アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"image"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMAGEの発音

i · ma · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMAGEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«image»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimageの定義

辞書内の画像の定義は画像です。

La definizione di image nel dizionario è immagine.


イタリア語辞典で«image»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMAGEと韻を踏むイタリア語の単語


a la page
a la page
backstage
backstage
bondage
bondage
brand image
brand image
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
collateral damage
collateral damage
cottage
cottage
entourage
entourage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
leverage
leverage
new age
new age
package
package
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
à la page
à la page

IMAGEのように始まるイタリア語の単語

ilozoistico
image maker
imagery
imagine
imaging
imaginismo
imagismo
imagista
imago
imalaiano
imam
imanato
imano
imatio
imbacare
imbacatura
imbacchettonire
imbachire
imbacuccare
imbacuccarsi

IMAGEのように終わるイタリア語の単語

accrochage
anti-age
assemblage
balayage
barrage
brage
coupage
decalage
decoupage
depistage
dressage
linkage
maquillage
menage
mixage
perlage
repêchage
strage
vernissage
vitrage

イタリア語の同義語辞典にあるimageの類義語と反意語

同義語

«image»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMAGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«image»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

图片
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imagen
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

image
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छवि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صورة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изображение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাবমূর্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

image
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imej
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bild
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

画像
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gambar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình ảnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படத்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिमा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

görüntü
70百万人のスピーカー

イタリア語

image
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obraz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зображення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imagine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εικόνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beeld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bild
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bilde
5百万人のスピーカー

imageの使用傾向

傾向

用語«IMAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«image»の使用頻度を示しています。
imageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«image»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«image»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«image»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imageに関するニュースでの使用例

例え

«IMAGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimageの使いかたを見つけましょう。imageに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
JPEG2000 Standard for Image Compression: Concepts, ...
Potrebbe essere una scoperta sensazionale, una di quelle che rivoluzionano la storia dell’umanità - un meteorite, sepolto sotto i ghiacci del circolo polare artico, poco distante dall’isola Ellesmere, è stato localizzato dalla nasa.
Dan Brown, 2005
2
A Multilingual Dictionary of Artificial Intelligence: ...
1574 E image compression 1581 E image processing system G Bildkompression (f) — image processor F compression de l'image (f) S compresión de imagen (f) 1582 E image processor 1 compressione dell'immagine (f) G image processing ...
Otto Vollnhals, 1992
3
Gerhard Richter: And the Disappearance of the Image in ...
Originally published to coincide with an exhibition in Florence, this book traces the life and work of the great German painter Gerhard Richter, born in Dresden in 1932, and charts the path he has traced in contemporary art, with particular ...
Richter, James Bradburne, 2011
4
Man Ray, the photographic image
Presents a selection of the avant-garde American photographer's portraits, nudes, still lifes, abstracts, and writings on photography
Man Ray, Janus, 1980
5
Religions orientales - culti misterici: neue Perspektiven
Image d'une image, représentation matérielle de l'incarnation, l'icòne est a la fois un artefact individuel et la matérialisation d'un prototype dessiné d'après le visage méme du Christ et le signe de l'esprit fait chair: a la fois théologie et image .1 ...
Corinne Bonnet, Jörg Rüpke, Paolo Scarpi, 2006
6
Diritti esclusivi e nuovi beni immateriali
BIBLIOGRAFIA: BEATER, Der Schutz von Eigentum und Gewerbebetrieb vor Fotografien, in Juristen Zeitung, 1998, 1101; CORNU, L'image des biens culturels: les limites de l'appropriable, in BLOCH, Image et droit, Paris, 2002, 511; ID., ...
Giorgio Resta, 2011
7
Ri-cominciare: percorsi e attualità dell'opera di Gaston ...
PHENOMÉNOLOGIE. DE. L'IMAGE. ET. POÉTIQUE. DU. TEMPS. Maryvonne. Perrot. Dans L'intuition de l'instant Bachelard souligne que «dans le règne de la connaissance [...] il y a une faute originelle, c'est d'avoir une origine; c'est de faillir  ...
Francesca Bonicalzi, Carlo Vinti, 2004
8
Programmare con PHP 4
Verificate l'esempio con un browser. Image Map Nelle pagine web, non solo le immagini intere possono fungere da hyperlink: è possibile collegare con diversi hyperlink anche singole parti di un'immagine, utilizzando i cosiddetti "image map ".
Thomas Theis, 2001
9
Identità ed immagine dell'impresa. Verso il nuovo programma ...
3 - L 'immagine di un 'impresa in relazione alle altre categorie II nostro consumatore Fonte: nostra elaborazione 2.2.7 Gli obiettivi della costruzione di una favorevole corporate image Se è vero che occorre attendere la fine degli anni ...
Paolo Corti, 2005
10
Sull'imitazione teatrale
Le premier Palais est l'idée originale, existante par elle-même; le second en est l' image; le troisieme est l'image de l'image, ou ce que nous appellons proprement imitation. D'où il suit que l'imitation ne tient pas, comme on croit, le second ...
Jean-Jacques Rousseau, Vittorio Ugo, 1999

用語«IMAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Manovre” politiche estive. Calafato, Daniele e Delpopolo lasciano l …
image CALTANISSETTA – I Consiglieri Comunali Salvatore Calafato, Rita Daniele e Guido Delpopolo Carciopolo, comunicano la decisione di ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»
2
Caldo record, 200 milioni di danni nei campi - AgroNotizie - Image
Coldiretti: "In crisi ortofrutta, apicoltura, produzione di latte e uova. Allarme anche per il fiume Po". caldo-afa-cambiamento-climatico-estate-sole-termometro-by-. «Agronotizie, 7月 15»
3
Cereali, scende l'import e cresce l'export - AgroNotizie - Image Line
Secondo i dati di Anacer, le importazioni in Italia del settore dei cereali e semi oleosi nel periodo gennaio-aprile del 2015 sono diminuite di 641mila tonnellate ... «Agronotizie, 7月 15»
4
Same Deutz-Fahr, "Trattori in festa 2015" - AgroNotizie - Image Line
È l'iniziativa "Trattori in festa 2015" promossa dalla casa costruttrice di Treviglio in collaborazione con le concessionarie Sdf e Lamborghini di zona e con il ... «Agronotizie, 7月 15»
5
Più olio, più buono - AgroNotizie - Image Line
Una buona nutrizione dell'olivo, sia a livello radicale che fogliare, permette alla pianta di metabolizzare e distribuire in maniera uniforme le sostanze che, ogni ... «Agronotizie, 7月 15»
6
Expo: le risaie del Cluster Riso sono italiane - AgroNotizie - Image
Sono state prima selezionate, poi seminate, irrigate e ora crescono rigogliose e verdi lungo il decumano e sotto gli occhi di migliaia di visitatori che ogni giorno ... «Agronotizie, 7月 15»
7
Uno-due contro l'oidio - AgroNotizie - Image Line
Dalla metà del mese di agosto in avanti, questo a secondo della posizione geografica del vigneto, inizia il periodo ottimale per l'applicazione di AQ10, ... «Agronotizie, 7月 15»
8
Molise al lavoro per salvare Zuccherificio e Gam - AgroNotizie …
Image Line Network 131.580 ... I siti del Network di Image Line utilizzano i cookie per fornire ai propri utenti un servizio e un'esperienza di navigazione migliori. «Agronotizie, 7月 15»
9
Corte conti: dirigente polizia di Caltanissetta condannato per danno …
image CALTANISSETTA – Aveva avvisato il gestore di una sala giochi che stavano per ispezionare il locale in modo da farlo mettere in regola, ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»
10
Si continua a indagare su perizie e consulenze del dott. Milisenna …
image CALTANISSETTA – Recentemente è stato rimesso in libertà avendo il tribunale del riesame accolto l'istanza di scarcerazione del suo ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Image [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/image>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z