アプリをダウンロードする
educalingo
avere relazione

"avere relazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVERE RELAZIONEの発音

avere relazione


AVERE RELAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE RELAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

AVERE RELAZIONEのように始まるイタリア語の単語

avere peso · avere pietà · avere pieta di · avere posto per · avere pratica di · avere presente · avere provato · avere qualche dubbio · avere rapporti epistolari · avere rapporti sessuali con · avere relazione con · avere rilievo · avere sapore · avere sapore di · avere scarsita di · avere sede · avere seggio · avere sentore di · avere sepoltura · avere simpatia per

AVERE RELAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるavere relazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE RELAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avere relazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avere relazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVERE RELAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere relazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere relazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere relazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有关系
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tener relaciones
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Have a relationship
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संबंध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لدينا علاقات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

имеет отношение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ter relações
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্পর্ক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avoir des relations
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempunyai hubungan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haben sich die Beziehungen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

関係を持っています
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관계를 가지고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe hubungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có quan hệ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறவுகள் வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संबंध आहे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilişkilere sahip
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avere relazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stosunków
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

має відношення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au relații
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν σχέσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

het verhoudings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

har relationer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

har relasjoner
5百万人のスピーカー

avere relazioneの使用傾向

傾向

用語«AVERE RELAZIONE»の使用傾向

avere relazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere relazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avere relazioneに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE RELAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere relazioneの使いかたを見つけましょう。avere relazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il dolore e la Bellezza. Atti del III Convegno della Società ...
La relazione invece non coinvolge tutte le funzioni del sé, si può avere relazione anche solo utilizzando la funzione io, o solo la funzione es o solo quella personalità. Spostare il fuoco dal contatto alla relazione, può avere tutta una serie di ...
Francesetti, Ammirata, Riccamboni, 2014
2
Ultima Critica
Il principio d' identità e di contradizione, per es., a una verità che dicesi da tutti assoluta per eccellenza: ma chi mai per ciò intende dire, che quel principio non può avere relazione con nulla, e nulla può avere relazione con esso? In tal caso  ...
Ausonio Franchi, 2009
3
Liberta' Personale E Bene Comune
L'essere, inoggettivabile, è infatti l'origine generativa e costitutiva della relazione, e la relazione, insieme all'interezza e alla pienezza, è uno dei caratteri fondamentali dell'essere: non posso avere relazione, posso solo essere in relazione.53 ...
Giorgio Rivolta, Ernesto Baroni, 2011
4
Il predone, il barbaro, il giardiniere: il tema dell'altro ...
L'alterità, con la quale si ha relazione, può essere oggetto di una scelta precisa da parte dell'uomo: l'uomo, la cui identità è il risultato di una «somma di relazioni », può scegliere colui o coloro o ciò con cui avere relazione e, quindi, decidere ...
Furio Semerari, 2000
5
Relazione minuta e fedele dell'ultima campagna di ...
Più dichiarazioni, emanate dal Congresso di Vienna ,'si succedettero 1' una all' altra, per proclamare che non riconoscevano in lui che un avventuriere col quale non intendevanò avere relazione politica di sorta. Ogni comunicazione fu tosto ...
Francois Thomas Delbare, 1816
6
Manuale pratico di polizia ambientale. Tutela penale ...
È consentito procedere al sequestro, negli uffici postali o telegrafici, di lettere, di plichi, valori, telegrammi ed altri oggetti di corrispondenza che possono avere relazione con il reato o con chi si presume l'abbia commesso (150). In caso di ...
Nicola Alleruzzo, Rosa Bertuzzi, 2012
7
Teologia fondamentale
La relazione dell'uomo con Dio non può esistere a danno dell'uomo. Là ove non c'è essere umano, non si può neanche avere relazione con Dio. Pensarsi in Dio, significa pensarsi nella verità; volersi in Lui, significa volersi autenticamente.
Giuseppe Lorizio, 2005
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
... di ordine temporale. 2. «Ciò che fu istituito in favore della carità non può andare contro di essa» [Bern, De praec. et disp. 2, 5]. Ora, il precetto della carità ci comanda di soccorrere i nemici, il che non può farsi senza avere relazione con  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
9
Senso e consenso: uno studio kantiano
Ma questo fine (il vero e proprio «scopo finale») trascende la natura fenomenica con la quale pare non poter avere relazione alcuna (se non la relazione, negativa, di una reciproca estraneità). Eppure una relazione deve poter sussistere, sia ...
Leonardo Amoroso, 1984
10
Sacra rituum congregatione emo et remo Domino card. Patrizi ...
Secondo i miei medici lumi ritengo -che nè le febbri reumatiche , nè i furuncoli possono avere relazione di sorte alcuna allo Scirro-Cancro, sofferto dalla Signora d'Alena, 182 perchè riguardo alle Febbri reumatiche é risapu- JSullum passa est ...
‎1865
参照
« EDUCALINGO. Avere relazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-relazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA