アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avvicinabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVVICINABILEの発音

av · vi · ci · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVICINABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVVICINABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«avvicinabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのavvicinabileの定義

辞書に近づけることの定義は、それが近づくことができるということです。

La definizione di avvicinabile nel dizionario è che si può avvicinare.


イタリア語辞典で«avvicinabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVVICINABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

AVVICINABILEのように始まるイタリア語の単語

avviare a
avviare trattative
avviarsi
avviato
avviatore
avviatura
avvicendabile
avvicendamento
avvicendare
avvicendarsi
avvicinamento
avvicinare
avvicinarsi
avvicinarsi a
avvignare
avvilente
avvilimento
avvilire
avvilirsi
avvilitivo

AVVICINABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるavvicinabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVVICINABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avvicinabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avvicinabileのイタリア語での同義語

イタリア語で«AVVICINABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«avvicinabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avvicinabileのイタリア語での反義語

«avvicinabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVVICINABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avvicinabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavvicinabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avvicinabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

亲切
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

accesible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

approachable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुलभ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممكن بلوغه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доступный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acessível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিগম্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accessible
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

didekati
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zugänglich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

近づきやすいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가까이하기 쉬운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dicedhaki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tới gần được
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அணுகக்கூடிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुलभ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaklaşılabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

avvicinabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przystępny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

доступний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abordabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσιτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toeganklik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

approach
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilnærmelig
5百万人のスピーカー

avvicinabileの使用傾向

傾向

用語«AVVICINABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«avvicinabile»の使用頻度を示しています。
avvicinabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avvicinabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVVICINABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avvicinabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avvicinabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avvicinabileに関するニュースでの使用例

例え

«AVVICINABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavvicinabileの使いかたを見つけましょう。avvicinabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Larciano, museo e territorio
Fr. di orlo di olletta. Argilla mediamente depurata biancastra con anima grigia. Orlo svasato e ingrossato, distinto all'esterno da una solcatura. (Diam. 0,09; h. 0, 02; l. 0,06; sp. 0,003). San Paolo. Avvicinabile ad Artimino 1987, tipo VII, n. 206, p .
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997
2
Chi racconta a chi? Il dialogo psicoanalitico e gli enigmi ...
re che la possibilità di curare gli psicotici sia un fondamentale passo avanti che è sostanzialmente il passo avanti della psicoanalisi post- freudiana: secondo Freud il mondo della psicosi non era avvicinabile, cioè era avvicinabile da un punto ...
Enzo Morpurgo, 1997
3
Torre Mordillo 1987-1990: le relazioni egee di una comunità ...
N. 1797, D12 eIII-IV us 25, classe forse avvicinabile a C (non ill.); n. 2554, E12 us 50m, classe avvicinabile a Ab (fig. 53:3). In un frammento con labbro appiattito la pittura non è applicata internamente: n. 2783, E12 us 50, classe avvicinabile a ...
Maria Letizia Arancio, Flavia Trucco, Lucia Vagnetti, 2001
4
Latium vetus in the Bronze Age and Early Iron Age / Il ...
3) è avvicinabile al tipo 9B della tipologia Francozzi, datato IIA1;365 i due orcioli ( n. 4 e 5) sono accostabili rispettivamente al tipo 8B, datato alla fase IIB,366 e al tipo 3A, datato IIA2.367 Infine la tazza con ansa bifora e decorata con il motivo ...
Luca Alessandri, 2013
5
Prevenire lo stress lavoro-correlato. Come diventare manager ...
Nel Leader Behavior Description Questionnaire (LBDQ, la principale operazionalizzazione del modello di leadership comportamentale; si veda Stodgill, 1963) sono inclusi sia un item positivo, quale “amichevole ed avvicinabile”, sia uno ...
Donaldson-Feilder, Yarker, Lewis, Emma Donaldson-Feilder, Joanna Yarker, 2013
6
Genova romana: mercato e città dalla tarda età repubblicana ...
Avvicinabile con riserve alla forma Lamboglia 10 in Al, ma potrebbe trattarsi di Hayes 23A o 23B (Atlante 1981, p. 271 e tav. CVI, 10-13) non in TSC. Una caratteristica della forma in TSC è la mancanza di vernice all'interno riscontrata anche in ...
Marco Milanese, 1993
7
La fattoria e la villa dell'Auditorium nel quartiere ...
Lo stesso frammento è avvicinabile ad esemplari appartenenti al tipo «B» delle olle cilindro-ovoidi di Colonna (Colonna 1963-64). che però presentano una spalla meno rientrante (Colonna 1963-64. fig. 8 nn. KM). 101). Il frammento a fig.
Andrea Carandini, Maria Teresa D'Alessio, Helga Di Giuseppe, 2006
8
Le arti di Efesto: capolavori in metallo dalla Magna Grecia
Avvicinabile alla forma Morel 2783. Bibliografia: cfr. esemplare precedente. ML 89.29. Coppa Inv. n. 1883 Ceramica a vernice nera. Argilla color nocciola rosato, lavorata a tornio. Vernice rosso scuro sottile e opaca non uniformemente ...
Alessandra R. Giumlia-Mair, Marina Rubinich, 2002
9
Profili fiscali della proprietà intellettuale: le royalties ...
... da parte dello Stato della residenza del soggetto percettore, ovvero attraverso un meccanismo unilaterale sostanzialmente avvicinabile a quello dell'art. 23 dello stesso Modello. Il regime fiscale dello sfruttamento della proprietà intellettuale, ...
Marco Greggi, 2008
10
Questioni di diritto
Lo stesso autore, tuttavia, non ha escluso che gia` prima si potesse essere affermata una prassi, in qualche misura, avvicinabile a quella sancita con quest' ultimo provvedimento di legge. Come si e` detto, pero`, l'assenza di un popolo ...
Vincenzo Mannino, 2007

