アプリをダウンロードする
educalingo
avvisare di

"avvisare di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVVISARE DIの発音

avvisare di


AVVISARE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVVISARE DIと韻を踏むイタリア語の単語

a favore di · approfittare di · aumentare di · beneficiare di · cercare di · disporre di · essere di · fingere di · fruire di · godere di · mancare di · pensare di · pretendere di · riempire di · sapere di · sentir dire di · soffrire di · tentare di · usufruire di · vedere di

AVVISARE DIのように始まるイタリア語の単語

avvincere · avvinchiare · avvincigliare · avvinghiare · avvinghiarsi · avvinto · avvio · avvisaglia · avvisaglie · avvisare · avvisarsi · avvisatamente · avvisato · avvisatore · avviso · avviso di cessazione · avvistamento · avvistare · avvistato · avvistatore

AVVISARE DIのように終わるイタリア語の単語

a parere di · abusare di · accusare di · aver piacere di · avere sapore di · avere sentore di · caricare di · che genere di · diffidare di · essere debitore di · incaricare di · informare di · necessitare di · privare di · profittare di · risentire di · scaricare di · sparlare di · spogliare di · tacciare di

イタリア語の同義語辞典にあるavvisare diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVVISARE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avvisare di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avvisare di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVVISARE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avvisare diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavvisare diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avvisare di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

警告
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

advertir de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Warn of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की चेतावनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحذير من
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предупреждают о
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alertar sobre
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সতর্ক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avertir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi amaran kepada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

warnen vor
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

を警告
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경고하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngelekake saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cảnh báo của
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இன் எச்சரிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बजाविणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyarmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avvisare di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ostrzec
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

попереджають про
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avertizează de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προειδοποιούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waarsku van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

varna för
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

advare om
5百万人のスピーカー

avvisare diの使用傾向

傾向

用語«AVVISARE DI»の使用傾向

avvisare diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avvisare di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avvisare diに関するニュースでの使用例

例え

«AVVISARE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavvisare diの使いかたを見つけましょう。avvisare diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica della lingua latina recata dal francese e ...
Mon-ens, mon епйв2 «шиши, chi avvisa , o chi avvisava. 1 шнтдсдрщ вишне. ‚" Mon-iiurus, na, rum , essendo par avvisare, di». vendo avvisare, olii misera. o chi saràper avvisare.' 'ai "me" SUP-'No' »^'- › ¢ ` "à ' " Мопйс-ишд ad avvisare.
Charles François Lhomond, 1842
2
Doppiavela 21, 113 pronto! Un viaggio tra storia e immagini
... svolto da persone che nella sostanza erano sullo stesso fronte. Basti pensare che le BR stesse avevano scelto come loro portavoce un quotidiano della Capitale ed era quella redazione che chiamavano per avvisare di un qualche arresto ...
Marianna Di Nardo, 2012
3
Reti Wi-Fi
La maggior parte del software di firewall può registrare tutta una serie di informazioni sugli intrusi, valutare i rischi che corre la rete e avvisare di attacchi che si ripetono. Molti punti di accesso registrano l'attività in ingresso e/o in uscita ma ...
Shelly Brisbin, 2003
4
Dizionario della lingua italiana
Fr. Giord. Pred. R. (C) in questo fatto gli avvenne di essere avvisalis- simo. 2. [ G.M.] In quanto aff. a Avvertito, vive. — Fu avvisato, avvisatissimo che si scansasse. AVVISATO. IT.] Peri. post, (f Avvisare. Di notizie. Ross. Svet. Vit. 2. 22. (Man.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Umili prose: I racconti di Belkin-La donna di ...
Andai ad avvisare di tutto Mar'ja Ivanovna. Mi venne incontro sul terrazzino. “ Cosa le è successo?” disse vedendomi. “Com'è pallido.” “È tutto finito!” risposi io e le diedi la lettera del babbo. Impallidì a sua volta. Dopo averla letta, mi restituì la.
Aleksandr Sergeevič Puškin, Paolo Nori, 2006
6
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
Quanto però vi debba stare a cuore questa vostra seconda obbligazione, di avvisare, di ammonire, di correggere ed anche di paternamente castigare tutti quelli che dipendono da voi, io non so ridirlo, so bene che lo Spirito Santo dice, che ...
Agostino da Fusignano, 1843
7
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
sue parli , per avvisare di poi a' mezzi di menarlo a spedita esecuzione ; Sulla proposizione del Direttore del nostro Ministero e real Segreteria di Stato dell' interno ; Udito il nostro Consiglio ordinario di Stato ; Abbiamo risoluto di decretare, ...
Napoli (Stato), 1860
8
Annali universali di medicina
Per la qualcosa il dottore Caroti consigliò una pozione oppiata , ed insistè lo si venisse ad avvisare di bel nuovo , qualora dall' oppio non si avesse ottenuta la calma , che v' era lusinga d' aspettare. Due giorni dopo per tempissimo fu il dottore ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1830
9
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
sue parli , per avvisare di poi a' mezzi di menarlo a spedita esecuzione ; Sulla proposizione del Direttore del nostro Ministero e real Segreteria di Stato dell' interno ; Udito il nostro Consiglio ordinario di Stato ; Abbiamo risoluto di decretare , e ...
Naples (Kingdom)., 1860
10
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
Ed avvisare di'Sse Dante in signi-' ficazione di rimirar' , come'uel 'viso , e a fronte a fronte , come si fa per ben conoscere uomo, o donna. Avvisare usa, oggi comunemente 1' Italia per quello , che i Latini, _e ance i Toxani dissero ,- significare, ...
Girolamo Ruscelli, 1815
参照
« EDUCALINGO. Avvisare di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avvisare-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA