アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avance"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVANCEの発音

avance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVANCEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«avance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのavanceの定義

辞書のアバンスの定義はアプローチ、提案:1つを作ることです。

La definizione di avance nel dizionario è approccio, proposta: fare un'a.


イタリア語辞典で«avance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVANCEと韻を踏むイタリア語の単語


body-dance
body-dance
break-dance
break-dance
chance
chance
clearance
clearance
corporate governance
corporate governance
dependance
dependance
disco-dance
disco-dance
endurance
endurance
free-lance
free-lance
governance
governance
lance
lan·ce
lap dance
lap dance
modern dance
modern dance
nuance
nuance
performance
performance
pole dance
pole dance
romance
romance
square dance
square dance
tap dance
tap dance
trance
trance

AVANCEのように始まるイタリア語の単語

avana
avancarica
avancorpo
avanese
avanguardia
avanguardismo
avanguardista
avania
avannotto
avanscena
avanscogliera
avanscoperta
avanscorta
avansigla
avanspettacolo
avant-garde
avantaggio
avantesto
avanti
avanti a

AVANCEのように終わるイタリア語の単語

aero-dance
audience
ciance
conference
defaillance
due diligence
e-finance
far cadere in trance
fence
guance
in trance
intelligence
lince
mesalliance
nonchalance
pince
ponce
prince
residence
top-dance

イタリア語の同義語辞典にあるavanceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVANCE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avanceのイタリア語での同義語

«avance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVANCEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avance»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

AVANCE
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Avance
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

avance
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवांस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

AVANCE
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Avance
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avance
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

avance
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Avance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

avance
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

avance
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

AVANCE
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

AVANCE
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

avance
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Avance
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

avance
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

avance
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

avance
70百万人のスピーカー

イタリア語

avance
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

avance
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Avance
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Avance
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Avance
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

avance
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avance
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Avance
5百万人のスピーカー

avanceの使用傾向

傾向

用語«AVANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«avance»の使用頻度を示しています。
avanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avance»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avance»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avanceに関するニュースでの使用例

例え

«AVANCE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavanceの使いかたを見つけましょう。avanceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Sporto infuori d' una fabbrica +Anticipata+-Efre en avance, esser in avanzo. C fairc des avances , prevenire , esser il primo a usar cortesia. d'Arance , avr. Anticipatamente. Arancement , sost. m. ( a-vans-man ) Avanzamento ; progresso.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
2
Gradus ad Parnassum, sive novus synonymorum, epithetorum, ...
Prsêcôx , prgêcoquus. Prâîmëdicâtos, a , um. Qui a pris un préjervatif. * îfsïl anhélitos n5n ргж- mfdiicäms in ïgflës Ov. Prsêmënsus, ä, um. Jt/cfiré avant. * Tünc cum primënssê dëfûndûs témpora lucís. Tib. Prsêmëtuo, ïs, ère. Crainire d' avance.
Jean Etienne Judith Forestier Boinvilliers, 1806
3
Dictionaire francois, et italien
... femiru avance , aide , ajuto y avanza- mentó y fem. avance faillie yfperto , fem. avance profit , utilita , profittoy fem in. payer per avance , pagare anticipât amenté y innan\i tratto . par avance , inanxi tratto. avance, atanxatoytirato inan\iy portato ...
Filippo Neretti, 1717
4
Lo Psicologo nel cassetto
Talvolta può capitare di ricevere delle avance da una persona che s' incontracasualmente per laprima volta,mentre svolgiamo un'operazione che rientra nel quotidiano come per esempio fare la spesa. In altri casi le avance provengono da un ...
Angelo Musso, Ornella Gadoni, 2011
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
faire les premières recherches , les premières démarches dans un accommodement, dans un traité , dans une liaison d' aminé. Prewm'rr, sucre il primo 4 far rarezz:, amorruol:zze , 44 mm sarrasin. 9, D,' avance , adv. Anticipatamtnte. AVANCE ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
AVANCE , sf. ( a-vans ) Vantaggio . di cammino. t, Sporto infuorl d' una fabbrica. f Anticípala. -J- ttre en avance, esser in avanzo. С faire des avances , prevenirc , esscr il primo a usar cortesia. D'AVANCE , avv. Anticipa lamente. AVANCEMENT  ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
7
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
Préface, f. ptlfaee , prlamlule , prefazio , preambolo Préface, ».д. dire par avance , dire avanti Préface one's. difcourie , dire au commencement de fon difcours , dire -a] principio del fuo difcorfo □□ Prefatory, a. préliminaire, preliminare ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
8
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Avance , s. f. vantaggio di cammino. Sporto. Anticipata. Faire des anan- ces , essere il primo a usar cortesia , a voler rappaciarsi con alcuno. Faire les avances , prevenire, fare i primi passi, [patamente. Avance ( D*), av. anlici- AvANCEMENT , ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
9
Fascistas en España: la intervención italiana en la Guerra ...
Este movimiento podría combinarse con el avance de Guadalajara sobre Tarancón y Cuenca. . 4.° Partiendo de Teruel hacia Sagunto y de Motilla del Palancar y Albacete concurrir en Valencia. 5.° Al mismo tiempo que se desarrollan estas ...
Ismael Saz, Javier Tusell, 1981
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( an-ti-tchi~pa- ta-mén-te ) Par avance ; d'avance ; par anticipation. Anticipate , ta, adj. ( an-ti-tchi-pi-to ) , issimo. Anticipé, etc. + Prématuré , hors de saison. Anticipazione , ». f. mento , m. ( an-ti- tchi-pa-tsià-ne) , celia. Anticipation; avance. Antico ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

用語«AVANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Efe Bal: «A letto con alcuni militanti della Lega» - Lettera43.it
Vedono una persona simpatica e disponibile, che pubblica certe foto e fanno delle avance. C'è chi mi ha mandato delle foto nudo, chi mi ha ... «Lettera43, 7月 15»
2
Bill Cosby accusato di violenza sessuale da 50 donne. La …
Jennifer si sentì subito a disagio e, fingendo di stare molto male, eluse le avance di papà Robinson, e scappò a casa. UNO PSICOLOGO A ... «LetteraDonna, 7月 15»
3
Quando Juve e Bayern litigavano per Vidal... - Corriere dello Sport
PRECEDENTE - Non è la prima volta che Rummenigge ha da ridire con la società bianconera: sei anni fa, appigliandosi alle presunte avance ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
4
Calciomercato Inter / News, Mancini: "Non so se Perisic arriverà …
Nonostante le avance di club prestigiosi, su tutti il Chelsea e l'Atletico Madrid, il giovane talento argentino ha preferito proseguire la propria ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Rinviato a giudizio il prof. Unicam accusato di violenza sessuale …
Proprio da una avance rifiutata è partita la vicenda, scoppiata sui media lo scorso dicembre 2014 tra lo choc generale per via dell'ottima ... «Macerata Notizie, 7月 15»
6
Masuaku, idea “di sinistra” in Grecia
E tanto dalla Grecia quanto dalla Francia ieri sono rimbalzate indiscrezioni su una avance da Villa Rostan: prima offerta - che sarebbe stata ... «Shippingonline, 7月 15»
7
Maxi Opa cinese da 23 miliardi sui chip - Il Sole 24 ORE
Le avance in arrivo da Pechino, sono destinate a fare i conti con due ostacoli: il prezzo e il via libera delle autorità Usa. Sul primo piano, gli ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Temptation Island 2 - Ilsussidiario.net
... vedendo un video nel quale Alessandra ha di fatto resistito alle avance di Andrea rimarcando di soffrire la lontananza del suo compagno. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Calciomercato Inter / News, il Leverkusen a colloquio per Kovacic …
Nonostante le avance di club prestigiosi, su tutti il Chelsea e l'Atletico Madrid, il giovane talento argentino ha preferito proseguire la propria ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Cessioni Napoli 2015, Sepe alla Fiorentina: Ufficiale?
Aurelio De Laurentiis però ha resistito alle avance viola perchè crede fermamente nel talento di questo ragazzo. Ora l'ex Empoli avrà modo di ... «Calciomercato Napoli, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avance>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z