アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"backstage"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBACKSTAGEの発音

backstage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACKSTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBACKSTAGEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«backstage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbackstageの定義

辞書のバックステージの定義は、シーンの後ろのステージの一部です。 舞台裏はまた、オカルトの扱いです。

La definizione di backstage nel dizionario è parte del palcoscenico situata dietro la scena. Backstage è anche maneggio occulto.


イタリア語辞典で«backstage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACKSTAGEと韻を踏むイタリア語の単語


battage
battage
cottage
cottage
depistage
depistage
escamotage
escamotage
fotoreportage
fo·to·re·por·ta·ge
frottage
frottage
potage
potage
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage

BACKSTAGEのように始まるイタリア語の単語

baciocco
baciucchiamento
baciucchiare
baciucchio
back
backgammon
background
backlog
backslash
backspace
backup
baco
bacolo
bacologia
bacologico
bacologo
bacon
baconiano
bacterio
bacucco

BACKSTAGEのように終わるイタリア語の単語

a la page
assemblage
barrage
bondage
bricolage
brokerage
collage
decoupage
dressage
entourage
garage
garbage
home page
image
leverage
linkage
maquillage
new age
package
à la page

イタリア語の同義語辞典にあるbackstageの類義語と反意語

同義語

«backstage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACKSTAGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語backstageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbackstageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«backstage»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

后台
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entre bastidores
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

backstage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नेपथ्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وراء الكواليس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

за кулисы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nos bastidores
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোপনে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

derrière la scène
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

belakang pentas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hinter den Kulissen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

楽屋
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무대 뒤에서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ono buri
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sau sân khấu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேடைக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बॅकस्टेज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kulis
70百万人のスピーカー

イタリア語

backstage
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

za kulisami
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

за лаштунки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în culise
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρασκήνια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agter die skerms
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

backstage
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

backstage
5百万人のスピーカー

backstageの使用傾向

傾向

用語«BACKSTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«backstage»の使用頻度を示しています。
backstageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«backstage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BACKSTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«backstage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«backstage»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、backstageに関するニュースでの使用例

例え

«BACKSTAGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbackstageの使いかたを見つけましょう。backstageに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Backstage: Ventimila giorni di note e di storie
Ventimila giorni di note e di storie Walter Savelli. \NaHerSavefli BACKSTAGE ventimila giorni di note e di storie Questo libro è dedicato a Sandro Calidi che ci sorride.
Walter Savelli, 2013
2
Corsa all’anello... backstage ed oltre
Da. Narnia. Maggio. di Anna Laura Bobbi Ho la mania delle parole. E' un gioco partire dall'etimologia, spiegare, confrontare. Nell'osservare queste foto di reportage mi sono intrufolata dentro alla parola “complicare”. Ecco io dentro ad un ...
Roberto Pileri, 2013
3
Il Principe senza Regno -Backstage
Roberto Bruno. IL PRINCIPE SENZA REGNO BACKSTAGE Roberto Bruno, Adriana Riposio “I sogni sono solo l'inizio del viaggio che serveper farli. Comunica con gli autori tramite e-mail: ...
Roberto Bruno, 2013
4
Html 4 Tutto&Oltre
Macromedia Backstage è l'ultimo arrivo sulla scena in rapida crescita delle applicazioni dedicate allo sviluppo di siti Web. Il nome del programma viene dall' approccio "dietro le quinte" utilizzato per l'implementazione di pagine e funzioni Web.
Rick Darnell, 1998
5
Le mille immagini dell'Apocalisse. Un'introduzione al ...
Attualmente, insieme ad altri impegni artistici di rilievo sta completando la regia dell'ultimo film- Tv del Progetto Bibbia dedicato all'Apocalisse. Elisabetta Marchetti ha curato la regia dei backstage del Progetto Bibbia che segue fin dagli inizi, ...
Nazzareno Marconi, 2002
6
Adulti con riserva
C'è stata un'epoca meravigliosa, fra la metà degli anni Cinquanta e il Sessantotto, in cui è sembrato che la società italiana riuscisse a diventare felicemente moderna...
Edmondo Berselli, 2010
7
Ali B
Backstage. "Non sono io che mi ostino, è la vita che si ostina" (Le Rajon Vert, Eric Rohmer, 1986) È una grande lampada lattescente. Il sole è una grande lampada accesa e bianca, ferma, da giorni, sempre nello stesso punto. Fa una luce ...
Angelo Fazi, 2005
8
Vero come la finzione Vol. 2: La psicopatologia al cinema
L'avversario. Nel. backstage. di. una. scheda. S. Caracciolo, R. Dalle Luche, P. Iazzetta, M. Balestrieri ... Introduzione. Introduzione L'avversario. Nel backstage di una scheda Premessa.
Matteo Balestrieri, 2010
9
Freaks!
Un freak è e sarà sempre diverso e non troverà mai piena comprensione se non in altri freaks.Dalla webserie cult, finalmente IL LIBRO.Ricco di fotografie inedite del backstage, il libro svela: come nasce la serie, le vite segrete dei ...
Matteo Bruno, Claudio Di Biagio, Guglielmo Scilla, 2012
10
Venerati maestri. Operetta immorale sugli intelligenti d'Italia
Personaggi,. interpreti,. retroscena. e. fraintendimenti. Un. backstage. Dovrebbe essere chiaro, ma lo metto per iscritto perché non si sa mai, che i personaggi di questo libro non sono che una trasposizione simbolica delle loro figure reali.
Edmondo Berselli, 2006

用語«BACKSTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbackstageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marcuzzi tra gioco e sensualità: il backstage | Gossip | Il Secolo XIX
Un po' bambola romantica e dark, Alessia Marcuzzi posta i suoi scatti su Instagram per la gioia dei suoi follower affezionati. Eccola con una ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Pixels: video Backstage ci mostra il film! – Mister Movie
pixels-video-backstage-adam-sandler In attesa dell'anteprima a Giffoni 2015, un video backstage di Pixels, il film prodotto ed interpretato da ... «Mister Movie, 7月 15»
3
Mi scappa la FAQ con Andrea Palmisano | Ludomedia
Puntualmente ritorna l'appuntamento con Mi Scappa la FAQ, la rubrica di Multiplayer.it Backstage che vi consente di chiedere tutto ciò che ... «Ludomedia, 7月 15»
4
"La regina delle nevi": il backstage delle immagini da favola di Annie …
Il tuo browser non supporta i video HTML5. 00:00 / 00:00. Skip annuncio ». GUARDA ANCHE X. "La regina delle nevi": il backstage delle immagini da favola di ... «AlessandriaNews, 7月 15»
5
Nel backstage di X Factor 9 si ride con i quattro giudici
I giudici di X Faxtor 9 scherzano nel backstage della prima giornata del bootcamp di Torino. Mika, grande protagonista, trascina Elio, Fedez e ... «La Stampa, 7月 15»
6
WSOP Backstage #15 – Neymar arriva al Rio, i Twitch in costume di …
WSOP Backstage #15 – Neymar arriva al Rio, i Twitch in costume di ... Questo ed altro nella nostra quindicesima puntata di WSOP backstage! «ItaliaPokerClub, 7月 15»
7
WSOP Backstage #16 – Hastings sempre nella bufera, l'orgoglio …
WSOP Backstage #16 – Hastings sempre nella bufera, l'orgoglio canadese, i pronostici sui November Nine e la notte insonne dei 69 left. «ItaliaPokerClub, 7月 15»
8
Alessandra Amoroso con Mario Domm in Me Siento Sola: foto …
Di seguito vi mostriamo alcuni scatti dal backstage, dalla pagina Facebook RitmoSon, che le ha condivise in anteprima con i propri iscritti. «OptiMagazine, 7月 15»
9
Milano, da Cleopatra a Titanic: i backstage dei film più famosi
Milano, da Cleopatra a Titanic: i backstage dei film più famosi Da Leonardo Di Caprio e Kate Winslet in Titanic alla Liz Taylor di Cleopatra, ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Star Wars 7: al Comic-Con il primo backstage
Il primo dietro le quinte del nuovo episodio di Guerre Stellari - The Force Awakens, in uscita a fine 2015 e molto atteso da tutti i fan della saga ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Backstage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/backstage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z