アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fence"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFENCEの発音

fence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFENCEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfenceの定義

辞書のフェンスの定義は、競馬にあります。これは、堀にすぐ後にヘッジが続く障害物です。

La definizione di fence nel dizionario è nell'ippica, ostacolo che consiste in un fossato immediatamente seguito da una siepe.


イタリア語辞典で«fence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FENCEと韻を踏むイタリア語の単語


audience
audience
conference
conference
due diligence
due diligence
intelligence
intelligence
pieno di uspence
pieno di uspence
prence
pren·ce
residence
residence

FENCEのように始まるイタリア語の単語

fenacetina
fenantrene
fenato
fendente
fendere
fendere l´aria
fendersi
fendinebbia
fenditoio
fenditore
fenditura
feneratizio
fenestra
fenestrato
fenestratura
fenestrazione
feng shui
fenianismo
feniano
fenicato

FENCEのように終わるイタリア語の単語

avance
break-dance
chance
clearance
corporate governance
dependance
endurance
free-lance
governance
lance
lap dance
lince
nuance
performance
pince
pole dance
ponce
prince
romance
trance

イタリア語の同義語辞典にあるfenceの類義語と反意語

同義語

«fence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FENCEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fence»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

篱笆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

valla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سياج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

забор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cerca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

clôture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pagar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zaun
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フェンス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

울타리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pager
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேலி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुंपण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çit
70百万人のスピーカー

イタリア語

fence
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płot
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

паркан
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gard
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φράκτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heining
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

staket
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjerde
5百万人のスピーカー

fenceの使用傾向

傾向

用語«FENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«fence»の使用頻度を示しています。
fenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fence»で最も広く使用されている表現です。

用語«FENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fence»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fenceに関するニュースでの使用例

例え

«FENCE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfenceの使いかたを見つけましょう。fenceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
femore. "Fence!", int. imp., (scherma), "Gioco!", fence, s., (baseball), rete. (Fig. 7, pag. 28) fence, s., barriera. fence, s., recinto. fence, s., scherma. fence , s . , . ( equit. ) , steccato . fence (to), v. i., (scherma), tirare di scherma. fence (to), v. i., ( equit.) ...
2
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[an hedge or inclosure] siepe, chiusura, s. f. riparo, s. m. Fence [defence] schermo, riparo, s. m. difesa, s. f. There's no fence against (lander, contro la maldicenza non c'ì riparo. A fence of pales, una palificata, palizzata. A co« of fence [a coat of ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
3
Grande dizionario italiano ed inglese
A fence of pales, palizzata. A coat of fence, a coat of m lil, un giaco, arme di dosso fatta di maglie di ferro. Tliis it a good fence for your head, questo e buono per riparanti la lesta. TO FENCE, v. a. io inclose, or hedge •boat, chiudere, circondare, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Programmare in Linux. Tutto & Oltre
Terminata la fase di debugging del codice, ricompilare il programma senza eseguire il link su Electric Fence. Electric Fence ha individuato l'overrun alla riga 28 ma non quello più piccolo alla riga 22. Come è possibile che ciò accada? Questo ...
Kurt Wall, Mark Whitis, Mark Watson, 2000
5
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Palanca, sorta di fortificazione, palattka fence, enclosure with palei or stakes. PALMARE, v. a. (sea-term.) to bowse. PALANCATICO, Obs. i PALANCATO, |». [m . chiusa fatta di palanche in cambio di muro, steccato, palanka fence, enclosure vith ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
A fence of palei, una pali/irata , palizzata . A coat of foncé ( a coat of mail ) un giaco, arme di dosso fatta di maglie ili ferro. to FENCE , y. a. ( to inclose , or hedge about) cìiiudcre , circondare, siepare , ci- gner di siepe, assiepare. To fence ( to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
7
Italiano ed inglese
Impallizzare, v. a. to pallisado, to fence with a ¡mllisado. impallizzáto, ta, adj. surrounded with palisadoes. Impallidare, ) Impallidito, ta, adj. pale. ïmpalmaménto, s. ni. the joining of hands. Impalmare, v. a. to give the hand, to promise a woman ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Ibridazioni architettura/natura
Christo & Jeanne-Claude Running Fence Progetto per Sonoma e Marin Counties , California, USA, 1976 Senza dubbio il più bello e spettacolare degli epici progetti di Christo è stato il Running Fence (1972-1976),lungo 39,5 chilometri, nelle ...
Carlo Pozzi, 2003
9
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
A fence of palet, una p tifitata, pa- lizzata, A coar of fence [or a coat of maill un giace, arme di d>jfo,fatta di maglit diferro. To fence [to incluse or hedpe abouti cbiudert, circonjart, Jìrpare, cigr.er di si'pe. *\> To fenec [ to fortify ] ftirtificart, mur. ire.
Ferdinando Altieri, 1749
10
Fondamenti di telecomunicazioni
Gli errori sono dovuti a vari fattori che possono essere sistemati in tre categorie: leakage (perdita), aliasing ed effetto picket-fence (palizzata). Il primo è causato dall'operazione di troncamento nel dominio del tempo. Nel dominio della ...
Leon W. Couch, M. Luise, 2002

用語«FENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PlexiDrone, Sprite e CyPhy LVL 1: è sempre più drone mania
Tra le caratteristiche più interessanti ricordiamo la funzionalità "Geo-fence", che consente di definire dei confini virtuali all'interno dei quali far ... «Everyeye.it, 7月 15»
2
Bikeracing.it | MotoAmerica Superbike Laguna Seca: ancora Hayes …
... attack, il Campione Daytona SportBike 2013 è incappato subito in una rovinosa scivolata alla curva 3 finendo lui stesso contro gli air-fence. «BikeRacing.it, 7月 15»
3
Rome-Ostia train blocked, passengers fall ill from heat
Fire fighters were at work creating a gap in the railway fence to allow passengers to cross the tracks, according to sources at the scene. «Gazzetta del Sud english, 7月 15»
4
Ungheria, via alla costruzione del muro con la Serbia
The Hungarian army has begun constructing a fence along the border between Hungary and Serbia, local media reported on Monday. On July ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
5
Ah l'amour, lei vede l'erba inglese di un verde intensissimo
The grass is always greener on the other side (of the fence). Anche lei, accecato dall'amore, come molti Italians, vede l'erba inglese di un verde ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
NASCAR: Ancora un rischio grosso per la serie americana
Jul 6, 2015; Daytona Beach, FL, USA; NASCAR Sprint Cup Series driver Austin Dillon's car (3) crashes against the catch fence during the finish ... «Giornale Motori, 7月 15»
7
Arredare il soggiorno: accanto al divano, tavolini ma non solo
Da segnalare anche altre interessanti proposte come la panca Fence di Christophe Pillet, perfetta come piano d'appoggio retro divano, ... «Cose di Casa, 7月 15»
8
Il "Golden gate bridge" verso l'Italia: l'Istituto Italiano Scuola di San …
Scrittrice di professione con tre libri editi da Jump the Press Fence, ha svolto ricerche storiche in italiano e ultimamente presenta le sue opere ... «La Voce di New York, 6月 15»
9
MotoGP, Assen, FP1: partenza sprint di Rossi
... dove ha rischiato un high-side nel cambio di direzione prima di trovare la via di fuga e saltar giù dalla sella a pochi metri dagli air fence. «GPone, 6月 15»
10
Migranti al porto dei sogni e della disperazione
Each day, some try to jump over a high fence into the terminal in the hope of sneaking onto a ferry set for Italy, where they dream of a better life ... «Babylonpost, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fence>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z