用語«AVVICINABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavvicinabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Il Sindaco fa troppe ferie, dia le indennità per le feste … - Ottopagine.it
... gli assessori, il sindaco ha il dovere, prima ancora che l'onore, di essere reperibile, rintracciabile, avvicinabile e responsabile e gli assessori, ... «Ottopagine, 7月 15»
2
PIACENTINI: "Romagnoli? Se devo scommettere, punto sulla sua …
Ci andrei piano a dire che la Juventus sarà avvicinabile nella prossima stagione. Non credo che la coppia Dybala-Mandzukic, con l'aggiunta di ... «LAROMA24, 7月 15»
3
Il rinvio di un videogioco è realmente motivato? - Speciale ...
Al momento di uscire, Assassin's Creed Unity non era completo, non era neanche lontanamente avvicinabile a qualsiasi stato di completezza, ... «Multiplayer.it, 7月 15»
4
Calciomercato Roma, l'alternativa a Dzeko è Rondon: "Non mi …
Il calciomercato Roma si trova dunque ad un bivio: il costoso e quasi irraggiungibile Dzeko contro l'avvicinabile (e meno dispendioso) Rondon. «Roma Calcio, 7月 15»
5
Charlène di Monaco: il look rinnovato della neo-mamma principesca …
... renderla neppure lontanamente avvicinabile alla sobria e delicata eleganza della sua ingombrante predecessora, Grace (Kelly, ovviamente). «Vanity Fair.it, 7月 15»
6
Prime Uve Invitational Barbecue Championship. Dopodiché sarà la …
Ecco, la due giorni a Gaiarine mi ha dimostrato che niente di ciò che pensiamo noi Italiani è minimamente avvicinabile al concetto americano ... «L'AcquaBuona, 7月 15»
7
Calciomercato Juventus notizie 10/7: Cuadrado, ci siamo, per Oscar …
... una pedina fondamentale nel suo 4-2-3-1: un affare quasi impossibile, forse avvicinabile solo se dovesse andare in porto la cessione di Paul ... «Blasting News, 7月 15»
8
Pierobon, fine della corsa: il 46enne portiere dei record appende i …
Lascia con un record difficilmente battibile, forse solo avvicinabile. Record assoluto di longevità dai campi della serie D ai campi di A per un ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
9
Stefano Fassina, Luigi Pintor e l'utopia che fa bene
Una riflessione avvicinabile, seppur con evidenti differenze, alle rotazioni delle fasi del lungo, progressivo distacco di Fassina dal Pd, convinto ... «L'Huffington Post, 7月 15»
10
In lode, ad gloriam
Ai due elementi suddetti s'è sommata una felice intuizione, quella di rivolgersi a una figura vicina e avvicinabile che potesse fare da "ponte" ... «ValdichianaOggi.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avvicinabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avvicinabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z