アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autogestire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUTOGESTIREの発音

au · to · ge · sti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOGESTIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTOGESTIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«autogestire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのautogestireの定義

辞書の自己管理の定義は、ビジネス、アクティビティ、シムを独立して管理することです。

La definizione di autogestire nel dizionario è gestire autonomamente un'impresa, un'attività e sim.


イタリア語辞典で«autogestire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOGESTIREと韻を踏むイタリア語の単語


allestire
al·le·sti·re
arrostire
ar·ro·sti·re
bastire
ba·sti·re
cestire
ce·sti·re
digestire
di·ge·sti·re
disinvestire
di·ʃin·ve·sti·re
gestire
ge·sti·re
imbastire
im·ba·sti·re
intristire
in·tri·sti·re
investire
in·ve·sti·re
irrobustire
ir·ro·bu·sti·re
reinvestire
reinvestire
rintristire
rin·tri·sti·re
rinvestire
rin·ve·sti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
rostire
ro·sti·re
sbastire
ʃba·sti·re
svestire
ʃve·sti·re
travestire
tra·ve·sti·re
vestire
ve·sti·re

AUTOGESTIREのように始まるイタリア語の単語

autogamia
autogamo
autogenesi
autogeno
autogestione
autogiro
autogiustificarsi
autogiustificazione
autognosia
autogol
autogonia
autogovernato
autogoverno
autografare
autografia
autografico
autografo
autogravitazione
autogrill
autog

AUTOGESTIREのように終わるイタリア語の単語

accestire
attristire
cogestire
consentire
convertire
disvestire
divertire
garantire
impartire
inagrestire
invertire
martire
partire
patire
rattristire
rimbastire
ripartire
sentire
smentire
sopravvestire

イタリア語の同義語辞典にあるautogestireの類義語と反意語

同義語

«autogestire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOGESTIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autogestireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautogestireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autogestire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自我管理
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autogestionar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

self-manage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्व-प्रबंधन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إدارة الذات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

самостоятельно управлять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

auto-gestão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ব-পরিচালনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

autogérer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menguruskan diri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Selbstverwaltung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自己管理
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자기 관리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poto-ngatur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự quản lý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுய நிர்வகிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची व्यवस्थापित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendini yönetmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

autogestire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

self-zarządzanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

самостійно управляти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

autogestionare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτο-διαχείριση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

self-bestuur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

själv hantera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selv administrere
5百万人のスピーカー

autogestireの使用傾向

傾向

用語«AUTOGESTIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«autogestire»の使用頻度を示しています。
autogestireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autogestire»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOGESTIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autogestire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autogestire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、autogestireに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOGESTIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautogestireの使いかたを見つけましょう。autogestireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Detraz, Krumnow, Maire: Sindacato e Autogestione
Si può dire che si tratta di autogestire la pianificazione e di pianificare l' autogestione. Autogestire la pianificazione vuol dire attuare un Piano le cui scelte vengono fatte democraticamente. Pianificare l'autogestione vuol dire coordinare le ...
2
Il linguaggio dei nuovi media
Fornire agli utenti gli strumenti affinchè possano autogestire aree della Rete senza alcun limite, discriminazione o censura. La comunicazione non può essere regolamentata da privati né essere di loro proprietà. Gli utenti hanno diritto di ...
Luca Toschi, 2001
3
Addomesticare il cancro e riscoprire la gioia nella vita
Accettando queste verità, era necessario che imparassimo a conoscerci più a fondo per saperci autogestire. Per “sapersi autogestire” non intendo che il paziente si debba curare da solo o che si debba mettere a studiare ed approfondire ...
Ernesto Roccia, Maria Roccia, 2008
4
No dieta. Ritrovare un equilibrio tra benessere e piacere di ...
Quindi gli elementi fondamentali per autogestire il trattamento sono tre: affidarsi a un buon allenatore che ci insegni la tecnica, fare molta pratica e, soprattutto, essere costantemente motivati. Lo specialista è solo un amico, un socio, ...
Monica Katz, 2010
5
Bollettino di psicologia applicata
In questa situazione l'ENCICLOPEDIA della quale si parla costituisce l'unico strumento per il quale è possibile autogestire questo problema e togliersi dalle nebbie del disorientamento. Sarà perciò sufficiente citare un elenco dei principali  ...
6
Il bambino con deficit visivo. Comprenderlo per aiutarlo. ...
Inoltre a volte è molto utile che il bambino sia messo in condizione di trovare anche da solo nuove strategie e nuove attività, per poter coltivare la propria creatività e per potersi abituare ad autogestire i momenti di problem solving, ossia ...
M. Luisa Gargiulo, 2005
7
Anabasi. Architettura e arte 1960/1980
... poveri era la metafora di una riconquista della libertà e di uno status simbolico di dignità attribuito agli oggetti emarginati), lo faceva per autogestire una pratica di opposizione al sistema, che poi sfociò nell'immaginazione al potere del '68.
C. Benincasa, 1980
8
Assistenti personali per una vita indipendente
Deidda, il punto è che in realtà ognuno va valorizzato per ciò che riesce a decidere e ad autogestire, a prescindere dall'entità della disabilità. È poi necessario accennare al fatto che, quando l'assistenza personale è gestita da cooperative o ...
Raffaello Belli, 2000
9
La ricchezza del territorio italiano: rapporto 2003
1 protagonisti e le prospettive di un sistema che cambia 62. Censis, La cultura del rischio nelle famiglie 63. Censis. // raccolto della solidarietà. Chiesa, impegno nella società e sostegno economico 64. Censis, Autogestire nella competizione ...
Giuseppe Roma, Rur, 2004
10
Governo del territorio
... di fatto, indebolito da una componente metagiuridica: la capacità delle amministrazioni di autogestire la determinazione di tempi, condizioni, procedure, finanziamenti e di ogni altro adempimento suscettibile di essere ritenuto utile o soltanto ...
Antonino Longo, 2010

