アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collage"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLLAGEの発音

collage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLLAGEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«collage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
collage

コラージュ

Collage

コラージュという用語は、論文、写真、物、新聞、雑誌の切り抜きを重ね合わせて作られたあらゆるレベルの作品を制作する技術を意味します。 時間が技術を示すだけでなく、metonymyのための作品自体を示すようになった時点で。 これらの作品または組成物は、種々のタイプのものであり得るが概して剛性の支持体に接着された異なる材料を使用して作られる。 Il termine collage indica la tecnica utilizzata per la realizzazione di opere di ogni livello prodotte per mezzo di sovrapposizione di carte, fotografie, oggetti, ritagli di giornale o di rivista. Con il tempo il termine ha iniziato ad indicare non solo la tecnica ma anche le opere stesse per metonimia. Queste opere o composizioni sono realizzate con l'utilizzo di materiali diversi incollati su un supporto che può essere di vario tipo ma generalmente rigido.

イタリア語辞典でのcollageの定義

辞書の中のコラージュの定義は、並置によって特定の効果を生み出すために異種物質の断片を平面上に接着することからなる画像技術またはグラフィック技術である。 コラージュは、異種要素のセットでもあります。 意見の

La definizione di collage nel dizionario è tecnica pittorica o grafica che consiste nell'incollare su un piano frammenti di materiali disparati per produrre particolari effetti tramite il loro accostamento. Collage è anche insieme di elementi disparati: un c. di opinioni.

イタリア語辞典で«collage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLAGEと韻を踏むイタリア語の単語


antipallage
an·ti·pal·la·ge
apallage
pal·la·ge
assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
coquillage
coquillage
decalage
decalage
diallage
dial·la·ge
démaquillage
·ma·quil·la·ge
enallage
nal·la·ge
enfantillage
enfantillage
ipallage
pal·la·ge
maquillage
maquillage
perlage
perlage
stellage
stellage

COLLAGEのように始まるイタリア語の単語

collaboratore in seconda
collaboratrice
collaboratrice collaboratrice domestica
collaboratrice domestica
collaboratrice famigliare
collaboratrice familiare
collaborazione
collaborazionismo
collaborazionista
collacrimare
collagene
collageno
collaggio
collana
collant
collante
collare
collaressa
collaretto
collarina

COLLAGEのように終わるイタリア語の単語

a la page
backstage
barrage
bondage
brokerage
cottage
decoupage
entourage
garage
garbage
home page
image
leverage
linkage
new age
package
reportage
stage
vintage
à la page

イタリア語の同義語辞典にあるcollageの類義語と反意語

同義語

«collage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLAGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcollageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«collage»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拼贴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

collage
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

collage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

महाविद्यालय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملصقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коллаж
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোলাজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

collage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kolaj
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

collage
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コラージュ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

콜라주
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kolase
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cắt dán
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கல்லூரிக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोलाज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kolaj
70百万人のスピーカー

イタリア語

collage
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kolaż
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колаж
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κολάζ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

collage
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

collage
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

collage
5百万人のスピーカー

collageの使用傾向

傾向

用語«COLLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«collage»の使用頻度を示しています。
collageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collage»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collage»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、collageに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COLLAGE»の引用

collageという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Ernst
Il collage è la nobile conquista dell'irrazionale, l'accoppiamento di due realtà, inconciliabili in apparenza, su un piano che apparentemente non li soddisfa.

«COLLAGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcollageの使いかたを見つけましょう。collageに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collage di racconti
Maria Lazzara. Collage di Racconti Scritto da 6 Maria Lazzara Youcanprint Self- Publishing Titolo | Collage di Racconti Autore | Maria Lazzara ISBN.
Maria Lazzara, 2014
2
LA GORILLA FORMICA
Opere. La gorilla-formica, ricamo su lino e su juta, cm. 46x60 La gorilla col cerchio, ricamo su lino e juta, cerchio di metallo bianco, cm. 47x78 Formicaio diurno de petits riens di sophie benini, collage su carta, cm. 38x28 Formicaio notturno, le ...
Maurizio Caminito
3
iPad in classe: il metodo
Adobe Collage. Pulsante + dalla pagina iniziale. • disegniamo l'interfaccia di sfondo: • Adobe Collage. Selezioniamo lo sfondo nel menu a comparsa degli sfondi (a destra). Dal menu a comparsa degli strumenti scegliamo gli strumenti di  ...
Alberto Pian, 2012
4
Dada
A destra: Max Ernst, Dada Degas, (1920-1921), collage; Monaco, Staatsgalerie Moderner Kunst. (1) Cfr. L. Lippard, op. cit., pp. 28-29. (2) Ibidem. (3) Il Manifesto del Signor Antipyrine, letto durante la prima manifestazione dada, venne poi ...
Marta Ragozzino, 1994
5
Verso una nuova Identità dello psicologo
SCHEDA 31 IL COLLAGE PROIETTIVO BREVE DESCRIZIONE Consiste nel rappresentare il problema sotto forma di un collage artistico. QUANDO UTILIZZARLA Nel momento in cui si desidera cogliere delle opportunità in situazioni ...
Alberto Rossati, 1981
6
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
File "Collage Layout" "prima" e "dopo" e stili di pagina "185" l~l Strumento Rettangolo U O Struménto Rettangolo arrotondato U Strumento Poligono Strumento Linea Strumento Forma personale Attivazione dello strumento Ellisse dalla palette ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
7
Picasso
Parigi, Museo Picasso. sono le Chitarre, poiché si risolvono, in certi casi, in pure astrazioni: il piccolo olio su tela incollato su legno e il collage della stessa data ne sono esempi evidenti. Chitarra e bottiglia di Bass e Mandolino e clarinetto ...
Gérard-Georges Lemaire, 1987
8
Tecnica mista. Com'è fatta l'arte del '900
Collage La tecnica del collage consiste nel posizionare ritagli di vari tipi di materiale - carta stampata o dipinta, tessuti, foto o altri elementi piani - e incollarli o comunque fissarli su un supporto bidimensionale. Il termine, che deriva dalle parole ...
Marina Pugliese, 2012
9
Adesso l'architettura
L'analisi di Gregory Ulmer1 del metodo decostruttivo ha suggerito un parallelo tra la decostruzione e il collage, indicando così le possibili implicazioni della decostruzione nella creazione della forma. Derrida è critico nei confronti del collage ...
Jacques Derrida, Francesco Vitale, 2008
10
Professione giornalista: le tecniche, i media, le regole
Il caso è trattato dai tre quotidiani corredando i servizi sul processo con collage di pareri raccolti fra scrittori, studiosi e gente di spettacolo. «Ma che razzismo e razzismo, anche se devo dire che a me non me frega niente di questa storia.
Alberto Papuzzi, 2010

用語«COLLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Creatività senza Photoshop: 30 collage di Stephen McMennamy …
Per passione ha anche pensato di creare qualcosa che sia meno legato alla tecnologia software attuale, reimmergendosi nel collage, nella ... «Vanilla Magazine, 7月 15»
2
Non è la crisi del settimo anno… - insalutenews.it
collage-copertine-in-salute Il futuro appartiene a chi crede fino in fondo nei propri sogni. Così scrivevo nel mio primo editoriale, quando, sette ... «insalutenews, 7月 15»
3
Verolavecchia, "Le Canzoni da Marciapiede" chiudono la festa del …
... roulotte teatro Edith, un caravan pieghevole francese Rapido datato fine anni '70, personalizzato per ospitare il "collage" di musica e teatro. «BresciaToday, 7月 15»
4
Panama dov'è - Ocasapiens - Blog - Repubblica.it
Ha controllato il testo dell'articolo con un software antiplagio, scoperto che il 30% era un collage di testi altrui e mandato i risultati del ... «La Repubblica, 7月 15»
5
'RADIO PENSIERI', TRANI: “Siamo sicuri che Norman torna …
Ogni protagonista va a comporre un grande collage che riempie di spunti, approfondimenti e contraddizioni la settimana del tifoso. Un ciclo ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
6
Loredana Longo come Maria Occhipinti. Razzismo, immigrazione e …
... la scritta “Fascismo ibleo, tu primo a sorgere nella generosa terra di Sicilia”, Longo srotola un collage di stracci come un'unica bandiera della ... «Artribune, 7月 15»
7
'RADIO PENSIERI', CATALANI: “Nella Roma è tutto talmente fermo e …
Ogni protagonista va a comporre un grande collage che riempie di spunti, approfondimenti e contraddizioni la settimana del tifoso. Un ciclo ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
8
Belen Rodriguez e Stefano De Martino: Santiago fotografa genitori e …
Dopo i primi scatti, la showgirl ha creato anche alcuni collage con i frammenti raccolti dal figlio. Nelle fotografie di Santiago si vedono Belen ... «UrbanPost, 7月 15»
9
Le Nike a raggi X
«Ho pensato che fosse un collage coeso delle parti del corpo, con ogni strato in sovrapposizione all'altro, rivelando cosa sta al di sotto. La mia ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
10
Marco Nereo Rotelli porta alla galleria Arte Totale la sua arte su …
Disegni, oggetti, collage, acquerelli comporranno su una grande parete della galleria una visione tra immagine e parola d'autore, dai ... «Inside Art, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Collage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/collage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z