"vintage"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でVINTAGEの発音

vintage

イタリア語でVINTAGEはどんな意味ですか？

ヴィンテージ

Vintage

ヴィンテージは、現時点から少なくとも20年前に着用および/または生産されたオブジェクトの品質および価値を定義する属性であり、20世紀に必ずしも限定されることなく、何世紀にも渡って参照することができる。 ヴィンテージで定義されたオブジェクトは、同じアートワークの他の以前のまたは後続の作品と比較して、または文化や衣装に関連して、優れた品質など、さまざまな理由で礼拝の対象と見なされます。 オーストリア製のオリジナル1968オプチルオレンジサングラスこの言葉は、ヴィンテージのヴィンテージワインの一般的な意味での古代アンティーク調のものです。

Vintage è un attributo che definisce le qualità ed il valore di un oggetto indossato e/o prodotto almeno vent'anni prima del momento attuale, e che può altresì essere riferito a secoli passati senza necessariamente essere circoscritto al Ventesimo secolo. Gli oggetti definiti vintage sono considerati oggetti di culto per differenti ragioni tra le quali le qualità superiori con cui sono stati prodotti, se confrontati ad altre produzioni precedenti o successive dello stesso manufatto, o per ragioni legate a motivi di cultura o costume. occhiale arancione in optyl originale del 1968 made in Austria Il vocabolo deriva dal francese antico vendenge indicante in senso generico i vini d'annata di pregio.

イタリア語辞典でのvintageの定義

辞書のヴィンテージの最初の定義はヴィンテージワインです。 ヴィンテージのもう一つの定義は、ファッション、衣装、味覚、懐かしさに満ちた雰囲気の特別な想像力豊かな味で、他の時代のものになっています。 ビンテージもドレス、ファッションv。

VINTAGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvintageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvintageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vintage»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 酿酒
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: vendimia
• イタリア語翻訳家 - 英語: vintage
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: विंटेज
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: خمر
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: марочный
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: vintage
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: মদ
• イタリア語翻訳家 - フランス語: vendange
• イタリア語翻訳家 - マレー語: vintage
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Jahrgang
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ヴィンテージ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 포도 수확
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Vintage
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: mùa hái nho
• イタリア語翻訳家 - タミル語: விண்டேஜ்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: द्राक्षांचा हंगाम
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: bağbozumu
• イタリア語: vintage
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: winobranie
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: марочний
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: de epocă
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: σοδειά
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: vintage
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: tappning
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: årgang

«VINTAGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvintageの使いかたを見つけましょう。vintageに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Passione vintage

«Da Sotheby's avevano detto che mi avrebbero tenuto il posto di lavoro fino a giugno, ma a metà maggio ho visto che qui era in affitto, così ho deciso di fare il salto e mettermi a vendere vintage. Accarezzavo l'idea già da un po'»aggiunsi.

Isabel Wolff, 2014

Vintage dream

it

Erica Stephens, 2014

Vintage. L'irresistibile fascino del vissuto. Catalogo della ...

Vintage: the irresistible charm of the past was an exhibition organized by Prato Textile Museum, ANGELO Vintage Archive and with the participation of leading international fashion labels.

Museo del tessuto (Prato, Italy), 2012

L'abito fa il monaco?: dalla A alla Z tutti i luoghi comuni ...

VInTAGe Una delle tante parolacce di cui il gergo modaiolo è ricco. Uno degli infiniti contributi con cui la moda inquina quotidianamente la lingua italiana e il pensiero occidentale. Alla lettera, «d'annata», come un buon vino. in pratica, ...

Alberta Marzotto, 2011

VINTAGE SURFING: EDIÇAO TRILINGUE - PORTUGUES/ITALIANO/ESPANHOL

Embora não exista nenhum registro escrito da primeira vez que algúem tentou descer uma onda, é comummente aceite que o surf teve a sua génese no Pacífico Sul há mais de quatro mil anos.

Jim Heimann, 2009

Chiara

But just for that, because a contemporary eye intervenes on them, and because of their retro taste, they can express great beauty, within a general trend where vintage has acquired strong value. So we can resume what we said concerning the ...

