アプリをダウンロードする
educalingo
avanzi

"avanzi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVANZIの発音

avanzi


AVANZIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVANZIと韻を踏むイタリア語の単語

anzi · calapranzi · da indi innanzi · dianzi · dinanzi · dinnanzi · inanzi · innanzi · ma anzi · mettere innanzi · poc´anzi · pocanzi · portapranzi

AVANZIのように始まるイタリア語の単語

avantaggio · avantesto · avanti · avanti a · avantielenco · avantieri · avantilettera · avantreno · avanvomere · avanzamento · avanzante · avanzare · avanzare richieste · avanzata · avanzaticcio · avanzato · avanzi mortali · avanzo · avanzo di galera · avanzume

AVANZIのように終わるイタリア語の単語

a pezzi · agli inizi · attrezzi · cazzi · due pezzi · esercizi · fantozzi · frizzi · gioco da ragazzi · in pezzi · indirizzi · indizi · jacuzzi · mezzi · nazi · patrizi · ragazzi · rinforzi · servizi · sfizi

イタリア語の同義語辞典にあるavanziの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVANZI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avanzi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avanzi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVANZIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avanziを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavanziの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avanzi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

残羹剩饭
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobras
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

leftovers
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कूड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بقايا الطعام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

объедки
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobras
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উচ্ছিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

les restes
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sisa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reste
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

残り物
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나머지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

leftovers
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thức ăn thừa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிச்சத்தை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोळा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalanlar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avanzi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

resztki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недоїдки
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

resturi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποφάγια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorskiet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

matrester
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leftovers
5百万人のスピーカー

avanziの使用傾向

傾向

用語«AVANZI»の使用傾向

avanziの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avanzi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avanziに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AVANZI»の引用

avanziという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Francesco Poggio Bracciolini
Nessuno tu troverai che non brami qualcosa più del necessario, nessuno che non voglia che molto gli avanzi.
2
Richard Brautigan
Andò nel bagno, scaricò il feto nel gabinetto insieme agli altri avanzi dell’aborto e tirò la catena. Dopo lo scroscio dello sciacquone, udii la vampa che sterilizzava i ferri. Era il rito dell’acqua e del fuoco che si ripete di continuo nel Messico odierno.
3
Izaak Walton
Luminoso splende il sol, suonate, suonate mendicanti, che gli avanzi per il giorno son bastanti. Non vi son suoni di viole tanto armoniosi quanto il gaio clamore dei nostri simposi? Quando i mendici s’incontran il riso non è mancante. E’ degna di un re la vita del mendicante: mangiar, bere e suonare, quando ci va dormire, andar dove vogliamo, e alla gogna sfuggire.
4
Anne Brontë
Se volete che vostro figlio avanzi a testa alta attraverso il mondo, non dovete cercare di togliere le pietre dal suo percorso, ma insegnargli a camminare saldamente sopra di esse, non insistere a guidarlo per mano, ma lasciare che impari ad andare da solo.
5
Chateaubriand
Il passato come il presente sono due statue incomplete: una è stata estratta tutta mutilata dagli avanzi dell’età, l’altra invece non ha ancora ricevuto la sua completa perfezione dall’avvenire.
6
Alessia Gazzola
Devo dirtelo. E non ridere, perché sono serio. Sei come l’appendice vermiforme: messa lì, nel fondo dell’intestino, raccogli avanzi di cacchina e se ti infiammi per una peritonite puoi pure ammazzare. I danni che puoi provocare sono nettamente maggiori della tua utilità.
7
Alan Bennett
Il matrimonio è un sodalizio: i belli si sposano tra di loro, e tutti gli altri raccattano gli avanzi.
8
Paolo Giordano
Da adulti non si hanno più dei veri amici, questa è la schifosa verità. Gli anni più belli te li sei lasciati indietro e ti accontenti degli avanzi.

