アプリをダウンロードする
educalingo
esercitare

"esercitare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESERCITAREの発音

e · ʃer · ci · ta · re


ESERCITAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESERCITAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのesercitareの定義

辞書での運動の最初の定義は、訓練、訓練、練習に慣れることです:e。 武器を武器に、学生を書くことに; 電子。 思考して理由を考える心。 電子。 音楽への耳。 エクササイズのもう1つの定義は、機能的にトレーニングを続けていくことです:e。 メモリ; あなたはしなければなりません。 脳と筋肉。 エクササイズは、使用すること、使用すること、実装することです:e。 権力、主権、命令。


イタリア語の動詞ESERCITAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io esercito
tu eserciti
egli esercita
noi esercitiamo
voi esercitate
essi esercitano
Imperfetto
io esercitavo
tu esercitavi
egli esercitava
noi esercitavamo
voi esercitavate
essi esercitavano
Futuro semplice
io eserciterò
tu eserciterai
egli eserciterà
noi eserciteremo
voi eserciterete
essi eserciteranno
Passato remoto
io esercitai
tu esercitasti
egli esercitò
noi esercitammo
voi esercitaste
essi esercitarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho esercitato
tu hai esercitato
egli ha esercitato
noi abbiamo esercitato
voi avete esercitato
essi hanno esercitato
Trapassato prossimo
io avevo esercitato
tu avevi esercitato
egli aveva esercitato
noi avevamo esercitato
voi avevate esercitato
essi avevano esercitato
Futuro anteriore
io avrò esercitato
tu avrai esercitato
egli avrà esercitato
noi avremo esercitato
voi avrete esercitato
essi avranno esercitato
Trapassato remoto
io ebbi esercitato
tu avesti esercitato
egli ebbe esercitato
noi avemmo esercitato
voi aveste esercitato
essi ebbero esercitato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io eserciti
che tu eserciti
che egli eserciti
che noi esercitiamo
che voi esercitiate
che essi esercitino
Imperfetto
che io esercitassi
che tu esercitassi
che egli esercitasse
che noi esercitassimo
che voi esercitaste
che essi esercitassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia esercitato
che tu abbia esercitato
che egli abbia esercitato
che noi abbiamo esercitato
che voi abbiate esercitato
che essi abbiano esercitato
Trapassato
che io avessi esercitato
che tu avessi esercitato
che egli avesse esercitato
che noi avessimo esercitato
che voi aveste esercitato
che essi avessero esercitato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io eserciterei
tu eserciteresti
egli eserciterebbe
noi eserciteremmo
voi esercitereste
essi eserciterebbero
Passato
io avrei esercitato
tu avresti esercitato
egli avrebbe esercitato
noi avremmo esercitato
voi avreste esercitato
essi avrebbero esercitato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
esercitare
infinito passato
aver esercitato
PARTICIPIO
participio presente
esercitante
participio passato
esercitato
GERUNDIO
gerundio presente
esercitando
gerundio passato
avendo esercitato

ESERCITAREと韻を踏むイタリア語の単語

abilitare · abitare · andare a visitare · citare · depositare · digitare · disabilitare · editare · evitare · facilitare · felicitare · lievitare · limitare · meditare · militare · ospitare · precipitare · satellitare · utilitare · visitare

ESERCITAREのように始まるイタリア語の単語

esequie · esercente · esercire · esercitabile · esercitare il mestiere di · esercitare la professione di · esercitarsi · esercitarsi su · esercitato · esercitatore · esercitazione · esercito · esercizi · esercizi fisici · eserciziario · esercizio · esercizio commerciale · esercizio del potere · esercizio fisico · esergo

ESERCITAREのように終わるイタリア語の単語

accreditare · addebitare · avvitare · capitare · eccitare · ereditare · esitare · imitare · incitare · invitare · meritare · mobilitare · recitare · resuscitare · suscitare · svitare · transitare · tritare · vitare · vomitare

イタリア語の同義語辞典にあるesercitareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESERCITARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esercitare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ESERCITARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«esercitare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esercitare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESERCITAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esercitareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesercitareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esercitare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

演习
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ejercicio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

exercise
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यायाम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممارسة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осуществление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exercício
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যায়াম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

exercice
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

senaman
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Übung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

エクササイズ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

운동
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngleksanani
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tập thể dục
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடற்பயிற்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यायाम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

egzersiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

esercitare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ćwiczenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

здійснення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exercițiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άσκηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oefening
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

övning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trening
5百万人のスピーカー

esercitareの使用傾向

傾向

用語«ESERCITARE»の使用傾向

esercitareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esercitare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、esercitareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESERCITARE»の引用

esercitareという言葉で有名な引用文や文章
1
Pino Aprile
Quando un esemplare della nostra specie, particolarmente dotato di intelletto, mette il proprio genio al servizio della comunità, la rende più stupida, produce imbecillità; perché gli altri si limiteranno a imitarlo, a sfruttare le sue intuizioni, copiandole pedissequamente, e non saranno indotti a esercitare le proprie facoltà mentali.
2
Gherardo Colombo
L’educazione è un percorso che permette alla persona di realizzarsi. Quindi in questo caso «educare» vuol dire «accompagnare la capacità di esercitare la libertà».
3
Walter Cronkite
La maggior parte delle persone dicono ... di apprendere le notizie dalla televisione. Questo significa che sono sufficientemente informati, troppo poco informati per esercitare i loro diritti in una democrazia. Non si possono dare alla gente informazioni sufficienti nel telegiornale della sera.
4
Charles Victor de Bonstetten
Per resistere alla rigidità di un'età avanzata uno deve combinare corpo, mente e cuore; per tenerli parallelamente in vigore ci si deve esercitare, studiare e amare.
5
Ken Follett
Gli uomini che cercavano di mantenere il reato di omosessualità lo facevano per esercitare uno stretto controllo sulle proprie fantasie.
6
Elizabeth Gilbert
Devi imparare a scegliere i tuoi pensieri, proprio come ogni giorno scegli i vestiti da mettere. È in tuo potere. Se ti piace tanto avere il dominio della tua vita, lavora sulla mente. È l’unica cosa su cui puoi tentare di esercitare un controllo. Il resto lascialo perdere. Se non domini i tuoi pensieri, sarai sempre nei guai.
7
Barone d'Holbach
Preti. In tutte le religioni del mondo sono uomini divini che Dio stesso ha collocato in terra ad esercitare un mestiere utilissimo, consistente nella distribuzione gratuita di paure, onde avere poi il piacere di distribuire successivamente speranze in cambio di denaro. È un punto fondamentale su cui tutti i preti del mondo sono stati sempre perfettamente d'accordo.
8
Wassily Kandinsky
Il colore è un mezzo per esercitare un influsso diretto sull'Anima. Il colore è il tasto. L'occhio è il martelletto. L'Anima è un pianoforte con molte corde. L'artista è la mano che con questo o quel tasto porta l'anima a vibrare.
9
Wassily Kandinsky
Il colore è un mezzo di esercitare sull'anima un'influenza diretta. Il colore è un tasto, l’occhio il martelletto che lo colpisce, l’anima lo strumento dalle mille corde.
10
Ida Magli
Gli Italiani sono stati sempre per i loro governanti esclusivamente «l’oggetto», il corpo disprezzatissimo, anche se indispensabile, sul quale poggiare i piedi; lo strumento per raggiungere ed esercitare il potere: nient’altro.

«ESERCITARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesercitareの使いかたを見つけましょう。esercitareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Galateo medico ossia intorno al modo di esercitare la ...
Giuseppe de Filippi. GALATEO MEDICO. NUOVO QALWIIQQ mmmnw OSBIA INTORNO AL MODO DI ESERCITARE LA.
Giuseppe de Filippi, 1836
2
Breve metodo per esercitare il dovere, e la divozione il ...
'sua Opgrett'a intitolata: ErevuMt- iodo per,esercitare il .Doverele la 'Di90u'one il _Cristiano . si; ' ' éîî àdVeduto'il favor'evole Rapp'prto \ Qàel R..Revisore Signor Caponi_w D. I ='i}ìoac_chìno Lavitrano . i?" 5 Si permette, che 1' indicata.
Aniello Tramontano, Filippo Spanò, Carlo Carbonchi, 1823
3
Istruzione per ben esercitare l'impiego di Provisioniere dei ...
. v! Reale delle Spienze di Parigi nella-.sua Assemblea tenuta nel Palazzo Reale del Louvre il dl 8.di Marzo t 780. , ed i due celebri Commissarj Signori di 4'; Montigny e Vandermonde, nel loro ;apporto pre— sentato in detta solenne ...
‎1787
4
Corso del codice civile: 8: Delle successioni. Parte 2
844 permette a tutti i coeredi del cedente esercitare il retratto successorio: or chi abbia alienato una parte de' suoi diritti ereditarii , è sempre coerede, val dire condividente: dunque può sempre esercitare il retratto avverso il cessionario di uno ...
Charles Demolombe, 1859
5
Trattato di diritto penale. Parte speciale
(TESTIMONI E ALTRE PERSONE CHIAMATE AD ESERCITARE UNA FUNZIONE GIUDIZIARIA). Il 3o comma della fattispecie incriminatrice oggetto di studio estende l'applicazione delle previsioni dei due precedenti commi alle persone ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Se il sacerdote possa esercitare il potere delle chiavi su qualsiasi uomo; 2. Se possa sempre assolvere i propri sudditi; 3. Se possa esercitare il potere delle chiavi sui propri superiori. Articolo 1 Se il sacerdote possa esercitare il potere delle ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
7
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
ANIMUS IURE IN RE UTENDI Volontà di esercitare un diritto sulla cosa Per mezzo di questa espressione si indica la volontà, l'intenzione di esercitare un diritto su una determinata cosa. Nel nostro ordinamento giuridico, tale volontà, come ...
Umberto Albanese, 1993
8
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ...: 2
Su ch'è fondato il dritto che appartiene a'crcditori di esercitare i dritti e le azioni del loro debitore, e qual è il procedimento per giungere a questo scopo; 2.“ Quali sono gli ell'etti dell.' esercizio di questi dritti in rapporto alle terze persone che ...
‎1843
9
Manuale pratico di medicina legale ... Versione con note ed ...
Chirurghi scientificio latino scrmone(giusia il vecchio metodo) - non possono esercitare la medicina, essendo abilitati soltanto a praticare la chirurgia, in tutta per altro la sua estensione. Chirurghi maggiori e Matrici - è loro vietato l'esercizio  ...
Enrico Bayard, Giovanni Duodo, 1846
10
Supplemento à vocabularj italiani
ESERCITARE. Verb. att. Instruire con atti frequenti. Lat. Exerceo, es, vel Esercito, as, che ne è il frequentativo. - Fece anco (Sitiamone) mi Achille mollo celebrato, ed un maestro- di esercitare i giovani alla lotta ed altri giuochi anticamente ...
Giovanni Gherardini, 1853

用語«ESERCITARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesercitareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Illogico applicare a socio occulto il divieto temporaneo di esercitare l …
Pronunciandosi su una vicenda in cui un avvocato ed un notaio erano stati raggiunti da provvedimenti cautelari interdittivi in quanto indagati ... «Il Quotidiano Giuridico, 7月 15»
2
Inter, mercato live: fatta per Perisic - Sportmediaset
L'Inter l'ha messo sulla lista dei partenti, ma non è ancora chiara la destinazione. Il Sassuolo non sembra intenzionato a esercitare il diritto di ... «Sport Mediaset, 7月 15»
3
Inter, mercato live: frenata per Perisic, il Wolfsburg non molla …
L'Inter l'ha messo sulla lista dei partenti, ma non è ancora chiara la destinazione. Il Sassuolo non sembra intenzionato a esercitare il diritto di ... «Sport Mediaset, 7月 15»
4
Inter, mercato live: Mancini vuole Filipe Luis, ma c'è anche Masuaku …
L'Inter l'ha messo sulla lista dei partenti, ma non è ancora chiara la destinazione. Il Sassuolo non sembra intenzionato a esercitare il diritto di ... «Sport Mediaset, 7月 15»
5
Terry Gilliam, in Italia per ritirare il premio Flaiano: "I social sono …
Viviamo in un mondo così legato ai numeri e ai calcoli che è quasi impossibile esercitare liberamente la propria fantasia. Mi piace pensare di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
La Storta, 200 bambini sfrattati dal campo di calcio - RomaNord Today
Una vicenda annosa quella della Asd La Storta che ha iniziato ad esercitare la sua attività su un campo, frutto di una donazione a scopo ... «RomaToday, 7月 15»
7
Calciomercato a incastri per la Roma: Salah esclude Baba, l …
... diritto di riscatto mentre i Blues insistono per l'acquisto a titolo definitivo o, in alternativa, l'obbligo di riscatto da esercitare la prossima estate. «Goal.com, 7月 15»
8
Artisti di strada, regolamento a Padova - PadovaOggi
Potranno esercitare l'esercizio delle arti di strada solo i cittadini italiani o comunitari (o, se cittadino straniero, essere in regola con le norme ... «PadovaOggi, 7月 15»
9
Mercato Fondi, 20 arresti: "Estorsione per controllare trasporto dell …
Un'infiltrazione, spiegano fonti investigative, che si regge grazie al fitto “controllo sociale” che i clan sono in grado di esercitare da Fondi fino a ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Luca Rastello e il circo - Il Fatto Quotidiano
Esercitare la professione di critici, analisti, osservatori, una volta si diceva di intellettuali, in maniera libera, autonoma, è un mestiere sempre più ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esercitare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esercitare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA