アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avere termine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVERE TERMINEの発音

avere termine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE TERMINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE TERMINEと韻を踏むイタリア語の単語


a termine
a termine
aver termine
aver termine
condurre a termine
condurre a termine
contermine
con·ter·mi·ne
crimine
cri·mi·ne
culmine
cul·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
domine
do·mi·ne
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
germine
germine
giungere a termine
giungere a termine
lamine
lamine
lumine
lumine
portare a termine
portare a termine
pretermine
pre·ter·mi·ne
rumine
ru·mi·ne
termine
ter·mi·ne
vermine
ver·mi·ne
volgere al termine
volgere al termine

AVERE TERMINEのように始まるイタリア語の単語

avere seggio
avere sentore di
avere sepoltura
avere simpatia per
avere sostanza
avere sperimentato
avere stampato in testa
avere su
avere successo
avere terminazione
avere timore
avere un beneficio
avere un decorso
avere un dissesto
avere un reddito
avere un seggio
avere un utile
avere un vantaggio
avere un´alta opinione di sé
avere una battuta d´arresto

AVERE TERMINEのように終わるイタリア語の単語

andare come un fulmine
anticrimine
antimine
bitumine
cacciamine
cercamine
discrimine
dragamine
esamine
etamine
flamine
limine
parafulmine
paramine
posamine
sciupafemmine
spazzamine
specimine
temperamine
vimine

イタリア語の同義語辞典にあるavere termineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE TERMINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avere termine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avere termineのイタリア語での同義語

«avere termine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVERE TERMINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere termineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere termineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere termine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

被终止
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser terminado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Have time
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्त हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيتم إنهاؤها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть прекращено
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser encerrado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খতম হত্তয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être résilié
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditamatkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beendet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

終了します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

종료
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bakal mungkasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được chấm dứt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீக்கப்படலாம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सेवा समाप्त केली जाईल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sona
70百万人のスピーカー

イタリア語

avere termine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zostać rozwiązana
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути припинено
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie încheiată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να τερματιστεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beëindig word
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avslutas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sies opp
5百万人のスピーカー

avere termineの使用傾向

傾向

用語«AVERE TERMINE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«avere termine»の使用頻度を示しています。
avere termineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere termine»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVERE TERMINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avere termine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avere termine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avere termineに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE TERMINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere termineの使いかたを見つけましょう。avere termineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teologia "degli scolastici", libro III
Sorprende comunque la conclusione di questo passaggio, in cui Abelardo sostiene che non si può pensare ad un infinito numero di sommi beni, perché tale infinito non potrebbe avere termine nella natura e questo ne impedirebbe la  ...
P. Bonanni, Sergio Paolo Bonanni, 2004
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
... per tale che 1 Genovesi r hanno molto in sulle corna ; e dicesi che una volta ec . il vollono pigliare di furto. (C) Bern. Ori. 1. 20. 53. Non era al mondo coppia di persone, Che sulle corna avesse più Rinaldo. AVERE TERMINE. Terminare. Lat.
Accademia della Crusca, 1833
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Avere termine.) M.V.7.|. A Dio piacque di porre termine a quellolignaggio. 4 - Fine o intenzione che altri si prefigga , od Oggetto a che s' indirizzi nell' opera. Bocc. ViLDam. 233. Acciocche siccome in termine fisso , lasciando le transitorie cose ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana
(C) Bern. Orl. 1. 2o. 53. Non era al mondo coppia di persone, Che sulle corna avesse più Rinaldo. AVERE TERMINE. Terminare. Lat.fnem habere. Gr. rio; % zev. Dant. Par. 16. Udir come le schiatta si disfanno, Non ti parrà nuova cosa nè forte.
Giuseppe Manuzzi, 1833
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
AVERE TERMINE. Termina". Lat. fl. nem lmMre. Gr. va'lo; a"xuv. Doni. Pi:r. 16. Udir come le schietto si disfanuo, Non ti parrù nuova cosa ne forte. Poseiach'e le ciltadi termine hanno. Boa. nov. 35. 12. La giovane. non restando di piagnere, ...
‎1833
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... per tale che i genovesi l' hanno molto in sulle coma e dicesi ' che una volta ec. il toIIouo pigliare di furto. (C) Bern. Orí. 2. noi 53. Nora era al mondo coppia di persone, Che suQe corna avesse più Rinaldo. AVERE TERMINE. Terminare. Lat.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
La responsabilità civile e le fattispecie di responsabilità ...
L'assicurazione o la garanzia finanziaria date per un trasporto di materie nucleari non possono in alcun caso essere sospese o avere termine prima che il trasporto stesso si sia concluso e che le materie nucleari siano state prese in consegna ...
Gaetano Annunziata, 2008
8
Responsabilità civile e risarcibilità del danno: ...
L'assicurazione o la garanzia finanziaria date per un trasporto di materie nucleari non possono in alcun caso essere sospese o avere termine prima che il trasporto stesso si sia concluso e che le materie nucleari siano state prese in consegna ...
Gaetano Annunziata, 2010
9
Le convenzioni internazionali di diritto marittimo e il ...
... Court nel caso The “Trade Green” e cioè che common maritime adventure e voyage sono concetti nettamente distinti, e ciò può avere riflessi non solo di carattere temporale, in quanto il voyage può avere termine sia prima che dopo ( ma non ...
Francesco Berlingieri, 2009
10
Trattato di infortunistica stradale
L'assicurazione o la garanzia finanziaria date per un impianto nucleare non possono essere sospese o avere termine senza che sia dato preavviso scritto di almeno tre mesi notificato, a mezzo di ufficiale giudiziario, al ministro per l' industria, ...
G. Cassano, 2008

参照
« EDUCALINGO. Avere termine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-termine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z