アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avventiziato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVVENTIZIATOの発音

av · ven · ti · zia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVENTIZIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVVENTIZIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«avventiziato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのavventiziatoの定義

辞書の外膜の定義は、臨時の労働者の条件です。 Adventitiatedはまた、アドヴェンタイトの複雑なカテゴリです。

La definizione di avventiziato nel dizionario è condizione di lavoratore avventizio. Avventiziato è anche complesso, categoria degli avventizi.


イタリア語辞典で«avventiziato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVVENTIZIATOと韻を踏むイタリア語の単語


consorziato
con·sor·zia·to
deliziato
deliziato
differenziato
dif·fe·ren·zia·to
disgraziato
di·ʃgra·zia·to
divorziato
di·vor·zia·to
evidenziato
evidenziato
giustiziato
giu·sti·zia·to
graziato
gra·zia·to
indifferenziato
in·dif·fe·ren·zia·to
indiziato
in·di·zia·to
iniziato
i·ni·zia·to
licenziato
li·cen·zia·to
negoziato
ne·go·zia·to
noviziato
no·vi·zia·to
patriziato
pa·tri·zia·to
potenziato
po·ten·zia·to
referenziato
re·fe·ren·zia·to
scienziato
scien·zia·to
speziato
spe·zia·to
viziato
vi·zia·to

AVVENTIZIATOのように始まるイタリア語の単語

avventare
avventarsi
avventarsi contro
avventarsi su
avventataggine
avventatamente
avventatezza
avventato
avventiccio
avventista
avventizio
avvento
avventore
avventura
avventurare
avventurarsi
avventuratamente
avventurato
avventure
avventuretta

AVVENTIZIATOのように終わるイタリア語の単語

aconito screziato
aggraziato
circostanziato
digraziato
distanziato
insaziato
inviato
lasciato
prenegoziato
quintessenziato
rilasciato
rinegoziato
screziato
sdaziato
serviziato
sgraziato
smaliziato
spaziato
straziato
succiamele screziato

イタリア語の同義語辞典にあるavventiziatoの類義語と反意語

同義語

«avventiziato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVVENTIZIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avventiziatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavventiziatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avventiziato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

avventiziato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avventiziato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

avventiziato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

avventiziato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

avventiziato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

avventiziato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avventiziato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

avventiziato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avventiziato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

avventiziato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

avventiziato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

avventiziato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

avventiziato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

avventiziato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

avventiziato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

avventiziato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

avventiziato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

avventiziato
70百万人のスピーカー

イタリア語

avventiziato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

avventiziato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

avventiziato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avventiziato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

avventiziato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

avventiziato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avventiziato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avventiziato
5百万人のスピーカー

avventiziatoの使用傾向

傾向

用語«AVVENTIZIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«avventiziato»の使用頻度を示しています。
avventiziatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avventiziato»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVVENTIZIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avventiziato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avventiziato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avventiziatoに関するニュースでの使用例

例え

«AVVENTIZIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavventiziatoの使いかたを見つけましょう。avventiziatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia dello Stato italiano dall'Unità a oggi
Secondo i dati della Ragioneria generale dello Stato ripresi poi dalla commissione centrale per l'avventiziato, il totale complessivo dei dipendenti al 1 ° luglio 1948 (compresi 9519 impiegati degli enti mantenuti col concorso dello Stato quali ...
Raffaele Romanelli, 2001
2
Raccolta completa dei decreti sui contratti di lavoro, a ...
Prova e avventiziato. L'assunzione in servizio comporta un periodo di prova non superiore a : — tre mesi per gli impiegati; — un mese per i non impiegati. Superato il periodo di prova, il lavoratore sarà sottoposto ad un periodo di avventiziato ...
Italy, Emanuele Levi, 1963
3
La flessibilità nel rapporto di lavoro con la pubblica ...
Il precariato o avventiziato e` un fenomeno costantemente presente nella pubblica amministrazione fin dalle sue origini(1). Dall'unita` d'Italia al periodo (1) Alla fine del 1861 i posti in organico nell'amministrazione italiana non superavano i ...
Luigi Capogna, Roberto Tomei, 2008
4
Codice delle biblioteche italiane
zione dei contingenti del personale non di ruolo, sulle quali la Commissione centrale per l'avventiziato deve esprimere il proprio parere. Com'è noto, la facoltà , consentita alle amministrazioni interessate, di trasferire gli impiegati civili non di  ...
Ugo Costa, 1949
5
Il diritto del lavoro
L'« avventiziato », come si è già affermato, non è che l'aspetto negativo della « continuità»: così P« avventiziato » costituisce la perfetta antitesi dell'« effettività », che della continuità è l'espressione (101). Il rapporto giuridico può vincolare il ...
Ludovico Barassi, 1949
6
Studi romagnoli
pari l'Ufficio di collocamento distribuisce in misura uguale il la- voro di avventiziato (miglioria, foraggi e lavori relativi alle altre colture non di competenza dei compartecipanti) sia nella zona « a larga » che in quella « appoderata ». La quota di ...
7
Trattato di diritto del lavoro
Periodo di prova e avventiziato. Distinta dall'ipotesi del periodo di prova è l' ipotesi del periodo di avventiziato (nn. 241-242), per il quale sono infatti ammessi termini notevolmente più prolungati, mentre la disciplina del rapporto di lavoro ...
Umberto Borsi, Ferruccio Pergolesi, 1960
8
Il Consiglio di Stato: organo ufficiale del Centro italiano ...
152 del 1968 - Condizioni. Spetta alla giurisdizione del giudice ordinario, rientrando nell'ambito del rapporto previdenziale, la controversia per l'iscrizione presso l'I.N.A.D.E.L. del periodo di avventiziato allo scopo di ottenere, poi, dall' Istituto ...
9
Atti parlamentari: Discussioni della XIII Commissione ...
Si è pensato allora di ricorrere all'avventiziato. Tale avventiziato, nei termini detti ed aggiunto a quanto già previsto dalla legge numero 155, significa precedenza assoluta per i centralinisti ciechi. PRESIDENTE. La questione si pone nei ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati. XIII Commissione (Lavoro e previdenza sociale)., 1963
10
Le Campagne Emiliane in periodo fascista: materiali e ...
Media Salario nomi- annua Salario nomi- Salario nomi- naie giornaliero Avventiziato giornate per uJ. (assoluta Guadagno annuo naie medio medio per lavori di giornaliero avventiziato in lire in lire. naie medio ponderato per giornaliero ...
Massimo Legnani, Domenico Preti, Giorgio Rochat, 1982

用語«AVVENTIZIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavventiziatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grand commis oberati di pensioni
La gran parte, sono entrati con incarichi di ricerca, stage, assunzioni d'avventiziato e poi, gradualmente, con i soliti concorsini interni, sono ... «Italia Oggi, 6月 15»
2
Grand commis oberati di pensioni
La gran parte, sono entrati con incarichi di ricerca, stage, assunzioni d'avventiziato e poi, gradualmente, con i soliti concorsini interni, sono ... «Italia Oggi, 6月 15»
3
Danni del vento, aumenta l'esigenza di manodopera nei vivai. Le …
... personale, è possibile alle aziende agricole attivare contratti a tempo determinato, che in agricoltura sono detti contratti di “avventiziato”. «gonews, 3月 15»
4
Danni del vento, aumenta l'esigenza di manodopera nei vivai. Le …
... personale, è possibile alle aziende agricole attivare contratti a tempo determinato, che in agricoltura sono detti contratti di “avventiziato”. «gonews, 3月 15»
5
Gli operai pronti allo scontro per difendere il posto di lavoro
Senza considerare che nel contratto agricolo è previsto il cosiddetto rapporto di avventiziato che prevede l'impiego del personale al bisogno e ... «Il Tempo, 6月 14»
6
Gli operai pronti allo scontro per difendere il posto di lavoro
Senza considerare che nel contratto agricolo è previsto il cosiddetto rapporto di avventiziato che prevede l'impiego del personale al bisogno e ... «Il Tempo, 6月 14»
7
Il Ramadan nel contratto di lavoro
«Buona parte dei nostri lavoratori ha un contratto di avventiziato, cerchiamo di agevolarli nella gestione dei turni», dice Francesca Amadori. «Il Sole 24 Ore, 8月 09»
8
Il Ramadan nel contratto di lavoro
«Buona parte dei nostri lavoratori ha un contratto di avventiziato, cerchiamo di agevolarli nella gestione dei turni», dice Francesca Amadori. «Il Sole 24 Ore, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Avventiziato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avventiziato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z