto molto vicino a quanto si attende un audiofilo, forse vi interessa sapere che su ... «Macity, 6月 15»
3
Lele Sacchi, dj: «Milano è jazz,
Tornavo a casa dopo una serata e il tassista era un audiofilo con impianto stereo pazzesco, grande appassionato di jazz: un genere musicale ... «Corriere della Sera, 6月 15»
4
Stream a 256kbps su Apple Music, più basso (ma non peggiore …
io di certo non posso definirmi audiofilo (non ho i big money per prendere chissà che casse o amplificatori, mi accontento) ma soprattutto nelle ... «Hardware upgrade.it, 6月 15»
5
Cuffie Sennheiser HD 201 le più vendute su Amazon
Se non sei un audiofilo, ma non vuoi rinunciare ad una buona qualità audio quando ascolti musica o guardi un film, ti sarai spesso trovato a ... «FocusTECH.it, 6月 15»
6
LG Music Flow: musica, ovunque, con H5 e H4
Dal punto di vista generale posso dire che forse alcune linee mi ricordano un altro speaker abbastanza noto, ma sono un audiofilo e ho una ... «Ridble, 6月 15»
7
Bentornata fedeltà
Di possibilità per uno streaming in alta qualità ce ne sono altre: c'è il servizio audiofilo francese in abbonamento Qobuz, non ancora ... «La Repubblica, 5月 15»
8
Recensione Xiaomi Mi Headphones
La “promessa” di Xiaomi di rivolgersi ad un pubblico audiofilo non è stata infranta (almeno non del tutto) e queste cuffie sono di altissimo livello ... «Tutto Android, 5月 15»
9
RHA annuncia le cuffie in-ear T20 con tecnologia DualCoil driver
Di più non vorrei spendere, non sono così audiofilo da buttarci cifre esorbitanti, tipo 200 e più ;-). Alex Gombi 07 Mag 2015 @ 10:35. Sembrano ... «HDblog, 5月 15»
10
Denon lancia tre nuove cuffie della gamma Music Maniac
Non mi considero nemmeno audiofilo nel senso stretto del termine, visto che ascolto prevalentemente metal e secondo me per apprezzare ... «HDblog, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Audiofilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/audiofilo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z