アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autotrasfusione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUTOTRASFUSIONEの発音

au · to · tra · sfu · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOTRASFUSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTOTRASFUSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«autotrasfusione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

輸血

Trasfusione

輸血は、供血者の身体から血液を受け取る別の人への血液の伝達です。 ドナーは、レシピエントまたは他の種と同じ種のものであってもよい。 一方、ドナーとレシピエントが同じ被験者である場合、すなわち、血液が採取されて同一人に再輸血された場合、それは自家輸血であると言われている。 失われた血液を完全にまたは一部の成分で置換する治療法が考慮されるべきであり、失われた病理学的状態が解決されるのを待つ。 いくつかの点では移植と見なすことができ、輸血反応やAIDS、シャーガス病、肝炎など伝染病と呼ばれる重大な非相溶性現象を引き起こす可能性があります。 La trasfusione è la trasmissione di sangue da un organismo detto donatore ad un altro che lo riceve. Il donatore può essere della stessa specie del ricevente o di specie diversa. Se invece il donatore ed il ricevente sono lo stesso soggetto, cioè se il sangue viene prelevato e reinfuso nella stessa persona, si parla di autotrasfusione. Deve essere considerata una terapia atta a sostituire il sangue perduto in toto o in alcune sue componenti in attesa che venga risolta la situazione patologica che ha portato alla perdita. Sotto certi aspetti può essere considerata come un trapianto e come tale può dare fenomeni gravi di incompatibilità conosciuti come reazioni trasfusionali o trasmettere malattie come AIDS, malattia di Chagas o epatiti.

イタリア語辞典でのautotrasfusioneの定義

辞書における自己輸血の定義は、以前は同じ個人から採取した血液を用いた輸血である。

La definizione di autotrasfusione nel dizionario è trasfusione effettuata con sangue precedentemente prelevato allo stesso individuo.

イタリア語辞典で«autotrasfusione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOTRASFUSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

AUTOTRASFUSIONEのように始まるイタリア語の単語

autosuggestione
autotassarsi
autotassazione
autotelaio
autotelefono
autotest
autotomia
autotrainato
autotraino
autotrasformatore
autotrasportare
autotrasportatore
autotrasporto
autotrazione
autotrenista
autotreno
autotrofia
autotrofo
autotutela
autovaccinazione

AUTOTRASFUSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるautotrasfusioneの類義語と反意語

同義語

«autotrasfusione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOTRASFUSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autotrasfusioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautotrasfusioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autotrasfusione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自体输血
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autotransfusión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

autotransfusion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

autotransfusion
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقل الدم الذاتي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Аутотрансфузия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

autotransfusão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

autotransfusion
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

autotransfusion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

autotransfusion
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Autotransfusions
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自己血輸血
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자가 수혈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

autotransfusion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

autotransfusion
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

autotransfusion
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

autotransfusion
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ototransfüzyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

autotrasfusione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Autotransfuzja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аутотрансфузія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

autotransfusion
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτομετάγγιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

transfusie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

autotransfusion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

autotransfusjon
5百万人のスピーカー

autotrasfusioneの使用傾向

傾向

用語«AUTOTRASFUSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«autotrasfusione»の使用頻度を示しています。
autotrasfusioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autotrasfusione»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOTRASFUSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autotrasfusione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autotrasfusione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、autotrasfusioneに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOTRASFUSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautotrasfusioneの使いかたを見つけましょう。autotrasfusioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Responsabilità medica danni da trasfusione e da contagio
107 del 1990, all'articolo 17, rubricato « razionalizzazione dei consumi », ha previsto la necessita di promuovere «la diffusione delle pratiche del buon uso del sangue e delle cellule staminali da sangue cordonale e dell'autotrasfusione ...
Massimo Dragone, 2007
2
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Autotrasfusione. SIN. trasfusione autologa ▸ Iniezione endovenosa del proprio sangue, prelevato prima o nel corso di un intervento chirurgico. Le prime autotrasfusioni risalgono agli anni '60, ma è stato il rischio di contrarre l'AIDS mediante ...
Script edizioni
3
Medicina preventiva e riabilitativa
Una trasfusione scevra di rischi di trasmissione di patologie infettive e non solo dell'HIV. è assicurata dall'autotrasfusione, nella quale i pazienti ricevono il sangue da essi stessi donato. Con V autotrasfusione si evitano anche altri rischi della ...
Aldo Zangara, 1996
4
Terapia medica: Parte generale
Così è una autotrasfusione o reinfusione o reiniezione di sangue proprio la pratica che talvolta si attua nel campo chirurgico od ostetrico, consistente noll ' iniettare nelle vene, dopo averlo mescolato con citrato di sodio nelle note proporzioni, ...
Francesco Galdi, Felice Addarii, 1944
5
Casi di responsabilità medica
Non rientra nel concetto di trasfusione il prelevamento del sangue da un soggetto e l'iniezione dello stesso sangue nella stessa persona (autotrasfusione ovvero circolazione extracorporea). In questo caso, manca a tacer d'altro il rischio che ...
Giuseppe Cassano, Bruno Cirillo, 2013
6
Ginecologia e ostetricia
Immediatamente dopo il parto, la gittata cardiaca aumenta rapidamente, come risultato di un'autotrasfusione causata dalla cessazione della compressione cavale, secondaria all'involuzione uterina; durante il post partum e i primi giorni di ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
7
Tra scienza e società
Per cio` che concerne la riduzione del numero di trasfusioni in toto, vari autori avevano gia` fatto riferimento alla possibilita` di autotrasfusione negli interventi chirurgici programmati ed alla opportunita` di ridimensionare il numero di trasfusioni ...
Cosimo Loré, 2008
8
Libro di Procedure Cliniche In Medicina D'Emergenza:
A-a gradiente nella, 1441-1442 ad elevata altezza, 42 nella aspirazione tracheale, 141 nella cardioversione, 252 somministrazione endotracheale di farmaci e, 488 tossicità degli anestetici locali e, 547 Abbott Receptal autotrasfusione,sistema ...
ROBERTS J.R, 2007
9
La responsabilità medica. Dalla teoria alla pratica processuale
Inoltre dal diario clinico si evince cha la pz., in data 10 luglio 1995, veniva sottoposta a trasfusione (autotrasfusione); in realtà la Sig.ra Ge- rarda I. al colloquio nega di essere stata sottoposta ad autotrasfusione. Il 15 luglio 1995 veniva ...
Giovanni Cannavò, Michele Liguori, Marco Orrico, 2011
10
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Infatti, in primo luogo, l'autotrasfusione (predeposito del proprio sangue per una eventuale reimmissione), è, ovviamente, una attività trasfusionale: l' autotrasfusione è, più precisamente, una «trasfusione autoioga», come precisano le direttive ...

用語«AUTOTRASFUSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautotrasfusioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SORIN GROUP ANNUNCIA IL LANCIO INTERNAZIONALE AL …
... la macchina per autotrasfusione Xtra e il sistema di gestione dati Connect. Questo permette a Sorin Group un controllo totale sui processi ... «Business Wire, 7月 15»
2
Inchiesta - Donare il sangue in Puglia - chi può donare e cosa [4]
Esiste anche la possibilità di autotrasfusione: una procedura che consiste nel trasfondere al soggetto unità del suo stesso sangue. La modalità ... «Puglia In, 3月 15»
3
“Io, guarito dalla sclerosi dopo la cura sperimentale”
«Nell'anno precedente all'autotrasfusione ero molto peggiorato – ricorda –. Il mio corpo ormai produceva anticorpi contro l'interferone (un ... «La Stampa, 3月 15»
4
SORIN GROUP: RISULTATI PRELIMINARI 2014
Sia il segmento degli ossigenatori che il segmento dei sistemi di autotrasfusione hanno riportato una forte crescita, confermando il successo di ... «ANSA.it, 2月 15»
5
Il trapianto di midollo osseo
Per tale ragione nei giorni precedenti alla procedura, là dove possibile, sono previste una o più sedute di predeposito di sangue intero per autotrasfusione ... «Medicitalia.it, 1月 15»
6
Dal distretto biomedicale di Medolla al mondo intero: la storia di …
... del distretto del biomedicale di Midolla, Eurosets è oggi azienda leader mondiale nella produzione di dispositivi medici per l'autotrasfusione, ... «TGCOM, 12月 14»
7
SORIN GROUP AMPLIA LE STRUTTURE DI PRODUZIONE IN …
Un sistema di autotrasfusione è una sofisticata apparecchiatura medica che permette la raccolta, il trattamento e la reinfusione di sangue ... «Business Wire, 10月 14»
8
Riccardo Riccò/ Ciclismo news, caduta sul Mont Ventoux: le foto del …
... e qui avveniva il fattaccio: Riccò confessava al suo medico di essersi fatto un'autotrasfusione di sangue conservato in frigorifero da giorni. «Il Sussidiario.net, 7月 14»
9
A due anni dal sisma il distretto biomedicale di Mirandola ha ripreso …
... vita dei pazienti: produciamo dispositivi medici per l'autotrasfusione, la cardiochirurgia e l'ortopedia che forniamo agli ospedali di tutta Italia", ... «Il Sole 24 Ore, 5月 14»
10
Riccardo Riccò denunciato: l'ex ciclista ha tentato di acquistare …
Al medico che lo prese in cura, Riccò confessò di aver effettuato un'autotrasfusione di sangue che conservava in frigo da giorni, a fini dopanti. «Il Fatto Quotidiano, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Autotrasfusione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autotrasfusione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z