用語«AUTOGESTIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautogestireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LaFolla.it - dieta del Grana Padano
... di autogestire (auspicabilmente con la supervisione del Medico Curante) le problematiche legate all'eccesso di peso. Iniziative di questo tipo ... «La Folla, 7月 15»
2
Quella rabbia (in)comprensibile verso chi si ammala
... gamba rotta ti puoi ancora autogestire, ma con due no........ assistere ... o volontari…..con una gamba rotta ti puoi ancora autogestire, ma con ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
3
Roma, Italian Barometer Diabetes Forum
... informazione, una buona dose di consapevolezza ed una più diffusa condivisione circa il sapersi autogestire e il volersi veramente bene”. «La Prima Pagina, 7月 15»
4
INCONTRO IERI A LATRONICO SU PREVENZIONE DIABETE
Dall'incontro, pertanto, è emersa forte l'esigenza di un impegno per ogni singolo paziente a sapersi autogestire, ma anche delle Strutture ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Sgomberato e subito rioccupato il Teatro Mediterraneo
... libero da imposizioni e da clientelismo, sapendosi autogestire in maniera partecipata ed orizzontale”, hanno dichiarato i giovani del collettivo ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Teatro Mediterraneo, riprende l'occupazione alla Fiera
... e da clientelismo, sapendosi autogestire in maniera partecipata ed orizzontale". Il collettivo ricorda, infine, la sua proposta di un regolamento ... «La Repubblica, 7月 15»
7
TMO rioccupato a 48 ore dallo sgombero «Da Amministrazione …
... e di formazione, libero da imposizioni e da clientelismo, sapendosi autogestire in maniera partecipata ed orizzontale - dicono dal collettivo -. «MeridioNews - Edizione Palermo, 7月 15»
8
Le lotte e le speranze della Grecia
Essi si sono impegnati a sostenere le mobilitazioni finché i loro sforzi per riuscire ad autogestire l'impresa non saranno ratificati da una legge. «comune-info.net, 6月 15»
9
Dissalatore e servizio idrico, il Movimento 5 Stelle torna a Ponza
... e per far sì che la comunità di Ponza possa autogestire il servizio idrico. Saranno presenti il consigliere regionale Gaia Pernarella, il senatore ... «H24notizie.com, 6月 15»
10
Banda larga per tutti: la rinascita del mercato discografico passa da lì
Ho sempre avuto il pallino di autogestire e di muovermi anche come battitore libero. L'anno scorso, dopo aver lasciato Universal per ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autogestire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autogestire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z