«AVANZI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavanziの使いかたを見つけましょう。avanziに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DIAGNOSI E TERAPIA DELLE MALATTIE DEGLI ANIMALI ESOTICI
Il progressivo aumento del numero di animali esotici tenuti come pet, per i quali i proprietari richiedono cure di qualità come per cani e gatti, ha fatto sì che il veterinario si trovi sempre più spesso a dover affrontare questo ...
Marta Avanzi, Lorenzo Crosta, Claudio Peccati, 2013
2
Tartarughe terrestri
Questo libro vi guida alla scoperta dei rettili più antichi presenti sulla terra, creature ancora in gran parte sconosciute, affascinanti e misteriose, non sempre facili da allevare.
Marta Avanzi, 2011
3
Criceti
Graziosi, simpatici, vispi, affettuosi, robusti e facili da allevare. I criceti sono fra gli animali da compagnia di piccola taglia più diffusi.
Marta Avanzi, 2011
4
Furetto
Graziosi, simpatici, vispi, affettuosi, robusti e facili da allevare.
Marta Avanzi, 2011
5
La cucina degli avanzi e le ricette semplici e gustose - ...
Pancotto alla genovese, Pappa al pomodoro, Zuppa di cipolle, Timballo di maccheroni, Fantasia di riso avanzato, Paella alla valenciana, Frittata di ricotta e formaggi, Cotiche e fagioli, Trippa alla romana, Pasticcio di maiale, Polpette con ...
Edizioni Del Baldo
6
Degli avanzi delle poste del signor Carlo Celano. Parte ...
“Degli avanzi delle poste del signor Carlo Celano. Parte prima -seconda ..” 2. 2. Armonia è dflcrrevole , perche senza tur i.' dezza e` sublime; in somma , se nel publica: la Prima Parte degli Avanzi delle Poste ha_. ,* mal grado dell'Invidia ...
‎1681
7
Saggio sopra alcuni antichi avanzi recentemente scoperti e ...
AVANZI DELL' ACQUIDOTTO CORNELIO 1 1 acquidotto , che recava in Termini l 'acqua dinominata "Cornelia, è di costruzione romana : quest' acqua avea la sua scaturigine al sirocco della città, in quel luogo, che oggi vien detto Brucato^ ed ...
Baldassare Romano, 1827
8
Sull'antico di Salomone in Gerusalemme, sua pianta ed avanzi ...
Nel muro d'appresso alla porta vi sono in basso dei grossi paralellepipedi, avanzi della muraglia antica di cinta , sui quali appariscono le profonde contusioni dell' ariete, e delle catapulte ado- prate dall' esercito romano. La parte interna della ...
Cardinal Domenico Bartolini, 1868
9
Biografia cremonese: ossia Dizionario storico delle famiglie ...
AVANZI. 4°3 Zaccaria. A tenore di questa lapida era dunque Marco AURELIO Felice decurione , cioè senatore , nella colonia de* Cremonesi , questore di pubblico danaro , ossia tesoriere 'della medesima , uno de' sei giudici di essa , e d'ogni ...
Vincenzo Lancetti, 1819
10
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica
il vedere dagli antichi avanzi come ad essi più che a tutti gli altri popoli dell' Italia appartenne l'uso di costruire co* massi poligoni. Ai quali avanzi si riferiscono quelli scoperti ultimamente dai signori Dodwell e Geli , i quali vengono reputati ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1829

用語«AVANZI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavanziという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In cucina con Bottura: così usa gli avanzi del cibo di Expo
La sfida è duplice: trasformare gli avanzi di cibo provenienti dall'esposizione universale in piatti d'alta cucina per dare da mangiare a chi ne ha bisogno, grazie ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
A Gerace il laboratorio riciclo del cibo “Avanzi di Gusto” organizzato …
Si inizia venerdì 17 luglio a Gerace con il laboratorio riciclo del cibo “Avanzi di Gusto”, dove si insegnerà a cucinare utilizzando gli avanzi dei cibi per ridurre gli ... «Strill.it, 7月 15»
3
"Avanzi popolo", nasce a Bari il portale web di foodsharing contro lo …
Il progetto di condivisione di cibo finalizzato ad attenuare i grandi numeri dello spreco alimentare quotidiano si chiama “Avanzi Popolo”. Si tratta di un portale ... «Eco dalle Città, 4月 15»
4
Gabriele Muccino firma lo spot Avanzi-Optissimo
E' questa, in sintesi, la sceneggiatura dello spot girato dal regista Gabriele Muccino che lancia la nuova promozione attiva nei negozi Avanzi e nei negozi ... «Affaritaliani.it, 3月 15»
5
BUFERA LOTITO. Claudio, lo scalatore che non lascia avanzi nel …
In tasca dichiara di avere il Vangelo, il Rosario e quattro telefonini: due per parte. Chissà da quale dei quattro (per la squadra, per la famiglia, per le imprese e ... «Il Messaggero, 2月 15»
6
Coldiretti: italiani meno spreconi, mangiano gli avanzi e fanno spesa …
Tornando a coloro che sono riusciti a evitare o controllare gli sprechi, il 75% ha fatto la spesa in maniera più oculata, il 56% ha utilizzato gli avanzi nel pasto ... «NewNotizie, 2月 15»
7
La cucina con gli avanzi è d'autore se lo chef è Andy Luotto
(AdnKronos) - Cucinare con gli avanzi fa bene all'ambiente e riduce la quantità di rifiuti; fa bene al portafogli perché taglia gli sprechi; stimola la creatività. «Panorama, 1月 15»
8
Ipo, GrandVision (ottica Avanzi) ha in cantiere sbarco ad Amsterdam
In Italia GrandVision controlla Avanzi e ha siglato, nel dicembre scorso, un accordo per l'acquisizione del 100% delle quote della Angelo Randazzo (catena di ... «Reuters Italia, 1月 15»
9
Avanzi holding (GrandVision) compra i negozi Optissimo (gruppo …
optissimo Avanzi Holding comprerà il 100% di Angelo Randazzo srl, catena di distribuzione di occhialeria retail con circa 1.000 dipendenti che opera sul ... «BeBeez, 12月 14»
10
Coldiretti, "doggy bag" per 1 italiano su 3 ma 24% si vergogna
(AGI) - Roma, 2 nov. - Un italiano su tre (33 per cento) quando esce dal ristorante non ha problemi a portarsi a casa gli avanzi con la cosiddetta "doggy bag" ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Avanzi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avanzi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA