アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usare cautela"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUSARE CAUTELAの発音

usare cautela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USARE CAUTELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

USARE CAUTELAと韻を踏むイタリア語の単語


antela
an·te·la
autotutela
au·to·tu·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
clien·te·la
con cautela
con cautela
corruptela
corruptela
curatela
cu·ra·te·la
finitela
finitela
lamentela
la·men·te·la
linea di parentela
linea di parentela
mezzatela
meʒ·ʒa·te·la
mustela
mu·ste·la
parentela
pa·ren·te·la
piantatela
piantatela
protutela
pro·tu·te·la
ragnatela
ra·gna·te·la
smettetela
smettetela
sotto tutela
sotto tutela
tela
te·la
tutela
tu·te·la

USARE CAUTELAのように始まるイタリア語の単語

usa e getta
usabile
usaggio
usante
usanza
usanze
usare
usare violenza a
usata
usatamente
usato
usatto
usbeco
usbergo
uscente
uscere
usciale
usciata
usciere
uscimento

USARE CAUTELAのように終わるイタリア語の単語

angela
candela
cavarsela
cela
chela
corruttela
erisipela
farcela
favela
gliela
mela
miscela
pamela
parallela
procuratela
querela
sequela
telenovela
vela
zarzuela

イタリア語の同義語辞典にあるusare cautelaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«USARE CAUTELA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«usare cautela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
usare cautelaのイタリア語での同義語

«usare cautela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USARE CAUTELAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usare cautelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのusare cautelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«usare cautela»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

谨慎使用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tenga cuidado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Use caution
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सावधानी रखें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توخي الحذر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соблюдать осторожность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tenha cuidado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাবধানতা ব্যবহার করুন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soyez prudent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berhati-hati
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Seien Sie vorsichtig,
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

注意してください
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주의하십시오
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggunakake ati-ati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cẩn thận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கையாக இருங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खबरदारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dikkatli olun
70百万人のスピーカー

イタリア語

usare cautela
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

należy zachować ostrożność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дотримуватися обережності
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

utilizați prudență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είστε προσεκτικοί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versigtig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

försiktig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Vær forsiktig
5百万人のスピーカー

usare cautelaの使用傾向

傾向

用語«USARE CAUTELA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«usare cautela»の使用頻度を示しています。
usare cautelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usare cautela»で最も広く使用されている表現です。

用語«USARE CAUTELA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«usare cautela»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«usare cautela»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、usare cautelaに関するニュースでの使用例

例え

«USARE CAUTELA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からusare cautelaの使いかたを見つけましょう。usare cautelaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conoscere e usare le medicine. Guida all'automedicazione ...
Solo in determinate situazioni di particolare debolezza fisica e negli anziani asmatici bisogna usare cautela nell'assumere i muco-regolatori, in quanto può accadere che l'aumentata produzione di catarro non accompagnata da valide ...
Pierangelo Lomagno, 2005
2
Oltre l'aula. Strategie di formazione nell'economia della ...
... definire i parametri di calcolo • usare cautela nei problemi controversi e che coinvolgano le sensibilità delle persone; • insegnare ad altri le procedure per calcolare i benefici; • non dare troppa enfasi a eventuali benefici elevati: • non cercare ...
Daniele Boldizzoni, Raoul C. D. Nacamulli, 2004
3
Nuova Grammatica Latina digitale: con esercizi e appendice ...
Caveo significa “usare cautela”; + dativo significa “uso cautela per “, caveo concordiae publicae, “provvedoalla pubblica concordia”;+ accusativo oao ab+ ablativo significa “uso cautela da “, cave canem, cave ab insidiis significano “ guardati ...
Maria Rita Antonelli, 2013
4
Canada
E bisogna usare cautela. Quello che feci, naturalmente, invece di usare cautela, fu accettare la “protezione” di Arthur Remlinger e Florence La Blanc, come se la loro protezione fosse la conseguenza più naturale e logica della decisione di ...
Richard Ford, 2013
5
Il guardiano
è sempre meglio usare cautela, in certe situazioni. Pensai in quel momento al “ colloquio” con Lucas Trenton in quello stanzino spoglio, in un vecchio magazzino diroccato. Lo immaginai dietro una scrivania come quella, accomodato su una ...
Lester Rodella, 2005
6
La grande storia del Medioevo
Anticipavamo peròche è oltremodo necessario usare cautela nel servirsi dital denominazione. Converrà pertanto operare subito qualche precisazione. Prima di tutto iltermine Feudalesimo, almenonegliultimitre secoli, ha finitocon ...
Ludovico Gatto, 2012
7
Introduzione agli studi giuridici
Dopo di lui i giuristi più influenti furono Ateio Capitone, che fu allievo verbo cavère (che può tradursi: usare cautela per, assicurarsi che, ecc.) a cui affianca a - gere, per indicare la consulenza processuale, e il più generico respondère, ...
Gisella Bassanelli Sommariva, 2013
8
Il feudalesimo
... tutti i tratti essenziali dell'assetto politico esociale dell'Occidentecristiano, cui si conferisceper convenzione il nomedi Feudalesimo. Anticipavamo però che è oltremodo necessario usare cautela nel servirsi 1. Questioni di terminologia ...
Ludovico Gatto, 2012
9
Aquananda acquaticità per bambini
Avvertenza È bene ricordare che un'allergia individuale ad alcune preparazioni specifiche è sempre possibile. È pertanto opportuno usare cautela alle prime applicazioni ed eventualmente testare il prodotto su una piccola zona di cute. per  ...
Boris Guinzbourg, Andrea Lucca
10
Sermoni
E con noi stessi dobbiamo usare cautela e diffidenza. Infatti l'epistola soggiunge: “Per mezzo del battesimo siamo stati sepolti insieme con lui nella morte”, cioè nella mortificazione dei vizi. Come Cristo, subendo il supplizio della croce, ebbe  ...
Antonio di Padova

用語«USARE CAUTELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusare cautelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evitiamo le punture di api e vespe
... fornirsi di insetticidi da tenere anche in macchina; conservare con cura e ben chiusi i rifiuti domestici ed evitare le aree adibite alla loro raccolta; usare cautela ... «il Giornale, 7月 15»
2
Attentato Tunisia: tra vittime turisti francesi, inglesi e tedeschi. Non ci …
"Bisogna usare cautela - ha detto -, stiamo facendo accertamenti in collegamento con la nostra ambasciata, abbiamo due colleghi sul posto. Non tutti i turisti ... «Campanianotizie, 6月 15»
3
PIANO CASA/ Incostituzionale? Meglio usare cautela che ritrovarsi …
Non può lasciare indifferente il serrato susseguirsi di notizie, smentite, critiche e battute che in questi giorni hanno riguardato le iniziative normative sul ... «Il Sussidiario.net, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Usare cautela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/usare-cautela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z