アプリをダウンロードする
educalingo
avezzare

"avezzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVEZZAREの発音

avezzare


AVEZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVEZZAREと韻を踏むイタリア語の単語

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

AVEZZAREのように始まるイタリア語の単語

averi · averla · averla vinta · avernale · averno · averroismo · averroista · averroistico · aversela a male · aversene a male · aversi a male · aversiera · aversiere · aversione · aversivo · avertere · avesse voluto il cielo · Avesta · avestico · avi

AVEZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるavezzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVEZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avezzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avezzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVEZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avezzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavezzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avezzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

avezzare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avezzare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

avezzare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

avezzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

avezzare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

avezzare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avezzare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

avezzare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avezzare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

avezzare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

avezzare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

avezzare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

avezzare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

avezzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

avezzare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

avezzare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

avezzare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

avezzare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avezzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

avezzare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

avezzare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avezzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

avezzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

avezzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avezzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avezzare
5百万人のスピーカー

avezzareの使用傾向

傾向

用語«AVEZZARE»の使用傾向

avezzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avezzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avezzareに関するニュースでの使用例

例え

«AVEZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavezzareの使いかたを見つけましょう。avezzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio grammaticale italiano-cragnolino
vádim , avezzare , vádi , vádlti , (vaiíti) vádil , va/en. fódim , g udicare , sentenziare , fódi , fóditi , (¡oaíti) , fódiC, fójem. t/rdim , iodurire, ter di , tcrdtti , ( terditi) tèrdil tèrjen. zhédim , purificare , nettare , ~Л<Ж , zhéditi , zke'dil , théjert. vídim vcdere ...
Vincenzo Franul de Weissenthurn, 1811
2
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Pensò mai il ministro essere fino dai primordj dell'insegnamento necessario di avezzare il fanciullo a fare coi sensi ciò che far dovrà dappoi colla mente, io voglio dire, distinguere, cosa da cosa, e correggere da sé stesso coli' avviso del ...
‎1833
3
Antologia militare
E per avezzare i nuovi soldati alle asprezze della guerra, volle il generalissimo, senza necessità, che tutti indistintamente avessero guadato la Melfa gonfio a segno per eccessive pioggie , che parecchi vi rimasero annegati. Bel modo davvero ...
‎1840
4
Cherosilogio overo Discorso dello stato vedovile spiegato ...
i . 2.5. Perche le Sacre Scritture sono voci; per le quali parla Dio, e ci manifesta la sua... Divina volontà, eci mostra la via della nostra eterna salute', doverà perciò il buon Padre di famiglia avezzare i figliuoli ad averle in form ma venerazione ...
Carlo Bartolomeo Piazza, 1708
5
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Perocchè in un mio inedito e non compiuto lavoro ricordo, esser di mestieri avezzare di buon' ora la gioventù medica a starsi guardinga dalle novita, e con istruzioni apposite darle direzione tale che assai a rilento vada nelF adottare le ...
‎1827
6
Ricordi:
Uno principe o chi è in faccende grande non solo debbe tenere segrete le cose che è bene che non si sappino, ma ancora avezzare sé e e' suoi ministri a tacere tutte le cose etiam minime e che pare che non importino, da quelle in fuora che ...
by Francesco Guicciardini
7
Vite de'più eccellenti pittori, scultori e architetti, ...
Е conciofull'echè Arifiotile, efl'eudofi allevato con Antonio da piccolo, e avezzatofi a procedere feco troppo famigliarrnente , dicono , che Antonio lo teneva lontano , perche non fi era mai potuto avezzare a dirgli Voi; cli maniera, che gli dava del ...
Giorgio Vasari, 1759
8
Prospetto analitico delle scuole di mutuo insegnamento di ...
... tre tache indicanti i tre punti che debbono occupare le tre dita, pollice, indice e medio (questo utile strumento è quello stesso usato già da un secolo nelle scuole francesi del P. la Salle, per avezzare i fanciulli a ben tenere in mano la penna).
Carlo Paldi, 1826
9
Consulti medici
Internamente lodo P ufo del The , Caffè , e Calamo aromatico , ma in picciola quantità , e fecondo il bifògno, non volendo avezzare lo ftomaco di un Fanciullo così tenero all' azione de' medicamenti interni . Quando poi fi cono/cene dagli ...
Niccolo Cirillo, 1738
10
Il Rimario: nel quale con fondata, e facile maniera si ...
Auricomo, voce Latina, e vaga nel Verfo alcune volte, e con modi ; Va le con le chiome d'oro , Aufare, difse capricciofamente Dante per avezzare nel verfo, ti che s'avifi un poco prima il f«nfo . OvccomrnodiUìmamente potea foteadir; s'avezzi ...
Girolamo Ruscelli, 1732
参照
« EDUCALINGO. Avezzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avezzare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA