アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entourage"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENTOURAGEの発音

entourage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTOURAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENTOURAGEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«entourage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

側近

Entourage

EntourageはDoug Ellinによって制作された米国のテレビシリーズで、2004年から2011年にかけてHBOで放送され、イタリアでは最初の3つのシーズンがジミーの衛星チャンネルによって提案され、次の4つはFX衛星チャンネルによって、最後は最後のもの クリアチャネルRai4で最初に送信される。 彼らはハリウッドへの道を切り開くために、ベイサイド、クイーンズから来ている若いキャリアアクターと彼女の幼年期の友人、ヴィンセントチェイスの話をします。 Mark WahlbergとStephen Levinsonはエグゼクティブプロデューサーであり、彼の演技キャリアの初めにWahlbergの経験から漠然とインスピレーションを受けている。 このシリーズには、ゴールデングローブ優勝のためのエミー賞4回と6回のノミネートのための7つのノミネートがあり、常にジェレミー・ピンプンを主人公ではなく最高の俳優になる予定です。 Entourage è una serie televisiva statunitense creata da Doug Ellin e trasmessa negli USA dal 2004 al 2011 sulla HBO, mentre in Italia le prime tre stagioni sono state proposte dal canale satellitare Jimmy, le successive quattro dal canale satellitare FX ed infine l'ultima è stata trasmessa in prima visione dal canale in chiaro Rai 4; si narrano le vicende di Vincent Chase, un giovane attore in carriera e dei suoi amici d'infanzia provenienti da Bayside, Queens , man mano che essi cercano di farsi strada a Hollywood. Mark Wahlberg e Stephen Levinson sono i produttori esecutivi e la serie è vagamente ispirata alle esperienze di Wahlberg agli inizi della sua carriera di attore. La serie ha avuto sette nomination agli Emmy Award vincendone quattro e sei nomination ai Golden Globes vincendone uno, andato sempre a Jeremy Piven come miglior attore non protagonista.

イタリア語辞典でのentourageの定義

辞書の主人公の定義は、次のとおりです。日常的に著名な人物の輪郭を描く人たちです。

La definizione di entourage nel dizionario è il seguito, il complesso di persone che fanno abitualmente contorno a un personaggio di spicco: c'era l'onorevole con tutto il suo e.

イタリア語辞典で«entourage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTOURAGEと韻を踏むイタリア語の単語


barrage
barrage
brage
brage
brokerage
brokerage
ecostrage
e·co·stra·ge
fare strage
fare strage
garage
garage
leverage
leverage
strage
stra·ge
vitrage
vitrage

ENTOURAGEのように始まるイタリア語の単語

entomata
entomo
entomocoria
entomofago
entomofauna
entomofilia
entomofilo
entomologia
entomologico
entomologo
Entomostraci
entotico
entottico
entozoo
entr´acte
entraglie
entragno
entrain
entraîneur
entraîneuse

ENTOURAGEのように終わるイタリア語の単語

a la page
assemblage
backstage
bondage
bricolage
collage
cottage
decoupage
dressage
garbage
home page
image
linkage
maquillage
new age
package
reportage
stage
vintage
à la page

イタリア語の同義語辞典にあるentourageの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ENTOURAGE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«entourage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entourageのイタリア語での同義語

«entourage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTOURAGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entourageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのentourageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«entourage»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

随行人员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

séquito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

entourage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिवेश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حاشية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свита
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comitiva
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিপার্শ্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entourage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rombongan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gefolge
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

側近
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

측근자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rombongan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đoàn tùy tùng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரிவாரங்களுடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिवार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

muhit
70百万人のスピーカー

イタリア語

entourage
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

świta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

свита
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anturaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevolg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

följe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

entourage
5百万人のスピーカー

entourageの使用傾向

傾向

用語«ENTOURAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«entourage»の使用頻度を示しています。
entourageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entourage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTOURAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entourage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entourage»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、entourageに関するニュースでの使用例

例え

«ENTOURAGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からentourageの使いかたを見つけましょう。entourageに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passare a Mac. Tutto quanto serve per lavorare e divertirsi
Se avete acquistato il pacchetto Office per Mac, al suo interno troverete, ad esempio, Entourage (www.microsoft.com/Italy/products/mac), cioè la versione di Outlook per OS X. Nostalgici di Outlook? Microsoft ha realizzato Entourage per Mac: ...
Simone Gambirasio, 2010
2
Mac OS X Lion Bible: Trucchi e segreti che solo i ...
Se lavostra aziendautilizza Exchange 2000o 2003,avete bisognodi usare Entourage come tramite tra Exchange e Rubrica Indirizzi. Per farlo in Entourage 2004ein Entourage 2008, andate nella finestra didialogo delle Preferenzedi Entourage ...
Galen Gruman, 2012
3
Passare a Mac. Edizione Leopard. Missing manual
Se il programma di posta che si è scelto di usare sul Mac è Microsoft Entourage, e non si riescono a trovare i 10 $ necessari per comprare O2M (pagina 172), il metodo Thunderbird descritto prima non va bene, perché Entourage non riesce a  ...
David Pogue, 2008
4
Passare a Mac
Se il programma di posta che si è scelto di usare sul Mac è Microsoft Entourage, e non si riescono a trovare i 10 euro necessari per comprare Outlook2Mac ( pagina 160), il metodo Netscape 7 descritto prima non va bene, perché Entourage ...
David Pogue, Adam Goldstein, 2006
5
Archivum Historiae Pontificiae
3') Exigences spirituelles Au delà des soins du corps et de l'accompagnement humain, l'entourage médical joue un rôle spirituel important pour aider le malade à profiter de ce temps de maladie et de souffrance en vue de réajuster sa vision ...
‎1992
6
L'eredità psichica. Genitori e figli
È questa infatti l'età in cui, mediamente, il bambino ha una padronanza del linguaggio tale da farsi comprendere dal suo entourage e instaurare un vero dialogo tramite una comunicazione linguistica, intenzionale, predittiva e codificata.
Didier Houzel, 2011
7
Mac OS X Tiger che funziona. «Metti una tigre nel tuo motore...»
Non altrettanto bene si comporta però Entourage, il quale imposta un singolo server SMTP per ogni indirizzo di posta ... Digitate questo script e registratelo dentro la cartella Entourage Script Menù Items della cartella Dati utente Microsoft che ...
Luca Accomazzi, Paolo Genta, 2005
8
Il guardasigilli del regime: l'itinerario politico e ...
120-123. 479 Porta, Per una storia dell'entourage dannunziano, cit., pp. 239-240. 480 Isnenghi, L'Italia in piazza, cit., p. 244; Porta, Per una storia dell'entourage dannunziano, cit., p. 240. 481 Chiurco, Storia della rivoluzione fascista, cit., II, p.
Giulia Simone, 2012
9
Mac OS X Leopard
Rubrica Indirizzi non riesce a leggere i database di Entourage o Outlook Express , ma può importare i file in formato vCard, nel meno comune formato LDIF o in file database separati da tabulazioni (descritti tra poco). Comunque, Mac OS X ...
David Pogue, 2008
10
Mac OS X. Snow Leopard. Missing manual
Suggerimento: Se per l'e-mail, invece di Mail, si usa Microsoft Entourage, si noterà che l'elenco Libreria mette a disposizione azioni anche per agire su Entourage. Quindi, in questo passaggio, invece di Nuovo messaggio e-mail si deve ...
David Pogue, 2010

用語«ENTOURAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentourageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinespettacolo.it » Entourage | Cinema » Recensioni
Dal piccolo al grande schermo la fortunata serie televisiva omonima, ovvero Entourage, non delude e sfugge i pregiudizi che di solito ... «CineSpettacolo.it, 7月 15»
2
Napoli, Giuntoli a colloquio con l'entourage di Duvan Zapata
Secondo quanto riferito da Sky, al momento il ds partenopeo Cristiano Giuntoli sarebbe in riunione a Dimaro con l'entourage dell'attaccante ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
3
GdS: Shaqiri partirà per la Cina, entourage infastidito
ENTOURAGE INFASTIDITO - Fino almeno all'arrivo di Perisic, per cui manca ancora qualche giorno, l'Inter non potrà fare a meno di Shaqiri. «Inter-News, 7月 15»
4
Entourage – ScreenWEEK intervista il regista Doug Ellin
Entourage, il film targato Warner Bros. tratto dalla celebre serie tv della HBO, ha fatto il suo ingresso nelle sale italiane. Ecco la nostra intervista ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
5
Calciomercato.com: ieri un incontro tra l'entourage di Savic e lo Zenit
Ieri c'è stato un incontro tra Savic, il suo entourage e lo Zenit San Pietroburgo; il club russo ha offerto 4 milioni di euro netti di ingaggio al ... «Viola News, 7月 15»
6
The Reach, Entourage e Babadook: i film in sala per rinfrescare l …
Sono l'horror australiano 'Babadook', la commedia tutta jet set demenziale 'Entourage' e il thriller al deserto 'The Reach'. Che sia il nuovo film ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Entourage – ScreenWEEK intervista Adrian Grenier, Kevin Connolly …
Entourage, il film targato Warner Bros. tratto dalla celebre serie tv della HBO, arriva oggi nelle sale italiane. Ecco la nostra intervista a Adrian ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
8
ScreenWEEKend – Un Entourage a caccia di Spie e Babadook
ScreenWEEKend – Un Entourage a caccia di Spie e Babadook ... questo fine settimana troviamo Entourage di Doug Ellin, Spy di Paul Feig, ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
9
"Entourage", che delusione il film dalla serie
Versione cinema, deludente a detta di chi l'ha seguita per un decennio, di una serie televisiva HBO, che dice tutto di sé nella prima scena ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Entourage, storie di amici a Hollywood
13:11 (ANSA) - LOS ANGELES - Entoruage, la fortunata serie di Hbo, è diventata un film che approda il 15/7 nelle sale cinematografiche italiane. Negli Stati ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entourage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/entourage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z