アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avere simpatia per"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVERE SIMPATIA PERの発音

avere simpatia per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE SIMPATIA PERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE SIMPATIA PERと韻を踏むイタリア語の単語


acquistare per
acquistare per
andar bene per
andar bene per
andare su per
andare su per
avere per
avere per
dare l´anima per
dare l´anima per
essere per
essere per
fatta eccezione per
fatta eccezione per
girare per
girare per
impegnarsi per
impegnarsi per
lavorare per
lavorare per
lottare per
lottare per
optare per
optare per
passare per
passare per
prendere per
prendere per
prendere una cotta per
prendere una cotta per
prendere una sbandata per
prendere una sbandata per
prendere una scuffia per
prendere una scuffia per
studiato per
studiato per
viaggiare per
viaggiare per
votare per
votare per

AVERE SIMPATIA PERのように始まるイタリア語の単語

avere relazione
avere relazione con
avere rilievo
avere sapore
avere sapore di
avere scarsita di
avere sede
avere seggio
avere sentore di
avere sepoltura
avere sostanza
avere sperimentato
avere stampato in testa
avere su
avere successo
avere terminazione
avere termine
avere timore
avere un beneficio
avere un decorso

AVERE SIMPATIA PERのように終わるイタリア語の単語

adoperarsi per
andar su per
andare matto per
avere posto per
buttarsi nel fuoco per
conservare per
dare tutto per
decidere per
entusiasmarsi per
fare acrobazie per
fare i numeri per
garantire per
gironzolare per
preoccuparsi per
propendere per
scambiare per
spacciarsi per
stare per
tenere per
transitare per

イタリア語の同義語辞典にあるavere simpatia perの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE SIMPATIA PER»の反義語

次のイタリア語の単語は、«avere simpatia per»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avere simpatia perのイタリア語での反義語

«avere simpatia per»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVERE SIMPATIA PERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere simpatia perを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere simpatia perの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere simpatia per»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

同情,怜悯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tener simpatía por
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Have sympathy for
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए दया नहीं है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أتعاطف مع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сочувствую
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tem simpatia por
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জন্য সহানুভূতি আছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avoir de la sympathie pour
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempunyai simpati untuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haben Sympathie für
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

以下のための同情を持っています
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 대한 동정심을 가지고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

melek kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thiện cảm cho
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரக்கம் கொண்டிருக்கின்றனர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साठी मान्यता आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sempati var
70百万人のスピーカー

イタリア語

avere simpatia per
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieć współczucie dla
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

співчуваю
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au simpatie pentru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν συμπάθεια για
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

