アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avornio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVORNIOの発音

a · vor · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVORNIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVORNIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«avornio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのavornioの定義

辞書のavornioの定義は野生の灰です。

La definizione di avornio nel dizionario è frassino selvatico.


イタリア語辞典で«avornio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVORNIOと韻を踏むイタリア語の単語


bornio
bor·nio
californio
ca·li·for·nio
contubernio
con·tu·ber·nio
cornio
cor·nio
frastornio
fra·stor·ni·o
lettisternio
let·ti·ster·nio
liburnio
li·bur·nio
pernio
pernio
saturnio
sa·tur·nio
sellisternio
sel·li·ster·nio
tornio
tor·nio

AVORNIOのように始まるイタリア語の単語

avo
avocado
avocare
avocare a sé
avocarsi
avocatorio
avocazione
avocetta
avogadore
avolo
avolterare
avoltoio
avoriaceo
avoriato
avorio
avorniello
avulsione
avulsivo
avulso
avuncolato

AVORNIOのように終わるイタリア語の単語

alluminio
biennio
carbonio
condominio
cranio
decennio
demonio
dominio
genio
infortunio
ingenio
matrimonio
patrimonio
patrocinio
plenilunio
predominio
quinquennio
testimonio
titanio
unio

イタリア語の同義語辞典にあるavornioの類義語と反意語

同義語

«avornio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVORNIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avornioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavornioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avornio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

avornio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avornio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

avornio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

avornio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

avornio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

avornio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avornio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

avornio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avornio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

avornio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

avornio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

avornio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

avornio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

avornio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

avornio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

avornio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

avornio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

avornio
70百万人のスピーカー

イタリア語

avornio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

avornio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

avornio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avornio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

avornio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

avornio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avornio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avornio
5百万人のスピーカー

avornioの使用傾向

傾向

用語«AVORNIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«avornio»の使用頻度を示しています。
avornioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avornio»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVORNIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avornio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avornio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avornioに関するニュースでの使用例

例え

«AVORNIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavornioの使いかたを見つけましょう。avornioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commento alla Divina commedia d'anonimo fiorentino del ...
Le porti del sonno, dice Virgilio, sono due; l'una è di corno, l'altra è d' avornio (2); per quella del corno è data vera et agevole uscita all'ombre; per quella dell' avornio falsi sogni man- dono al cielo l'anime per la porta dell'avorio ec. Or qui è da ...
Pietro Fanfani, 1866
2
Collezione di opere inedite o rare
Le porti del sonno, dice Virgilio, sono due; l'una è di corno, l'altra è d'avornio (2); per quella del corno è data vera et agevole uscita all'ombre; per quella deH' avornio falsi sogni man- dono al cielo l'anime per la porta dell'avorio ec. Or qui è da ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1866
3
Commento alla Divina Commedia d'Anonimo Fiorentino del ...
Le porti del sonno, dice Virgilio, sono due; l'una e di corno, l'altra è d'avornio (2); per quella del corno è data vera et agevole uscita all' ombre; per quella dell' avornio falsi sogni mandono al cielo l'anime per la porta dell' avorio ec. Or qui è da ...
4
Commento alla Divina commedia d'Anonimo Fiorentino del ...
Le porti del sonno, dice Virgilio, sono due; l' una è di corno, l' altra è d'avornio (2); per quella del corne è data vera et agevole uscita alll' ombre; per quella dell' avornio falsi sogni mandono al cielo l'anime per la porta dell' avorio ec. Or qui è ...
Cosimo Ceccuti, Pietro Fanfani, 1866
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Meile in ufo il пего d'avorio abbruciato . §. Per metaf. Petr. fon. 102. E le rofe vermiglie infra la neve Muovcr dall' ora , e difeovrir Г avorio . ArORNIELLO . Lo fleffo , che Avornio . Libr. cur. maîatt. Ufano per medicina la corteccia dell' avorniello .
6
Dizionario della lingua italiana: 1
Vit. Pitt. 98. Messe in uso il nero d'avorio abbruciato. S. Per meta/È Petr. son. 102. E le rose vermiglie infra la neve Muover dall'óra , e diecovrir l'avorio. ' AVORNIELLO. Lo stesso che Avornio. Lib. cur. malati. Usano per medicina la corteccia ...
‎1827
7
Commento alla Divina Commedia d'anonimo fiorentino del ...
Le porti del sonno, dice Virgilio, sono due; l' una è di corno, l'altra è d' avornio (2); per quella del corne è data vera et agevole uscita all' ombre; per quella dell' avornio falsi sogni mandono al cielo l'anime per la porta dell' avorio ec. Or qui è da ...
‎1866
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Б altrove L'avornio teile ghirlandette al Maggio. Ghirlandvz-za. Ghirlandetta . Lat. corolla , carol- larium. Quad.Cont. Per una ghirlanduzza , с per urr forzirrino , ch'e * comperö per la moglie d* Andrea feto figlîuolo. G hi к о . Animal falvatico noto ...
9
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
I. Pag. $69. L ' AVORNIO è arbore piccolo , il quale fimigliante- mente nafce in alpi iff с Nel latino : Avomus efl arbor parva , qua fimiliter circa alpes oritur. 1l fuo nome prello jl Linneo è Cyti- fus Laburnum. A' noftri tempi più comunemente in Ita - ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
10
Le Stanze, l'Orfeo e le Rime ... rivedute su i codici e su ...
Surge robusto il cerro et alto il faggio, 83 Nodoso il cornio, e'1 salcio umido e lento, L'olmo fronzuto, e'1 frassin pur selvaggio: II pino alletta con suoi fischi il vento : L' avornio tesse ghirlandette al maggio : Ma l' acer d' un color non è contento :.
Angelo Poliziano, Giosuè Carducci, 1863

用語«AVORNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavornioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrea Stephani - Un amaro calice d'avornio
L'avornio (o ornio o avorniello) non è altro che una specie di piccolo frassino, la cui corteccia veniva utilizzata per preparare tisane che ... «Ticino News, 4月 15»
2
Andrea Stephani - Un amaro calice d'avornio
L'avornio (o ornio o avorniello) non è altro che una specie di piccolo frassino, la cui corteccia veniva utilizzata per preparare tisane che ... «Ticino News, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avornio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avornio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z