アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avventurista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVVENTURISTAの発音

av · ven · tu · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVENTURISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVVENTURISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«avventurista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのavventuristaの定義

辞書の冒険家の定義は、誰が冒険を実践するかということです。

La definizione di avventurista nel dizionario è chi pratica l'avventurismo.


イタリア語辞典で«avventurista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVVENTURISTAと韻を踏むイタリア語の単語


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

AVVENTURISTAのように始まるイタリア語の単語

avventato
avventiccio
avventista
avventiziato
avventizio
avvento
avventore
avventura
avventurare
avventurarsi
avventuratamente
avventurato
avventure
avventuretta
avventuriero
avventurina
avventurismo
avventuristico
avventurosamente
avventuroso

AVVENTURISTAのように終わるイタリア語の単語

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
chitarrista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

イタリア語の同義語辞典にあるavventuristaの類義語と反意語

同義語

«avventurista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVVENTURISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avventuristaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavventuristaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avventurista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冒险主义者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aventurerista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

adventurist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

adventurist
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المغامرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

авантюристская
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aventureira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হঠকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aventuriste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

adventurist
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

adventurist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

冒険家
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모험가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adventurist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

adventurist
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முரட்டுத்துணிச்சலான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

adventurist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maceracı
70百万人のスピーカー

イタリア語

avventurista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Adventurist
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

авантюристська
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aventuriste
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τυχοδιωκτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adventurist
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

adventurist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

adventurist
5百万人のスピーカー

avventuristaの使用傾向

傾向

用語«AVVENTURISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«avventurista»の使用頻度を示しています。
avventuristaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avventurista»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVVENTURISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avventurista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avventurista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avventuristaに関するニュースでの使用例

例え

«AVVENTURISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavventuristaの使いかたを見つけましょう。avventuristaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Espresso
Ma è davvero così sciocco e avventurista il segretario del PD? Con la decisione di puntare soltanto sul proprio partito, senza alleanze preventive, sta realizzando un'inconscia vocazione al suicidio? Penso proprio di no. Superwalter si è ...
2
La Controrivoluzione Sconosciuta
... errori, o corresponsabilità nelle sconfitte; e i membri del Comitato centrale non erano disposti a coprire Li Li-san oltre un certo limite, visto che una parte di loro non era stata d'accordo, di fatto, con la linea avventurista, e lo si sapeva.
3
Jaca book: Libertà effettive
La nostra posizione (e la posizione di Rosa Luxemburg a proposito delle masse) sembra volontarista (o avventurista o gauchiste o anarchica o maoista o trockista, o qualunque altra etichetta a buon mercato ci possono dare il pcf e la ...
Jaca Book, 19
4
Filosofia, scienza, cultura: studi in onore di Corrado Dollo
L'impegno etico nei confronti dell'affermazione del modello intensivo e razionale dello Stato moderno, e l'opposizione nei confronti del modello avventurista estensivo costituisce un asseconda- mento della tendenza storico-universale, ...
Giuseppe Bentivegna, Santo Burgio, Giancarlo Magnano San Lio, 2002
5
Il libro nero dei regimi islamici: 19/14/2007 oppressione, ...
La rivolta avventurista degli sciiti iracheni L'emarginazione degli sciiti dalla vita politica irachena dal 1918 sino alla caduta del regime di Saddam Hussein è un luogo comune ripetuto ossessivamente in mille analisi e commenti. Questa ...
Carlo Panella, 2011
6
Obama dietro la maschera. La strategia dell'illusione: ...
Di fatto, addirittura, Obama si è dimostratoessere più aggressivoe avventurista dellostesso Bush. 1.4 Obama: colui che unisce dividendo Obama spesso giocala carta del razzismo contro i suoi oppositori. Lalogica sembra quella percui,data la  ...
Webster Griffin Tarpley, 2011
7
L'orda d'oro: 1968-1977 : la grande ondata rivoluzionaria e ...
Queste riflessioni erano già interne a quelle che furono le esperienze pilota del " Male", e cioè ai giornali "Cannibale", "l'Avventurista" e "I quaderni del sale". " Cannibale" fu un giornale underground di massa perché, anche se era stampato in ...
Nanni Balestrini, Primo Moroni, 1997
8
Una cosa di (centro)sinistra: tre anni di opposizione visti ...
Nanni Moretti risponde chiaro: «Sinistra avventurista? Avventurista de cheli Non voglio perdere tempo» spiega «a chiedermi se queste persone siano in buona o mala fede, mi chiedo soltanto: come fa, uno che di mestiere fa il politologo, ...
Giovanni Floris, 2004
9
La tigre di carta: saggio sullo sviiuppo del capitalismo in ...
La « avventurista » Comune insurrezionale di Canton nel 1927 fu infatti l'ultimo tentativo per controllare gli operai ormai allontanatisi durante il periodo realmente rivoluzionario, conclusosi con i massacri del 1927 (3). Seguendo la linea ...
Charles Reeve, 1974
10
L'ultima notte dei fratelli Cervi: Un giallo nel triangolo ...
documenta il libro di Liano Fanti, Una storia di campagna, finì col provocare uno scontro frontale, benché sommerso, con i responsabili del Pc reggiano, che da tempo accusavano il gruppo di essere indisciplinato, avventurista e ...
Dario Fertilio, 2012

