アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andar bene per"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANDAR BENE PERの発音

andar bene per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDAR BENE PERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDAR BENE PERと韻を踏むイタリア語の単語


acquistare per
acquistare per
avere per
avere per
conservare per
conservare per
decidere per
decidere per
essere per
essere per
fare acrobazie per
fare acrobazie per
fatta eccezione per
fatta eccezione per
garantire per
garantire per
girare per
girare per
lavorare per
lavorare per
lottare per
lottare per
optare per
optare per
passare per
passare per
prendere per
prendere per
propendere per
propendere per
scambiare per
scambiare per
stare per
stare per
tenere per
tenere per
viaggiare per
viaggiare per
votare per
votare per

ANDAR BENE PERのように始まるイタリア語の単語

andar bene
andar contro
andar di corsa
andar dietro
andar dietro a
andar fuori
andar fuori dai gangheri
andar fuori della grazia di Dio
andar giù
andar giu di peso
andar male
andar matto per
andar pazzo
andar per rane
andar piano
andar sotto
andar su
andar su per
andar via
andar via con la testa

ANDAR BENE PERのように終わるイタリア語の単語

adoperarsi per
andar su per
andare matto per
andare su per
avere posto per
avere simpatia per
fare carte false per
fare le bave per
farsi passare per
gironzolare per
impegnarsi per
parteggiare per
penare per
preoccuparsi per
provare avversione per
sbavare per
smaniare per
stravedere per
studiato per
transitare per

イタリア語の同義語辞典にあるandar bene perの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDAR BENE PER»の同義語

次のイタリア語の単語は、«andar bene per»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
andar bene perのイタリア語での同義語

«andar bene per»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDAR BENE PERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andar bene perを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandar bene perの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andar bene per»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有利于
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser bueno para
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Go for it
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए अच्छा हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن تكون جيدة ل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хорошо для
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser bom para
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জন্য ভালো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bon pour
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

baik untuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gut sein für
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

以下のために良いこと
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좋은 일
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi apik kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được tốt cho
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நல்லதாக இருக்கலாம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चांगले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

için iyi olabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

andar bene per
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dobre dla
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

добре для
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie bun pentru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι καλό για την
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees goed vir
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara bra för
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være bra for
5百万人のスピーカー

andar bene perの使用傾向

傾向

用語«ANDAR BENE PER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«andar bene per»の使用頻度を示しています。
andar bene perの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andar bene per»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDAR BENE PER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«andar bene per»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«andar bene per»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、andar bene perに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANDAR BENE PER»の引用

andar bene perという言葉で有名な引用文や文章
1
John Updike
Tutte le creme e tutte le tinte in un mondo di barattolini non possono sostituire una giovane pelle elastica, e cerchiarsi gli occhi a carboncino può anche andar bene per le ragazzine acerbe che vanno in discoteca, ma dopo i quaranta una donna sembra semplicemente spiritata, allucinata e con gli occhi presi al lazo.

«ANDAR BENE PER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandar bene perの使いかたを見つけましょう。andar bene perに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Andar bene, per affarsi, confarsi, addirsi, star bene, tornar bene, adattarsi bene, convenire. — ben butà. Andar lindo, attillato, abbigliato, vestito di tutto punto. — ben goardingh. Andar pel fil della sinopia, fig. Fare checchessia con gran ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
S il- Andar bene: per Muoversi aggiustatamente . § 12. Andar bene : vale anche C imminare prosperamente un negozio , un lavoro , un' impresa , o simili. E le cose ora non gli andavano bene . S »5- Andarne bene , « Andarne * bike : Riuscire ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Andar bene o a bene, andare a vanga o di rondone: cioè camminare prosperamente in un negozio, impresa o simili. --ben. Andar bene, per afi'arsi, confarsi, addirsi, star bene, tornar bene, adattarsi bene, convenire. --ben bulà. Andar lindo ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
4
Thesoro della lingua Toscana ...
andar afacco. andar a fuo uiaggio. andar auanti. andar bando, andar bene per altrui. andar ci parole. &c. andar contra. andar con Dio. andar dauaati aüo ßadico . cSrcv .us. andar del corpo. 5*4 andar dicendo.etc. 516 andar dietro a .
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Tac.Ann.i. i5, p.zoS, c.iiz. Crus. (Test. lat. «Nec prcesentia prospere fluebant.») §. 6. ANDAR BENE , per Riuscire alcuno ne' suoi affari con prosperità. Lat. Felici- ter vel Prospere evadere. - Se allor hai ben guadagnato, bene ne vai. Fra Giotd.
Giovanni Gherardini, 1852
6
La tecnica del colloquio nella professione d'aiuto
Non c'è un protocollo ben definito per l'autenticità, se io mi muovo bene in un modo può andar bene per me ma può non andare bene per un'altra persona, se io sto in giacca e cravatta può andar bene per me ma non per un altro, non è detto ...
Pasquale Romeo, 2013
7
Mediazione e conciliazione. Diritto interno, comparato e ...
... conflitto e non basarsi, nella ricerca di una possibile soluzione, sull'esperienza accumulata nell'esercizio della professione legale. Infatti, una soluzione che poteva andar bene per una specifica controversia, può non andar bene per un altro ...
Alessandra Pera, 2011
8
Scuola per infermiere
Poteva andar bene per la nostra generazione, ma queste ragazze, prima di obbedire, vogliono sapere segli ordini sono giustiesei loro superiori meritanodavvero il loro rispetto.E,tutto sommato, è un bene. Comepuoisperare di invogliare delle ...
P.D. James, 2010
9
Dostoevskij. Teoria dell'amore
Perché cosa può andar bene per il ricco? Per il ricco può andar bene possedere quello che possiede. Quella è la morale, quindi essere onesto significa salvaguardare il patrimonio. Per il povero non può certo andar bene salvaguardare il ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1997
10
Amori e amanti a Roma tra repubblica e impero
All'inizio comunque tutto sembrò andar bene per lei ed anche per Antonio, che si trovava ad essere di nuovo regolarmente sposato anche se per ragioni politiche. Per lui in fondo non c'era di che lamentarsi: Ottavia aveva molti numeri per ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 1992

参照
« EDUCALINGO. Andar bene per [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andar-bene-per>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z