アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"residence"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRESIDENCEの発音

residence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESIDENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRESIDENCEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«residence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのresidenceの定義

辞書の住居の定義は、いくつかの中央集中型サービスと一連の小規模な独立したアパートメントで構成された、特定のタイプのホテルであり、必須のサービスを備えています。

La definizione di residence nel dizionario è particolare tipo di albergo, organizzato con alcuni servizi generali centralizzati e una serie di piccoli appartamenti indipendenti, dotati dei servizi essenziali.


イタリア語辞典で«residence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESIDENCEと韻を踏むイタリア語の単語


audience
audience
conference
conference
due diligence
due diligence
fence
fence
intelligence
intelligence
pieno di uspence
pieno di uspence
prence
pren·ce

RESIDENCEのように始まるイタリア語の単語

resia
residente
residenti
residenza
residenziale
residenzialità
residuale
residuare
residuato
residui
residuo
resilente
resilenza
resiliente
resilienza
resina
resinaceo
resinare
resinato
resinatura

RESIDENCEのように終わるイタリア語の単語

avance
break-dance
chance
clearance
corporate governance
dependance
endurance
free-lance
governance
lance
lap dance
lince
nuance
performance
pince
pole dance
ponce
prince
romance
trance

イタリア語の同義語辞典にあるresidenceの類義語と反意語

同義語

«residence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESIDENCEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語residenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのresidenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«residence»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

住所
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

residencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

residence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निवास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проживание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

residência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাসভবন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

résidence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kediaman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Residenz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

住まい
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거주
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panggonan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà ở
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடியிருப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निवासस्थानी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konut
70百万人のスピーカー

イタリア語

residence
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rezydencja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проживання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reședință
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατοικία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

woning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppehålls
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bolig
5百万人のスピーカー

residenceの使用傾向

傾向

用語«RESIDENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«residence»の使用頻度を示しています。
residenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«residence»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESIDENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«residence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«residence»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、residenceに関するニュースでの使用例

例え

«RESIDENCE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からresidenceの使いかたを見つけましょう。residenceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esterovestizione e residenza
296 of December 27, 2006 (2007 Budget Law),2 illustrates the broad- scoped effort of Italy to clampdown on elusive tax planning. According to the deemed residence rule the “place of management”3 of a foreign-based company is presumed ...
Piergiorgio Valente, 2008
2
Toscana
L'Hotel Residence Le Picchiaie e il suo Residence Ix- Ginestre sono ricchi di molte opportunità di relax e svago. La piscina, in mezzo a palme e ftorì, i campi da tennis, il tiro con l'arco, il gioco delle bocce, gli spazi riservati ai hambini con ...
‎2004
3
Armi ed esplosivi. Guida articolata alla materia
For the definition of the term “resident”, the Convention refers to Resolution (72) 1 on the standardisation of the legal concepts of “domicile” and of “residence”, adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 18 January ...
Paola Balbo, 2007
4
Residence: Vento dell'ovest
Così si svolge anche la vita all’interno del Residence, tra chi abita la suite diamante e chi vive nella camera acquamarina…un susseguirsi di incontri ed abbandoni.
Savanna Biarritz, 2013
5
I resorts delle Maldive
La villa, Island Residence, ha naturalmente un maggiordomo personale. È vero che questo servizio è spesso disponibile nei resort di categoria più alta, ma nessun altro resort del paese può vantare di offrire agli ospiti uno chef personale a cui ...
Adrian Neville
6
Fare business con Joomla: Web marketing e tecniche SEO - ...
W I'Fell 5' . mù Gfll'lilemlllll'l EIII\SI'I Rfità';îl - "Illilll il Time > Residence Ischia - Sconti fino al 80% Prenota subito. Q A""'"'°' - Immagini T'""'"' 18EC'“"“" ulgm- MQ Elfi/lustri mapg ai IN REGALO MASSAGGI E TERME 80077I5ci1i: 100 “mi ... Ohm , | ...
Roberto Chimenti, 2012
7
Le imprese di viaggio. Analisi strategica e politiche di ...
6) TARIFFE DEGLI APPARTAMENTI / RESIDENCE CON USO DI CUCINA E SERVIZI PRIVATI Sulle seguenti tarilfo it residence _ riconoscerà alla ^ESaVor- una provvigione del . Tariffo a settimana per affitto appartamento • IVA inclusa • imp.
Mario Grasso, 2005
8
Piccoli e grandi. La comunità protegge i suoi bambini
Un'esigenza comune quasi a tutti gli intervistati è quella di favorire una maggiore integrazione tra coloro che vivono nel Residence e gli altri residenti del quartiere. Area della cultura dell'infanzia Dalle interviste fatte alle responsabili dei due ...
Saveria Addotta, Maria Teresa De Camillis, 2009
9
Statuta Universitatis Oxoniensis
Every scholar is to keep a statutable residence of three terms in each year, six weeks being required for the residence of Hilary (or Lent) term, six weeks for the residence of Michaelmas term, and three weeks for the residence of Easter and ...
University of Oxford, 1870
10
Asp.Net Tutto&Oltre
Add( drowNewRow ) drowNewRow = dtblStates.NewRow( ) drowNewRow( " StateName" ) = "Ohio" drowNewRow( "StateAbbr" ) = "OH" dtblStates.Rows.Add( drowNewRow ) IstStateOf Residence. DataSource = dtblStates IstStateOf Residence ...
Stephen Whalther, 2002

用語«RESIDENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresidenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Residence da 100 milioni, la Cina che conta prende casa in via Pirelli
«Questo sarà il palazzo dei nostri business man», 16 piani per oltre cento alloggi di 130 metri quadrati come taglio medio, lungo via Pirelli. «Il Giorno, 7月 15»
2
Domani sera Artists in Residence Al centro esposizioni Muda
Albissola Marina. Sarà inaugurata ad Albissola domani sera alle 18.30 al centro esposizioni Muda la mostra Albisola Artists in Residence. «Rsvn.it, 7月 15»
3
Infernetto: 'Oltre 100 immigrati nel residence di via Porrino: sostegno …
Infernetto – Preoccupazione e malcontento di alcuni residenti contro l'arrivo di oltre centro immigrati nel residence di via Porrino, all'Infernetto. «Ostia Tv, 7月 15»
4
Positano Mostra dell'artista e architetto Nazario Fusco al residence
A Positano, nel bellissimo e fiorito giardino del residence dello splendido e centrale Hotel Villa Flavio Gioia, verso la spiaggia Grande in Via ... «Positanonews, 7月 15»
5
Ultim'ora. Bimbo muore in una piscina di un residence fra Palo del …
Bimbo muore in una piscina di un residence fra Palo del Colle e Palombaio. È mistero. Sul posto è intervenuta una pattuglia dei Carabinieri. «da Bitonto, 7月 15»
6
Ecco il residence dove vivono i profughi
Siamo entrati nel residence "Le Mimose" di Eraclea Mare, in provincia di Venezia, dove la prefettura ha destinato 270 profughi asiatici e ... «il Giornale, 7月 15»
7
Cacciari: “Migranti nei residence al mare? Una vergogna”
Ospite del programma In Onda de LA7, l'ex sindaco di Venezia e filosofo Massimo Cacciari ha dato voce a quello che molti italiani pensano ... «DirettaNews.it, 7月 15»
8
A Pollica un residence da 40 camere
SALERNO - A Pollica, il Comune che fu amministrato dal sindaco pescatore Angelo Vassallo e che, dopo l'assassinio di quest'ultimo - sulle ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
9
Tor Sapienza, inquilino di un residence barricato con una bombola …
Un uomo si è barricato con una bombola del gas nel suo alloggio nel residence di via Capogrossi a Tor Sapienza. Lo comunicano gli attivisti ... «RomaToday, 7月 15»
10
Sgomberato all'Infernetto il residence occupato da abusivi
Sgomberato all'Infernetto il residence occupato da abusivi. totale voti. 1. 0. 0. 0. 0. Da Guardare. Evidenzia onoff. Ascolta. Email. Dalle ore 8,30 ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Residence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/residence>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z