用語«AVVENTURISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavventuristaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eckhardt Rehberg: "Rispettino le regole altrimenti lascino l'euro"
La sua tesi che un no rafforzerebbe la posizione negoziale greca è avventurista". Parigi propone di cercare un compromesso entro domenica, ... «La Repubblica, 7月 15»
2
L'ultimo filo spezzato
... seriamente perplesso all'idea di restare poi con un governo che nella migliore delle ipotesi è irresponsabile e nella peggiore avventurista. «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Ma come fa Forza Italia a tifare Tsipras?
... interno e riguarda Forza Italia, partito che in Europa fa capo al PPE, ma che tra i suoi maggiorenti tifa apertamente per l'avventurista Tsipras. «L'Occidentale, 7月 15»
4
Un bivio storico per la Turchia
La deriva autoritaria interna si combina infatti con un'inquietante politica avventurista che ha portato la Turchia ad un allineamento non ... «La Stampa, 6月 15»
5
Russi e cinesi spalla a spalla (ma con obiettivi diversi, per ora)
Putin, isolato in Occidente per l'impresa avventurista in Crimea e Ucraina, ha staccato un assegno da 18 miliardi di dollari per partecipare al ... «Corriere della Sera, 5月 15»
6
Un nuovo libro su Lev Trotskij
... come un comunista estremista e “avventurista”, che avrebbe messo in pericolo la “patria sovietica” e sicuramente superato Stalin in crudeltà. «AgoraVox Italia, 4月 15»
7
Via Rasella, il professor De Luna, qualche ulteriore considerazione …
Su di una linea opposta, si sarebbe potuto ravvisare nell'attentato gappista di via Rasella proprio un esempio di quella logica avventurista ... «Notizie Radicali, 3月 15»
8
Israele: vince Netanyahu, perde la pace. Ma la lista araba è terza
... la maggioranza (relativa) degli israeliani ha votato per la politica identitaria, guerresca e avventurista di Benjamin Netanyahu, che punta allo ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 3月 15»
9
Cremlino conferma la partecipazione della Russia alle esercitazioni …
La provocazione avventurista di Obama ci ricorda che non siamo piú nel 1962, che il Venezuela non possiede armi nucleari, ed é situata molto ... «L'AntiDiplomatico, 3月 15»
10
Boccardo (UIL): “I lavoratori sono con noi; la politica se ne faccia …
... strategia non velleitaristica o avventurista ma invece realizzare un'azione sindacale coerente, con obiettivi concreti, discussa e partecipata". «Il Giornale del Molise, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avventurista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avventurista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z