het simpatie vir
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

har sympati för
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

har sympati for
5百万人のスピーカー

avere simpatia perの使用傾向

傾向

用語«AVERE SIMPATIA PER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«avere simpatia per»の使用頻度を示しています。
avere simpatia perの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere simpatia per»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVERE SIMPATIA PER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avere simpatia per»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avere simpatia per»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avere simpatia perに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE SIMPATIA PER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere simpatia perの使いかたを見つけましょう。avere simpatia perに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allo specchio: Il pene male - detto e altri pezzi corti
Se prendiamo in considerazione l'origine delle due parole, la differenza è minima e ci confondiamo; comunque riporto l'etimologia, per dovere. Avere simpatia per qualcuno: per l'etimologia è soffrire, nel senso di sentire, emozionarsi insieme, ...
Maurizio Mazzotta, 2014
2
Il palazzo innamorato
Spero di avere il decimo, quello che ho vedutoa Bologna: sempre che dimostri unpoco di simpatia per me.Pieghia destra, siarriva primaa SanSiro.» «Deve essere così facile avere simpatia per lei!»mormorò il ragazzo. «Grazie e mi parlidi lei, ...
Liala, 2013
3
Linea diretta : ein Italienischkurs .... 2, Ein ...
9 l 3 avere l ' aria tranquilla 4 17 avere pazienza 7 19 avere problemi di peso 86 avere simpatia per qn . 10 12 avere torto 5 7 avere un prezzo de pagare 6 13 avere una cortesia da chiedere 62 avere una fame da lupo 10 16 avere uno ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 1996
4
Aforismi
È tanto facile avere simpatia per la sofferenza. e tanto difficile avere simpatia per il pensiero. La conversazione dovrebbe sfiorare tutto,senza concentrarsi suniente. Vi è un lusso nell'autobiasimo. Quando ci facciamo dei rimproveri ci pare che ...
Oscar Wilde, 2011
5
Per una Chiesa di strada
Prendere parte al movimento di Gesù, avere simpatia per la sua passione, ognuno secondo la propria storia personale, può significare, perciò, fare proprio il grido del salmista: «Se ti dimentico, Gerusalemme, mi si attacchi la lingua al palato» ...
Rosario Giuè, 2005
6
Capire il cinema e la televisione
... in articoli e in saggi ha sempre nutrito vivissimo questo affetto per il cinema... che lo portava anche a non avere simpatia per le "stroncature", pur non escludendone una sadica gioia. L'originalità del contributo di Dario Zanelli è, in particolare ...
Giacomo Gambetti, 2006
7
I grandi romanzi e i racconti
... aveva simpatia, «quel vecchio odioso»; di Ossipon non disse nulla. Quanto a Stevie non avrebbe potuto che essere molto contento. Mr Michaelis si erasempre mostrato molto buono egentile conlui. Sembrava avere simpatia per il ragazzo.
Joseph Conrad, 2013
8
Quattro casi per Hercule Poirot
Voi siete sincera e perspicace, affrontate la verità, Mademoiselle! La vostra amica è morta, in ultima analisi, perché non aveva il coraggio di vivere. Possiamo comprenderla e avere simpatia per lei. Possiamo anche compassionarla. Ma 66 66.
Agatha Christie, 2010
9
Ritorno
Leggeva i temi già corretti, li ricorreggeva a sua volta e vi apponeva un altro voto, che era sempre più basso. Poi con un'incredibile faccia tosta diceva alla ragazza: “I professori devono avere simpatia per Lei, perché le danno voti più alti di ...
Sofia Rocca Binni, 2010
10
Dizionario inglese
... similitude. simmetria (s.f.) symmetry. simmetrico (agg.) symmetric(al). simpatia ( s.f.) liking, attraction, (solidarietà) sym- pathy v avere simpatia per qu.no to like s.o. simpatico1 (agg.) nice, (amabile) likeable, (piacevole) pleasant, agreeable.
AA. VV., 2011

用語«AVERE SIMPATIA PER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavere simpatia perという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bravo Renzi (un po' cerchiobottista) sulla Grecia
Alexis Tsipras va in televisione per dire agli anziani che il suo governo intende ... Come si possa avere simpatia per un personaggio siffatto (che è solo un ... «Formiche.net, 7月 15»
2
Luigi Brugnaro: dalla Venezia del basket alla poltrona di sindaco
... nel 1997 dell'agenzia per il lavoro Umana (che oltre ad aver risposto con largo ... passato per Cacciari e di avere simpatia per il modo di fare politica di Renzi. «Panorama, 6月 15»
3
Prevenzione tumori, la scienza contro i 5 Stelle: «Oscurantismo …
Probabilmente Veronesi parla così per avere sovvenzioni per il suo istituto. Dicono ... E figuriamoci se io posso avere simpatia per il ministro Beatrice Lorenzin, ... «Corriere della Sera, 5月 15»
4
Federico Faggin agli studenti bresciani «Dovete avere il coraggio di …
«Io - racconta - ho molta simpatia per Steve Jobs e, più che avere simpatia per lui, ho molta invidia perché è molto più giovane di me e ha fatto molti più soldi di ... «Corriere della Sera, 11月 14»
5
F1, Vettel meglio di Schumi per i tifosi tedeschi
Solo un 63,2 percento ha dichiarato di avere simpatia per Alonso, di fronte al 68,6 percento di Nico Rosberg o al 63,7 percento di Lewis Hamilton. Vettel conta ... «Corriere dello Sport.it, 10月 13»
6
Melita Toniolo confessa sua antipatia per Raffaella Fico
Che Melita Toniolo e Raffaella Fico non avessero molta simpatia l'una per l'altra era ... La Toniolo conferma poi di non avere simpatia per la Fico, anche se ne ... «NanoPress, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Avere simpatia per [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-simpatia-per>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z