アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUNIOの発音

unio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UNIOと韻を踏むイタリア語の単語


alluminio
al·lu·mi·nio
biennio
bien·nio
carbonio
car·bo·nio
condominio
con·do·mi·nio
cranio
cra·nio
decennio
de·cen·nio
demonio
de·mo·nio
dominio
do·mi·nio
genio
ge·nio
infortunio
in·for·tu·nio
ingenio
ingenio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
patrocinio
pa·tro·ci·nio
plenilunio
ple·ni·lu·nio
predominio
pre·do·mi·nio
quinquennio
quin·quen·nio
testimonio
te·sti·mo·nio
titanio
ti·ta·nio
tornio
tor·nio

UNIOのように始まるイタリア語の単語

unilateralmente
unilatero
uniloculare
unimandatario
unimento
unimolecolare
uninervio
uninominale
uninominalismo
uninominalista
unione
unionismo
unionista
uniovulare
uniparo
unipetalo
unipolare
unipolarità
uniproprietario
unire

UNIOのように終わるイタリア語の単語

ammonio
amnio
assassinio
contubernio
di pubblico dominio
germanio
ionio
marcantonio
millennio
nonio
partenio
plutonio
primigenio
quadriennio
senio
sonio
tirocinio
triennio
uranio
zirconio

イタリア語の同義語辞典にあるunioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UNIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«unio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unioのイタリア語での同義語
uno

«unio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのunioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«unio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

UNIO
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

unio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Unio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

UNIO
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Unio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

unio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

unio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

unio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

unio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ユニオ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유니 오
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Unio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Unio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Unio
70百万人のスピーカー

イタリア語

unio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Unio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Unio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Unio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Unio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Unio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

unio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Unio
5百万人のスピーカー

unioの使用傾向

傾向

用語«UNIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«unio»の使用頻度を示しています。
unioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unio»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、unioに関するニュースでの使用例

例え

«UNIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からunioの使いかたを見つけましょう。unioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Unio. Animale affatto simile a quello delle anodonte. Conchiglia d' ordinario molto massiccia , periata nell' interno , con epidemia corrosa agli apici, i quali sono dorsali e subanleriori ; cerniera dorsale formati* olire un lungo dente lamelloso ...
‎1845
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
7; Unio la Obliquaria subrotunda, e che vieoclzracea, Say, Enc. amer. , Conclu, ne dall'lmerica settentrionale. lav. 3, fig. 8. De Lamarck la dice del Umana ALATA , Unio alata, Say, Enc. lago Sarraluga e di quello «lì San Am., Conch., lav. 4, fig.
‎1851
3
Bullarii Romani continuatio, Summorum Pontificum Benedicti ...
D 1658 U UNIO Unio duorum simplicium beneficiorum domui nuncupatae Recogidas della corte in regno Ilispnninrom. Const. 695. I 1596 Unio bencficii simplicis sub invocatione suncli Pctri , favore capitali catbedralis rivitati: Firmanae . Const.
Église catholique, Chapitre cathédral, 1852
4
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
li UN'IO Unio duorum canonicatuura de jurepatronatus univa rsitatis oppidi Stroncone. Const. 15. pag. 30 Unio honorum benefici! ss. Marci et Mantii ecclesie parochialis s. Petri civitatis Caescna- tensis. Const. 18. x> 32 Unio seminari! Romani ...
‎1854
5
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Benedicti ...
U UNIO Unio duorum canonicatuum de iurepatronatus universitatis oppidi Stroncone. Const. 15. pag. Unio bonorum beneficii ss. Marci et Mantii ecclesine parochialis s. Petri civitatis Coeseuntensis. Const. 18. » Unio seminarii Romani, et ...
‎1854
6
Bullarii Romani Continuatio
UNIO 1658 Unio duorum simplicium beneliciorum domui nuncnpatae Recogidas della corte in regno . y Hispaniarurn. Const. 695. в Unio beneficii simplicis sub invocations: san1596 cli Petri, favore capituli catbedralis civita- tis Firmanae.
‎1852
7
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Quid sit unio; 2. Utrum unio sitfacta in natu- ra; 3. Utrum sitfacta in persona. ARTICULUS 1 Utrum unio sit aliquid creatum (III, q. 2, aa. 7-9) Ad primum sic proceditur. 1. VIDETUR quod unio non sit aliqua creatura. Unio enim est in eo quodper ...
Tommaso d'Aquino, 2000
8
La somma teologica. Testo latino e italiano
Unde sufficit ad hoc quod non sit unio accidentalis, quod sit facta unio secundum hypostasim, licet non sit facta unio secundum naturam. AD QUARTUM DICENDUM quod non omne quod assumitur ut instrumentum, pertinet ad hypostasim ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
9
Bullettino malacologico italiano
titubazione, e questo esordio, che non credo per mia difesa, del tutto inutile. Il signor Issel nel suo catalogo dei Molluschi del Pisano, al quale confine non si è poi egli strettamente attenuto, ha notato essere tre le specie di Unio appartenenti a ...
‎1868
10
Philosophia juxta inconcussa tutissimaque D. Thomae dogmata ...
Unio i 2. Adhsesio, 3. Eestasis, 4. Zelus* 5. Lsesio amantis, 6. demum universalis quidam influxus in omnia, <|a;c nguntur ab amante. Unio adeo proprius amoris eÙeclns esti ut Dion^sius ennt vocaverit virtulent unilivant: et S. Augustinus 8. de  ...
P. F. Antonius Goudin, 1860

用語«UNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unio-lederen vil ha varslerkommisjon
Unio-leder Anders Folkestad kaller politiets håndtering av Monika-saken en skandale og krever at regjeringen nedsetter en kommisjon for å sikre varslernes ... «Hegnar Online, 6月 15»
2
Catalan nationalist parties Convergencia, Unio end 37 years of …
MADRID, June 18 (Xinhua) -- Thirty seven years of political accord and federation between the Catalan nationalist parties, Convergencia and Unio, effectively ... «GlobalPost, 6月 15»
3
Unio kommune: – Resultat som forventet i KS-området
Unio kommune og KS kom i dag fram til en forhandlingsløsning i årets ... ble om lag tre prosent, sier forhandlingsleder for Unio kommune, Ragnhild Lied. «Utdanningsforbundet, 4月 15»
4
Rioting Is a Threat to Public Safety. Police Unions Are a Worse One.
How much does a lack of police accountability and transparency contribute to the anger that helps turn protests violent? Ed Krayewski| Apr. 27, 2015 6:10 pm. «Reason, 4月 15»
5
LO og Unio prioriterer likelønn i oppgjøret
Forhandlingslederne for Unio stat, LO stat, YS stat og Akademikerne overleverte mandag sine krav til Kommunal- og moderniseringsdepartementet. De fire ... «Nettavisen, 4月 15»
6
UNIO-leiar sterkt kritisk til ny arbeidsmiljølov
Anders Folkestad, leiar i UNIO som er hovudorganisasjonen for Forskarbundet, ... Leiar i UNIO, Anders Folkestad, meiner at det framleis er grunn til å vere sterkt ... «NRK, 3月 15»
7
LO, Unio og YS skremt av Norwegian
Hovedorganisasjonene LO, Unio og YS frykter andre arbeidsgivere skal ta etter Norwegian ved å splitte opp selskapene sine. Av: NTB. lørdag 07.03.2015, kl. «ABC Nyheter, 3月 15»
8
Unio-leiar Anders Folkestad: Det er i ferd med å bli kritisk mangel på …
Det hender seg at ein kan ha lyst til å bite seg i tunga etter å ha levert spissformuleringar til media. Som når eg til Dagens Næringsliv 21. februar omtalte ... «Aftenposten, 2月 15»
9
LO, YS og Unio: – Dramatisk endring av arbeidslivet
Derfor går LO, Unio og YS til politisk streik i dag, skriver LO-leder Gerd Kristiansen, Unio-leder Anders Folkestad og Jorunn Berland i YS i et innlegg i VG der de ... «Dagens Næringsliv, 1月 15»
10
LO, Unio og YS varsler politisk storstreik
LO, Unio og YS varsler politisk storstreik. LO, Unio og YS vil gå til politisk streik mot de foreslåtte endringene i arbeidsmiljøloven. NTB, David Bach. Oppdatert: ... «Aftenposten, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Unio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/unio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z