アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bornio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBORNIOの発音

bor · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORNIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBORNIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bornio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bornio

Bornio

ボルニオは住む町であり、その領土はVillanova del GhebboとLusiaの同じ村で構成されています。 最小の核や散在する住宅を含む2つの区画の領域には、合計661人の住民がいる。 このセンターは、主に2つの自治体の境界線となるセレスロの右岸に開発されました。 Bornio è un centro abitato il cui territorio è costituito dalle omonime frazioni di Villanova del Ghebbo e Lusia. Il territorio delle due frazioni, compresi i nuclei minori e le case sparse, ha in totale 661 abitanti. Il centro si è sviluppato principalmente sulla riva destra del Ceresolo, che segna il confine tra i due comuni.

イタリア語辞典でのbornioの定義

辞書のbornioの定義はguercioです。

La definizione di bornio nel dizionario è guercio.

イタリア語辞典で«bornio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORNIOと韻を踏むイタリア語の単語


avornio
vor·nio
californio
ca·li·for·nio
contubernio
con·tu·ber·nio
cornio
cor·nio
frastornio
fra·stor·ni·o
lettisternio
let·ti·ster·nio
liburnio
li·bur·nio
pernio
pernio
saturnio
sa·tur·nio
sellisternio
sel·li·ster·nio
tornio
tor·nio

BORNIOのように始まるイタリア語の単語

borione
boriosamente
boriosità
borioso
borire
borlanda
borlonatura
borlone
borlotto
bornia
boro
borosa
borotalco
borra
borraccia
borraccina
borraccio
borrace
borracina
borracina acre

BORNIOのように終わるイタリア語の単語

alluminio
biennio
carbonio
condominio
cranio
decennio
demonio
dominio
genio
infortunio
ingenio
matrimonio
patrimonio
patrocinio
plenilunio
predominio
quinquennio
testimonio
titanio
unio

イタリア語の同義語辞典にあるbornioの類義語と反意語

同義語

«bornio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORNIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bornioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbornioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bornio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Bornio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bornio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bornio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Bornio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

BORNIO
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bornio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bornio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Bornio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bornio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bornio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bornio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Bornio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Bornio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bornio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bornio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Bornio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Bornio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bornio
70百万人のスピーカー

イタリア語

bornio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bornio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bornio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bornio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bornio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bornio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bornio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bornio
5百万人のスピーカー

bornioの使用傾向

傾向

用語«BORNIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«bornio»の使用頻度を示しています。
bornioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bornio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORNIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bornio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bornio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bornioに関するニュースでの使用例

例え

«BORNIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbornioの使いかたを見つけましょう。bornioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notizie degli scrittori bolognesi , raccolte da Giovanni ...
Oltre a tutto ciò osservisi essersi confuso il nostro Bornio , con altro di simil nome figlio di Gatelano da Sala , che vivea nel Secolo XIV. , e che dal Ghirar- dacci si fa autore del Trattato , o Storia de' Bagni dellla Porretta , e dal Crer scimbeni si ...
Giovanni Fantuzzi, 1789
2
Notizie degli scrittori bolognesi raccolte da Giovanni ...
Oltre a tutto ciò osservisi essersi confuso il nostro Bornio, con altro di simil_ nome figlio di Catelano da Sala, che vivea nel Secolo XIV., e che dal Ghirar. dacci si fa autore del Trattato, 0 Storia de' Bagni dellla Porretta, e dal Crescimbeni si ...
‎1789
3
Notizie degli scrittori Bolognesi
Oltre a tutto ciò osservisi essersi confuso il nostro Bornio , con altro di simil nome figlio di Gatelano da Sala , che vivea nel Secolo XIV. , e che dal Ghirar- dacci si fa autore del Trattato , o Storia de' Bagni dellla Porretta , e dal Cre- scimbeni si ...
Giovanni FANTUZZI, 1789
4
Analecta brixiana
L. B. Alberti, Canis e una raccolta di exempia epistularum con lettere di Bornio da Sala86, Tommaso da Rieti87, fra' Apollonio da Piacenza 82 R. Hexter, Ovid and Medieval Schooling. Studies in Medieval School commentaries on Ovid's Ars ...
Alfredo Valvo, 2007
5
I libri di famiglia in Italia
O, ancora, mezzo secolo più tardi, nel 1376, il nipote di Bertolino, Bornio, pagò con la vita il prezzo della sua attiva partecipazione alla congiura Maltraversi, ordita per riportare Bologna sotto il controllo della Chiesa, mentre il padre e il figlio ...
Angelo Cicchetti, Raul Mordenti, 1985
6
Historia di Bologna
~4.88 Bornio Baccilieri. 267 Bornio di Giacomo Beccadelli, ouero degli .Artenisi confinato 45o.Bandito. 488 Bornio Gieremei Capitano. 14 Bornio primo Samaritani i 7 3 .Conduttier di fantaria. l 74 Bornio secondo Samaritani . xlmbafliatore.
Cherubino Ghirardacci, conte Gasparo Bombaci, 1596
7
Della Historia Di Bologna ... Di Nuovo Corretta Da Molti Errori
Capitano de'Croei/ignati Bolognesi l 2 o Bonincontro Dottore Decretale, Sapiente 2 83 l Boy-nino di Biancocosa bandito. .1.88 Bornio Baccilieri. 267 Bornino de'B eccadelli bandito. 48 8 Bonincontro di Cambio de'Boatieri , .Antiano 4t 8.
8
Della historia di Bologna parte prima del r. p. m. Cherubino ...
Capimno. 147 BONÌMO'WO BMW' 071"" Confldfflfiert— g 5 3 Bornio primo Samaritani 17 3 .Conduttier di fanta— Bonincontro Guaílauillani, .Antiano 4. I l . 4.24. ria. z 74_ B""incon't'o di Pm“d'ìlo* 3 5 9 Bornio secondo Samaritani . Ambasciatore ...
Cherubino Ghirardacci, Giuseppe Benedetti, Iacopo Alessandro Calvi, 1596
9
La Historia di Bologna (etc.) - Bologna, Giovanni Rossi ...
267 Bonincontro di Cambio de'Boatieri , .zlntiano 4J 8. Bornio di Giacomo Beccadelli, ouero-ie gli .Artenifi i 2°~ 453-469-431- vimllîscùmffl - $41 l Il - confinato 45 o.Bandito. 488 Bonincomro Bolognettiwlntiano 2 8 8 Bornio Gieremei Capitano.
Cherubino Ghirardacci, 1596
10
Della historia di Bologna: nella quale con diligente ...
288 è Bornino de'B eccadelli bandito. si 'dt ~ ó- ' 488 L Bornino di Biancocosa bandito. u - "488 . Bornio Baccilieri. - ~ ~ ~ 7' ` ' 26.7 Bornio di Giacomo Beccadelli, ouero degli .Artenifi i confinato 45 o.Bandito. › . 488 Bornio Gieremei Capitano.
Cherubino Ghirardacci, 1596

用語«BORNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbornioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stasera in tv, i nostri consigli per oggi 26 giugno
... canto XXVIII dell'Inferno. Qui sono puniti i seminatori di discordie: tra loro il poeta mette Maometto, Mosca dei Lamberti e Bertram dal Bornio. «Marida Caterini la tv e......, 6月 15»
2
Il business della scarpa polesana verso l'hub
... come per la rotatoria in località Bornio che sarà un nuovo progetto completamente diverso da quello della precedente amministrazione che ... «RovigoOggi.it, 6月 15»
3
INFRASTRUTTURE VILLANOVA DEL GHEBBO (ROVIGO) Siglato l …
INFRASTRUTTURE VILLANOVA DEL GHEBBO (ROVIGO) Siglato l'accordo di programma per la realizzazione della rotatoria in località Bornio. «RovigoOggi.it, 5月 15»
4
Vende petardo a minore che perde tre dita: condannata commerciante
... di 12 anni di Mandello del Lario (Lecco) a Bornio per le vacanze di Natale. Quella notte il giovane si ferì con il petardo perdendo tre dita della ... «Milano Fanpage, 5月 15»
5
Pronto a riaprire il nido per 28 bambini
Villanova del Ghebbo (Ro) - Ultimati i lavori dell'asilo nido di Bornio e ricevute tutte le autorizzazioni necessarie per l'avvio dell'attività, ... «RovigoOggi.it, 3月 15»
6
Fine dell'inverno (quale?!?). Tradizioni valtellinesi
Fine dell'inverno (quale?!?). Tradizioni valtellinesi. Bornio L'e'fora l'Ors dala Tana ! - Tirano Li toli - Aprica Sunà da Mars - Teglio Ciamà l'erba ... «La Gazzetta di Sondrio, 2月 15»
7
ATTO VANDALICO LUSIA Intervento dei carabinieri chiamati dal …
E' accaduto sabato 18 ottobre verso le 13.30, sulla strada regionale 88, più o meno all'altezza dell'incrocio per la frazione del Bornio. L'autista ... «RovigoOggi.it, 10月 14»
8
Addio don Valentino, pastore di tutti i polesani
... Franceschi con la presenza di tutti i Canonici) dopo essere stato per anni parroco a Bornio (frazione di Villanova del Ghebbo) e a Ceregnano ... «RovigoOggi.it, 8月 14»
9
La marea delle firme dei disobbedienti non si ferma
... Bongiovanni Elisabetta, Bongiovanni Pietro, Bongiovanni Salvatore, Boni Fabio, Bordini Luciano, Borghetti Teresita, Bornio Grazia, Borrello ... «il Giornale, 3月 14»
10
Continua l'emergenza valanghe, slavina a Bornio
Prosegue l'emergenza valanghe sulle montagne del Nord Italia: stamane una valanga si è staccata dalle pendici delle montagne vicine a ... «InMeteo, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bornio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bornio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z