アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ballabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBALLABILEの発音

bal · la · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALLABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ballabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのballabileの定義

辞書でダンス可能な最初の定義は、ダンスに適していることです。これはダンスに適しています:空気、音楽b。 この作品はbです。 ダンス可能な音楽の別の定義は、ダンスに適しています。 Danceableはまた、メロドラマやオペレッタでダンスやバレエをインターカレートしています。

La prima definizione di ballabile nel dizionario è che si può ballare, che è adatto al ballo: aria, musica b.; questo pezzo è b. Altra definizione di ballabile è pezzo musicale adatto al ballo: suonare un b. Ballabile è anche ballo o balletto intercalato in un melodramma o in un'operetta.


イタリア語辞典で«ballabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALLABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

BALLABILEのように始まるイタリア語の単語

balla
balladore
ballamento
ballare
ballast
ballata
ballatista
ballatoio
ballatore
balle
balleri- no
ballerina
ballerino
ballestriglia
ballettare
ballettistico
balletto
ballista
ballo
ballo della mattonella

BALLABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるballabileの類義語と反意語

同義語

«ballabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ballabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのballabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ballabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

跳舞的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bailable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

danceable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

danceable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راقص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

танцевальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dançante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

danceable
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dansants
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

danceable
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tanzbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダンサブル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

danceable
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

danceable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dance
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

danceable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

danceable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Dans edilebilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

ballabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tanecznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

танцювальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dansantă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χορευτικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dansbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dansant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dansbar
5百万人のスピーカー

ballabileの使用傾向

傾向

用語«BALLABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«ballabile»の使用頻度を示しています。
ballabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ballabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALLABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ballabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ballabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ballabileに関するニュースでの使用例

例え

«BALLABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からballabileの使いかたを見つけましょう。ballabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roberto Il Diavolo: Opera in 5 Atti Con Analogo Ballabile. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Eugene Scribe, 2012
2
Roberto Il Diavolo: Opera in Cinque Atti Con Analogo Ballabile
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giacomo Meyerbeer, Eugene Scribe, Germain Delavigne, 2012
3
La follia a Roma: azione coreografica-mimo-danzante in ...
_mm j^. mr ae iohs Quadro 1. LA LAVANDERINA, introduzione ballabile di tulio i! Corpo di Ballo. LA ROMANESCA, ballabile eseg. da tutio il Corro di Balio. LA TENTAZIONE, scena mimo-danzante eseguita dalla signora M. Bernero e dal sig .
Giovanni Pulini, 1870
4
Delle composisioni coreografiche e delle opere letterarie di ...
Atto I, GRANDE BALLABILE,.genere nobile, eseg. dagli Allievi, e dall'intero Corpo di ballo. - Allo II. QUINDICIMINO, di genere nristo, eseg. dalle sig." Cit., Tom., Scot, Saj, Gabba, Appiani, Calabi, Cavenago, Galli, Redaelli, Cucchi, Giannoli, ...
Carlo Blasis, 1854
5
L'Emporio pittoresco
Ti ricordi dell'ultima ballabile della Cleopatra? — Certo. — Ebbene I quel ballabile cosi brillante, cosi allegro , quel ballabile è in tuono minore. Ecco il mio ritratto ; le ballerine della Scala, vispe, pimpanti, come diceva detto Arrighi, sono le idee ...
6
Del carattere della musica sacra, e del sentimento religioso
BALL ABILI del ballo Giuditta regina di Francia:-Atto I, GRANDE BALLABILE, genere nobile, eseg. dagli Allievi, e dall'intero Corpo di ballo. - Atto II. QUINDICIMINO, di genere misto, eseg. dalle sig."° Cit., Tom., Scot., Saj, Gabba, Appiani, ...
Carlo BLASIS, 1854
7
Nadilla ovvero L'arpa portentosa ballo fantastico in cinque ...
Zaccaria Principi, Schiava, Mercanti, Negri, Indiani, Genii dell'aria, Ninfe dipendenti da Nadilla, Nereidi, ecc. ecc. La scena si passa nelle Indie. Qisfrifiuziaue 'beffe » Qauze. Atto I.” Ballabile Indiano-moresco.Esegrito da tutti i Corii'ei d'ambo i ...
‎1851
8
Nadilla ovvero L'arpa portentosa: ballo fantastico in cinque ...
Sig.* Oro Elisabetta Una Napoletana j , . . . Sig* Zaccaria Principi , Schiave , Mercanti , Negri , Indiani , Genri dell'aria, Ninfe dipendenti da Nadilla, Nereidi, ecc. ecc. La scena si passa nelle In He. G$i$tnto\zim &«ff« 8$<xnzt. Atto 4.* Ballabile ...
Giacomo Panizza, Giovanni Casati, 1851
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
A balle significa in gran copia. Balla di [Marte è una preparazione chirurgica per fomentare le parti schiacciate e l'ente con armi da fuoco. BALLABILE. Ch'è adattato al ballo. Suono ballabile, che ha un tempo musicale che si confà colla danza.
‎1837
10
Giaffar ballo istorico in sei atti composto e diretto da ...
Giovanni Briol, Pietro Raimondi. BALLABILI. ATTO 1. Gran ballabile , eseguito da Corifei d' ambo i Sessi. Passo a tre, composto dal .sig. Pallerini ed eseguito dallo stesso in unione alle signore Danese-Izzo e Taglioni. ATTO Il. Ballabile ...
Giovanni Briol, Pietro Raimondi, 1840

用語«BALLABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
COCA COLA SUMMER FESTIVAL 2015 / Seconda puntata: Trionfa …
Da una parte abbiamo una band giovanissima, Il Pagante con il tormentone del web “Vamonos”, dal sound leggero e ballabile più un testo che ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Così fuori da tunnel ho trovato pure l'arte - La Provincia Pavese
... contro il “divertimentificio” notturno che impone a tutti di svagarsi allo stesso modo, divenne subito un tormentone rap, allegramente ballabile. «La Provincia Pavese, 7月 15»
3
coriano (rn): musica pop(olare) e fiabe con il south … - Informazione.it
Alle ore 22 i Canto Antico presentano South Beat/Pulsazione Sud, viaggio colto, ballabile e leggero che fonde riti ancestrali e sonorità urbane, ... «informazione.it, 7月 15»
4
Saxophone festival a Pontebba, dal 24 al 26 luglio 2015 Eventi a …
... seguiranno I MISOS, un frizzante ensemble di sassofoni proveniente da Pozzuolo del Friuli che propone un repertorio scatenato e ballabile. «Udine Today, 7月 15»
5
Petite Meller, dalle passerelle al jazz-pop - Io Donna
Il suo asso nella manica si chiama Baby Love ed è un singolo ballabile, con una vena gospel, accompagnato da un coloratissimo videoclip ... «IO donna, 7月 15»
6
Terzo appuntamento a Savona con "Giovedì musica" - Quotidiano …
... tra il passato e il presente per riportare all'ascoltatore l'essenza di questa musica a volte riflessiva ed estatíca, a volte ballabile e liberatoria. «SavonaNews.it, 7月 15»
7
“La spina dell'orata”, il singolo ironico del Collettivo salentino
La loro musica è tendenzialmente ironica, ballabile e in dialetto salentino. Il classico singolo che si sente nelle balere, in spiaggia o nei villaggi ... «DaringToDo, 7月 15»
8
Nozze omo? Allora tutti si ricordano di te
E proprio uno di quei Festivalbar, l'allora ventenne Scialpi lo dominò, con la canzone orecchiabile e ballabile Rocking Rolling. Sonorità che ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
9
Un “Ponte” sotto le Stelle: a Ponte a Moriano 4 giorni di musica e …
... di groove e energia, molto ballabile e di grande qualità: tutti ingredienti che hanno reso la band una delle migliori realtà attuali fiorentini. «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
10
Serata ARTistocratic con Renato Marcialis e Sorelle Marinetti alle …
Per concludere, Chapeau Rouge farà ballare gli ospiti con ElectroSwing, genere di musica moderno e ballabile da tutti, ma con forti radici nel ... «AsseSempione.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ballabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ballabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z