アプリをダウンロードする
educalingo
avvertire di

"avvertire di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVVERTIRE DIの発音

avvertire di


AVVERTIRE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVVERTIRE DIと韻を踏むイタリア語の単語

a favore di · approfittare di · aumentare di · beneficiare di · cercare di · disporre di · essere di · fingere di · fruire di · godere di · mancare di · pensare di · pretendere di · riempire di · sapere di · sentir dire di · soffrire di · tentare di · usufruire di · vedere di

AVVERTIRE DIのように始まるイタリア語の単語

avverbialmente · avverbio · avversamente · avversare · avversario · avversativo · avversato · avversatore · avversiera · avversiere · avversione · avversità · avverso · avverso a · avvertenza · avvertibile · avvertimento · avvertire · avvertitamente · avvertito

AVVERTIRE DIのように終わるイタリア語の単語

a parere di · abusare di · accusare di · aver piacere di · avere sapore di · avere sentore di · caricare di · che genere di · diffidare di · essere debitore di · incaricare di · informare di · necessitare di · privare di · profittare di · risentire di · scaricare di · sparlare di · spogliare di · tacciare di

イタリア語の同義語辞典にあるavvertire diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVVERTIRE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avvertire di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avvertire di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVVERTIRE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avvertire diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavvertire diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avvertire di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

警告
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

advertir de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Warn of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की चेतावनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحذير من
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предупреждают о
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alertar sobre
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সতর্ক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avertir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi amaran kepada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

warnen vor
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

を警告
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경고하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngelekake saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cảnh báo của
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இன் எச்சரிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बजाविणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyarmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avvertire di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ostrzec
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

попереджають про
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avertizează de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προειδοποιούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waarsku van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

varna för
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

advare om
5百万人のスピーカー

avvertire diの使用傾向

傾向

用語«AVVERTIRE DI»の使用傾向

avvertire diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avvertire di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avvertire diに関するニュースでの使用例

例え

«AVVERTIRE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavvertire diの使いかたを見つけましょう。avvertire diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo stvdio del maestro, e bombardiere
... ò Coc- cone sopra alla Polvere non esca per detta Lumiera , terzo si deve mettere la sua carica di Polvere dentro la Camera, con avvertire di metterla egualmente, cioè che non sia più da una scarte che dall'altra , acciò nell' accendersi non ...
Giovanni Bacella, 1716
2
Opere: dell'abate
Forse a ben pochi uomini, di quelli che hanno formata 1 abitudine di osservare ciò che avviene in sé stessi, non sarà accaduto di sorprendersi qualche volta nell 'atto che pensavano senza avvertire di pensare: tutte le così dette distrazioni ...
Antonio Rosmini, 1844
3
Trattato della coscienza morale libri 3 di Antonio Rosmini ...
Forse a ben pochi uomini, di quelli che hanno formata l'abitudine di osservare ciò che avviene in sé stessi, non sarà accaduto di sorprendersi qualche volta nell' atto che pensavano senza avvertire di pensare: tutte le così dette distrazioni ap.
Antonio Rosmini, 1845
4
Le postille di un anonimo: saggio di osservazioni
Osserva il Rosmini che altro è conoscere, altro avvertire di conoscere; altro volere, altro avvertir di volere. Si può dunque fare un'azione , senza avvertir» di farla. Ma trattandosi di azioni colpevoli , osserva che alla colpabilità dell'azione è  ...
Alessandro Pestalozza, 1851
5
Opere
Bisogna avvertire di non pigliar mastico che sia troppo nuovo, il quale si conosce , perché quando gli è nuovo egli è un certo modo sbiancato e tenero. Ancora si ha d'avvertire che e' non sia troppo vecchio, il qual si conosce che divien giallo ...
Benvenuto Cellini, 2013
6
Opere edite e inedite
Convien sempre riflettere a quanto ho dimostrato nell'Ideologia, che altro è conoscere ed altro V avvertire di conoscere, altro volere dietro qualche conoscenza, ed altro V avvertire di volere. Forse a ben pochi uomini, di quelli che hanno ...
Antonio Rosmini, 1839
7
Filosofia della morale
Coovien sempre riOeltere a quanto ho dimostrato urli' Ideologia, che altro è conoscere ed altro V avvertire di conoscere, altro volere dietro qualche conoscenza, ed altro I' avvertire di volere, l'orse a ben pochi uomini, di quelli che hanno ...
Antonio Rosmini, 1844
8
Trattato della coscienza morale
Forse a ben pochi uomini , di quelli che hanno formata l'abitudine di osservare ciò che avviene in sè stessi , non sarà accaduto di sorprendersi qualche volta nell'atto che pensavano senia avvertire di pensare : tutte le così dette distrazioni  ...
Antonio Rosmini, 1844
9
Filosofia della conoscenza
Avvertire una sensazione di azzurro è avvertire di avvertire un azzurro, dove il termine avvertire deve essere preso nei due casi esattamente nel medesimo senso».15 «È chiaro che dire di un sensibile che esso è direttamente appreso da me ...
Sofia Vanni Rovighi, A. Ghisalberti, 2007
10
Trattato della coscienza
Forse a ben pochi uomini, di quelli che hanno formata l'abitudine di osservare ciò che avviene in sè stessi, non sarà accaduto di sorprendersi qualche volta nell' atto che pensavano senza avvertire di pensare : tutte le così dette distrazioni ...
Antonio Rosmini Serbati, 1844
参照
« EDUCALINGO. Avvertire di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avvertire-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA