アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avvicendarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVVICENDARSIの発音

avvicendarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVICENDARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVVICENDARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
saldarsi
saldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

AVVICENDARSIのように始まるイタリア語の単語

avviare
avviare a
avviare trattative
avviarsi
avviato
avviatore
avviatura
avvicendabile
avvicendamento
avvicendare
avvicinabile
avvicinamento
avvicinare
avvicinarsi
avvicinarsi a
avvignare
avvilente
avvilimento
avvilire
avvilirsi

AVVICENDARSIのように終わるイタリア語の単語

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
sbandarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

イタリア語の同義語辞典にあるavvicendarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVVICENDARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avvicendarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avvicendarsiのイタリア語での同義語

«avvicendarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVVICENDARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avvicendarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavvicendarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avvicendarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

备用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alterno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

alternate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वैकल्पिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البديل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чередовать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alternado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একান্তর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alterné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alternatif
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abwechseln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

代わり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대체
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sulih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

luân phiên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पर्यायी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alternatif
70百万人のスピーカー

イタリア語

avvicendarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alternatywny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чергувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alternant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναπληρωματικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

alternatiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alternerande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alternative
5百万人のスピーカー

avvicendarsiの使用傾向

傾向

用語«AVVICENDARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«avvicendarsi»の使用頻度を示しています。
avvicendarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avvicendarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVVICENDARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avvicendarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avvicendarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avvicendarsiに関するニュースでの使用例

例え

«AVVICENDARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavvicendarsiの使いかたを見つけましょう。avvicendarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
pre adibiti due conducenti che possano avvicendarsi alla guida ». In base a questa disposizione, si e` affermato che il secondo componente dell'equipaggio di un autocarro con rimorchio, la cui presenza era obbligatoria a norma dell'art.
Giuseppe Franco, 2007
2
Platone: le dottrine scritte e non scritte : con una ...
Si capisce che Socrate è vittima di un assioma di astratta universalità che gli fa vedere e sentire un enigma in ciò che possiamo chiamare l'avvicendarsi essenziale di certi più elevati universali - il fatto che è parte del loro senso, mentre ...
John Niemeyer Findlay, Giovanni Reale, 1994
3
Kensho. Il cuore dello zen
bene fossi soddisfatto, c'era ancora qualcosa di cui lamentavo la mancanza: gli insegnanti non avevano analizzato in modo esaustivo il significato dell' avvicendarsi dell'assoluto e del relativo; era come se avessero gettato via la parola ...
Thomas Cleary, 2000
4
Grammatica della lingua latina: ad uso delle scuole
Uà verso si può definire in generale: una serie di voci che nella recitazione vengono fra di loro legate, ed alquanto separate dalla serie susseguente, affinchè l'ordine e l'avvicendarsi delle sillabe di essa serie possa venire confrontato con ...
Johan Nikolai Madvig, Carlo Fumagalli, 1867
5
Patologia induttiva proposta come nuovo organo della scienza ...
Quindi sorge ancora argomento contro i' esistenza del potere dinamico irritante. Perocchè non v' ha dinamica afl'ezione , in che o presto o tardi non si osservi un avvicendarsi tumultuario di contrazioni e di espansioni; e nella quale a ben ...
Francesco Puccinotti, 1841
6
Tra cambiamenti e continuità
Lo sguardo sulle aziende Si avvicendano le colleghe nei luoghi della produzione quando una va in maternità, si avvicendano donne e uomini nelle incombenze quotidiane della cura. Si avvicendano, o dovrebbero avvicendarsi: non sempre il  ...
Daniela Gatti, Graziano Maino, Anna Omodei, 2013
7
Opere di Francesco Puccinotti urbinate
E all' efl'ettualità dinamica, consistente nello avvicendarsi di questi moti, non era bisogno di creare una nuova causa negli agenti irritanti. l'eroechè se si tratti di affezione consistente in solo perturbamento dinwto vitale , più o meno durevole ...
Puccinotti (Francesco), 1839
8
Trattato di diritto di famiglia
avvicendarsi. delle. normative. nazionali. ed. internazionali. 27.a. Illecito affidamento attivo e avvio del minore all'estero a. 274 ROSSI CARLEO, op. cit., 5, nt. 5. Con riferimento alla mutata concezione della potestà genitoriale quale mezzo per ...
Silvio Riondato, Paolo Zatti, 2011
9
Sussidiario di letteratura italiana
... nella successione continua dei movimenti e delle riprese,«come onde che si innalzano e si placano»,i processi dinamici del pensiero fingente, l'avvicendarsi di tensioni «comparative» e di acquisizioni infinitive che disegna l'intera parabola  ...
Paola Vecchi Galli, 2007
10
L'onda lunga della modernità: pensiero politico e senso del ...
avvicendarsi di modi di produzione diversi. In pratica, il ritmo dello sviluppo della storia è segnato dal susseguirsi di modi di produzione e di formazioni economico -sociali, le quali presuppongono un determinato livello delle forze produttive ...
Alberto Lo Presti, 2005

用語«AVVICENDARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavvicendarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
New Evo Festival
foto A un anno dalla sorprendente edizione 2014 – che ha visto personaggi leggendari, del calibro di Blixa Bargeld e Teho Teardo, avvicendarsi alla nuova ... «Teatri Online, 7月 15»
2
Samsung Galaxy Note 5 verrà presentato il 12 agosto?
Continuano ad avvicendarsi le indiscrezioni sull'arrivo dei prossimi dispositivi Samsung, in particolare quelle sull'atteso avvento del nuovo membro della ... «Mobileblog.it, 7月 15»
3
“Castelli di Carte”: il reading musicale dei TrainDogs a Penne
Dopo 29 tappe in 18 città italiane, che hanno visto avvicendarsi musicisti, cantanti e ... Le 29 precedenti tappe del viaggio hanno visto avvicendarsi protagonisti ... «L'Opinionista, 7月 15»
4
Cinciarini, Vitali, Poeta. Valzer di play sul mercato
Andrea Cinciarini e Luca Vitali: potrebbero avvicendarsi a Reggio Emilia. Ciamillo. Reggio e cremona — Nel frattempo gli emiliani hanno esteso fino al 2017 ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
Intervista a Michela Benaglia, direttore artistico del festival Young 'n …
Dal 2 al 5 luglio ad Albino (BG) la 12a edizione dello Young'n Town Festival che ha come tema la Comunicazione e il Dialogo e che vedra' avvicendarsi sul ... «Musicalnews.com, 7月 15»
6
Btp positivo, oscilla su avvicendarsi notizie Grecia, aste discrete
MILANO, 30 giugno (Reuters) - Dopo un'apertura appesantita dai timori relativi alla situazione greca, il mercato ha virato in territorio positivo, dopo la notizia di ... «Reuters Italia, 6月 15»
7
Compleanno Tornatore oggi: i 6 film più belli
Il film presenta racconta un secolo di storia italiana: dalle Guerre Mondiali e l'avvicendarsi, in politica di Fascismo, Comunismo, Democrazia Cristiana e ... «Buzznews portale di notizie, 5月 15»
8
Toscano (Viva Viareggio Viva): "Poche proposte concrete per …
L'avvicendarsi dei liquidatori ci fa vivere in grande incertezza e non vorrei che poi la cattiva gestione la paghino quelli che ci lavorano e che ci mandano avanti ... «Lucca in Diretta, 5月 15»
9
Un mese dedicato al teatro, a Mixart
Ad avvicendarsi nei giorni a seguire gli Improvvisatori di Ada, i laboratori di prosa del Teatro Verdi, il corso La Valigia dell'Attore che porta in scena “I giganti ... «paginaQ - la pagina quotidiana, 5月 15»
10
TrainDogs, in scena a Siziano i racconti di un pendolare
Dopo 26 tappe in 17 città italiane, che hanno visto avvicendarsi musicisti, cantanti e generi musicali diversi, il reading arriverà dunque a Siziano. Lettura e ... «La Provincia Pavese, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avvicendarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avvicendarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z