アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risentire di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISENTIRE DIの発音

risentire di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISENTIRE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RISENTIRE DIと韻を踏むイタリア語の単語


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

RISENTIRE DIのように始まるイタリア語の単語

risegatura
risegnare
riseguitare
riselciare
risembrare
risemina
riseminare
risensare
risentimento
risentire
risentirsi
risentitamente
risentitezza
risentito
riseppellimento
riseppellire
risequestrare
riserbare
riserbatezza
riserbato

RISENTIRE DIのように終わるイタリア語の単語

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

イタリア語の同義語辞典にあるrisentire diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISENTIRE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«risentire di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
risentire diのイタリア語での同義語

«risentire di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISENTIRE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risentire diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisentire diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risentire di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sufrir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To resent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عانى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

страдать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sofrer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভোগা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

souffrir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menderita
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

leiden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

苦しみます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nandhang sangsara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đau khổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katlanmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

risentire di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ucierpieć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

страждати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suferi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποφέρω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ly
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lider
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lider
5百万人のスピーカー

risentire diの使用傾向

傾向

用語«RISENTIRE DI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«risentire di»の使用頻度を示しています。
risentire diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risentire di»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISENTIRE DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risentire di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risentire di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risentire diに関するニュースでの使用例

例え

«RISENTIRE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisentire diの使いかたを見つけましょう。risentire diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forme di mondo
... sia secondo il luogo»20 e questo risentire, che è risentire di un legame, diviene rappresentare e quindi esprimere in quanto l'aggregato è monadico, cioè semplice e quindi dotato della unità, attività e spiritualità monadica nella sua origine, ...
Virgilio Melchiorre
2
Il Telelavoro: teorie e applicazioni : la destrutturazione ...
Relazione di scambio «identità sociale-identità professionale» Anche questa relazione, essendo decisamente connessa alla precedente, può risentire di notevoli cambiamenti, qualora si adotti il telelavoro. La perdita di occasioni di confronto ...
Giovanna Scarpitti, Delia Zingarelli, 1996
3
Il Capitale
Il fondo di riserva può risentire di situazioni concernenti ognuna di queste tre funzioni: può risentire, come fondo internazionale, della bilancia dei pagamenti, quali che ne siano le cause determinanti e in qualunque rapporto essa stia con la ...
Karl Marx, 2013
4
Vocabolario della lingua italiana
... talvolta straecke e logóte, vanno con istecchi afjondando più i fondi, e altando te parti rilevate del getto, per ridurlo a freschezza, corne sa- rebbe se pure allora fosse stato mcdella- to daW orifices * questo Risentire di coït о anche Rttrovare.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Roma cresce. Brasile, Cina e Russia: mercati strategici di ...
... che da più recenti iniziative di valorizzazione, compaiono nuove “vocazioni” connesse a processi di trasformazione territoriale in atto fra Roma e la costa. Il territorio di Ostia continua a risentire di carenze infrastrutturali, a scala locale e per ...
Roma Capitale, 2013
6
Arte e turismo: Manuale di storia dell'arte per la ...
Mentre il duomo di VENTIMIGLIA pare risentire di elementi dell'architettura provenzale. In Piemonte, fra gli edifici romanici di maggiore interesse si ricordano la chiesa di Sant'Evasio a CASALE MONFERRATO e la Sacra di San Michele in ...
Chiara De Capoa, 2013
7
Il paesaggio suburbano di Roma dall'antichità al Medioevo: ...
Nei secoli dal V al VII anche l'area suburbana dimostra di risentire di quegli eventi cui si lega un evidente decremento demografico, che emerge sia dalla testimonianza delle fonti, sia dalla valutazione dei dati archeologici ricavati dall' analisi ...
Lucrezia Spera, 1999
8
L'udienza presidenziale
Il fatto è che, nel divergere così fortemente dal sistema dei procedimenti ordinari ove il convenuto non è obbligato a subire le rinunce unilaterali della controparte, queste, a meno di risentire di una fin troppo spiccata specialità una volta che ...
Livia Pomodoro, 2012
9
Lettere di Agenore a Filarco suo amico intorno la quinta ...
Anshldì ; e allora le risentire di lui censure , si cangieranno in dom-ati encomj di tutti. Non è veramente vaga l* idea? O via; converrà per l` avvenire , che prima di dare alcuna cosa. alle stampe , con lui se l' intendano i Domenicani, o che ...
Camillo Miglio, Spiridione da Fano, 1756
10
Nuovi elemente di Fisiologia: prima edizione Italiana
poco considerabili vengono a farvisi risentire - Di più , essa rinchiude nel condotto da cui è scavata , il prolungamento del cervello , che fornisce il maggior numero de' nervi del corpo. . Per servir di sostegno a tutte le parti , proteggere nello ...
Anthelme Richerand, 1803

用語«RISENTIRE DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisentire diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tumori: lo studio, 2.360 ricoveri bimbi in 2009-11, a Roma più che a …
... si tratta di patologie che maggiormente possono risentire di fattori e inquinanti ambientali, in particolare dell'azione dei cancerogeni come il PM 2.5 e PM 10". «Panorama, 7月 15»
2
Con iPhone e iPad Apple sorpassa i pc Windows
Se la quota di mercato della Mela nel campo dei computer rimane molto ... al di là della circostanza bizzarra che a risentire di una previsione non precisa sia ... «La Stampa, 7月 15»
3
Primavalle, al via i lavori per il rifacimento di via Pasquale II
Sono iniziati questa settimana i lavori per il rifacimento di via Pasquale II, ... che in ogni caso a causa di questi potrebbe risentire di accodamenti e congestioni. «RomaToday, 7月 15»
4
Giovani si diventa: la recensione di Maria Laura Ramello
Se in Frances Ha l'obiettivo di Noah Baumbach raccontava di una ... A risentire di più dell'“amicizia” sarà Josh, ben presto esautorato dal giovane Jamie, sua ... «Best Movie, 7月 15»
5
Previsioni Meteo Estate 2015, caldo anomalo oppure la normalità?
La particolarità, tuttavia, è stata la persistenza di queste temperature. Infatti, l'anticiclone fu talmente potente da non risentire di alcuna perturbazione atlantica. «Blasting News, 7月 15»
6
Sulle riforme un atto di realismo che fotografa le difficoltà
Ma le incognite sono unità del Pd, soccorso di Forza Italia e crisi europea ... e dei rapporti di forza in Senato, tali da risentire di qualunque scontro a sinistra. «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Treni con il contagocce e banchine strapiene: ancora disagi per la …
Banchine e vagoni affollatissimi anche per la Roma Lido, la linea che sembra risentire di più di questi disagi, soprattutto dopo l'aggressione di ieri sera al ... «RomaToday, 7月 15»
8
Atene, all'ospedale mancano i soldi: "Diete di pazienti e personale …
Limitazioni alle diete dei pazienti, possibilità dell'intervento dell'esercito alla voce approvvigionamento di farmaci, turismo che parrebbe non risentire di banche ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Cattivo umore? Ecco come il caldo può influire sulle nostre emozioni …
Ed è la temperatura del cervello che entra in gioco in questo tipo di reazioni bellicose. Alcune regioni del cervello possono risentire di una mancanza ... «L'Huffington Post, 7月 15»
10
Metro e ferrovie rallentate, Atac punta il dito contro i macchinisti …
“Il fenomeno, che ha riguardato in particolare la linea B, sembra risentire di comportamenti correlati all'estensione, in conformità con le previsioni di legge in ... «RomaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Risentire di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risentire-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z