Barbara Martusciello, 2002

Cito dunque creo: forme e strategie della citazione visiva

A proposito di Spot Vintage Kevin Schaff sa bene di cosa vogliamo parlare. Spostiamoci a Denver, nel Colorado, nel mese di maggio del 2002. Un giovane ingegnere appena laureato all'Università del Wyoming con un notevole curriculum ...

Maria Rosaria Dagostino, 2006

Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise

[binding] legatura, s. f. Vinde'mial, adj. [belonging to a vintage] di vendemmia. To VinOb'miate [to gather grapes or oilier ripe (r\i\ts]vendemmiare, cor /' uva della vite per fame il vino. Vinde'miatory, adj. [beiongirg to a vintage] di vendemmia.

Joseph Baretti, F. Altieri, 1760

California

Clement St Prodotti gastronomici, libri, rimedi medici cinesi e magliette divertenti. Grant St Tè, lanterne di carta e souvenir economici. Haight St Musica, articoli vintage, vestiti e accessori per drag queen, scarpe e tinture resistenti. Hayes Valley ...

Sara Benson, 2009

Vespa: un'avventura italiana nel mondo

... gli utenti americani in particolare si attivano rivelandosi sorprendentemente legati al prodotto Vespa, di certo meglio individuato del marchio Piaggio, e sollecitano di continuo l'azienda sui tre versanti: vintage, associazionismo, importazione ...

Davide Mazzanti, 2003

用語«VINTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvintageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Yamaha XRS700, la MT-07 veste vintage

Novità moto 2016 - Ecco il primo modello frutto della collaborazione tra Yamaha e il customizer Shinya Kimura: si chiama XSR700 ed è una MT-07 rivestita ... «InSella.it, 7月 15»

Italiani in casa, l'arredamento è chic con i mobili vintage e riciclati

Roma, 15 giu. - (AdnKronos) - Eco pulizie e mobili vintage e riciclati per un arredamento chic. E' la casa sempre più green degli italiani che mettano al bando il ... «Panorama, 6月 15»

Rivarola Vintage si espande e “trascina” tutta Chiavari

Chiavari - Grande successo di partecipazione per la quinta edizione di Rivarola Vintage: per la prima volta, l'evento promosso dai bar Storico, ex Modà (riaprirà ... «Il Secolo XIX, 6月 15»

Spider vintage a grande richiesta sul web, la top ten: Duetto, Fiat 124...

In particolare, sulla scia di successo per le vintage, si è manifestato un vero e proprio exploit per le cabriolet d'epoca. Kijiji.it ha anche stilato una classifica dei ... «Blitz quotidiano, 5月 15»

Vintage, la moda che vive due volte

Partito da un'esigenza di risparmio, il 'vintage' è tornato prepotentemente di moda, soprattutto fra i più giovani. Capi unici, simboli dello stile di un tempo, che ... «Rai News, 5月 15»

Belen 'vintage' in biancheria intima: backstage in bianco e nero

Milano (Italia), 29 apr. (LaPresse) - Immagini in bianco e nero dal sapore un po' vintage per Belen che appare in lingerie sul suo profilo Instagram in un ... «LaPresse, 4月 15»

Edizione straordinaria della fiera antiquaria tra vintage …

Ma , soprattutto, a cambiare, però, sarà la disposizione degli stand, che in questa edizione straordinaria privilegerà l'area espositiva di vintage, modernariato e ... «ArezzoWeb.it, 4月 15»

Milano Vintage Week, dal 16 al 19 aprile "l'emozione degli abiti e …

Questo weekend (dal 16 al 19 aprile) spalanca le sue porte al passato con la terza edizione della Milano Vintage Week. Negli spazi dello showroom Riccardo ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»

Fiat 500, agli americani piace Vintage

ROMA - In Europa la Fiat 500 Vintage '57 ha fatto il suo debutto al Salone di Ginevra 2015. In vendita in Italia da marzo, punta su uno charme rétro e dettagli di ... «ANSA.it, 4月 15»

Vintage e handmade al castello Quistini

Il meglio del nord Italia per gli amanti del vintage e dell'handmade si ritroveranno nel fine settimana all'interno del castello rovatese, immerso nel verde e ... «Giornale di Brescia, 4月 15»