アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ballettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBALLETTAREの発音

bal · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLETTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALLETTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ballettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのballettareの定義

辞書のバレエの定義はウォーキングホッピングです。

La definizione di ballettare nel dizionario è camminare saltellando.


イタリア語辞典で«ballettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALLETTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

BALLETTAREのように始まるイタリア語の単語

ballast
ballata
ballatista
ballatoio
ballatore
balle
balleri- no
ballerina
ballerino
ballestriglia
ballettistico
balletto
ballista
ballo
ballo della mattonella
ballon d´essai
ballonchiare
ballonchio
ballonzare
ballonzolare

BALLETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるballettareの類義語と反意語

同義語

«ballettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ballettareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのballettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ballettare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ballettare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ballettare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ballettare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ballettare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ballettare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ballettare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ballettare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ballettare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ballettare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ballettare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ballettare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ballettare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ballettare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ballettare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ballettare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ballettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ballettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ballettare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ballettare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ballettare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ballettare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ballettare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ballettare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ballettare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ballettare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ballettare
5百万人のスピーカー

ballettareの使用傾向

傾向

用語«BALLETTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«ballettare»の使用頻度を示しています。
ballettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ballettare»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALLETTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ballettare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ballettare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ballettareに関するニュースでの使用例

例え

«BALLETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からballettareの使いかたを見つけましょう。ballettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ride con gli angeli
Soavemente, con la leggerezza mentita del ballettare di una persona corpulenta, Edoardo Nesi racconta in fiaba l’ultima avventura forse possibile oggi.
Edoardo Nesi, 2011
2
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
BALLERINÙCCIO, dim. e spreg. di Ballerino. Non com. BALLETTA, dim. di Baila. BALLETTARE, intr. Camminär saltellando, bailando. О che baltetti? § tr. Ballettare un bailo. Bailarlo sal- tallando, non strisciando. Ballettare il valzer. i p. pass.
Policarpo Petrocchi, 1906
3
Discorsi del signor Scipione Ammirato sopra Cornelio Tacito, ...
... 10 -Tercio sti det— "" to di em, che molte volte hebbero in *un di i medesimi popoli nt`mici vinti, e cittadini ,la qual Città ouer cinilta', nondimeno in vari modi otteneua. no ,o con autorita' di ballettare, o senza5ma andò in loro molte-volte a' el ...
Scipione Ammirato, 1642
4
Del gouerno et amministratione di diuersi regni, et ...
Soleuano anticamente andare al Configlio due anni prima,ehe cominciaflero a ballettare,hogg1 non s'oflèr.tia più tal co/lurne. Tutti gli altri ,che le hanno tratte argentate , fimo ca - ,4 firetti a flar patienti in/ino all'..ltro anno, fegia' prima non ...
Francesco Sansovino, 1607
5
Selectarum Rotæ florentinæ decisionum thesaurus ex ...
... non prode/ŕ dolo/è девой/„г, jed 'verijìctttittl itt. vit/'o futuro afge/o tid/Jue днем met-rotura. 19 4Verb/1m ballettare noti ni/1`°in ритм veri/[vari debet. zo Si'q/tid а  ...
‎1777
6
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
E altre volte in tutto il Gomito. _ ' BAGGRUZZOLABE. Per Ragunare, in genere. Poliz. Risp.lE' non vuol troppo, basta che.raggruzzoli sotto la mensa tua di quc' minuzzoli. Car..)llattlE raggiuzzol_a pagiie , e fa Vcovqni. - _ - À »BALLETTARE ...
Giuseppe Brambilla, 1831
7
Grammatica tedesca, ovvero Introduzione sincera, e chiara ...
1' spüren , scoprire , accor— gersi . stallen , flallare . fia'mmen , derivare . flämmen ,ñ flag-nare , ritenere o fiämpeln , com'era. flammeln , ballettare . flampfcn , 'pe/Zare , in franga'e . - flänkern, far cattivo odo” , attaccar brigbe , e quesiioni ...
Ferdinand Sanftleben, 1770
8
Statuti della sac. religione di S. Gio. Gerosolimitano, con ...
46 Vtïcegcrente, ò Luogotenente fue può fare il I/otare, e ballettare , con qual' ordinefi delzlm Gran Maeflro , re/ìdendo in Conuento ‚ in Confìglio . Del Conßglto, /latuto decidandogli quella autorita , cbc gli piace . mottauo . 104. rc; Del Maeßro  ...
Ordre souverain militaire et hospitalier de Saint-Jean-de-Jérusalem, de Rhodes et de Malte, 1674
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
(V. gr. da тред-‚1:1. caverna). Specie д! топдопе nero , che nidifica nelle caverne . M. TilgGLlAllE. ldiotismo fiorentino per Ballettare. Varc t. N. THÈGLIO. Fíorentinismo per Balbuziente о Tarta. g la. н. TROGLODITÀRO, am. TaooLoananutl.
Marco Bognolo, 1839
10
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
Questo diaframma ha nel suo centro un foro a vita, nel quale può salire e discendere lo stelo dello stantuffo con la precisione la più rigorosa e senza ballettare. Al disotto del diaframma ed all'estremità del tubo. vi ha una madrcvite in due parti ...

用語«BALLETTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballettareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ballando con le stelle: la cronaca di un successo annunciato
Come si possa far ballettare (ballare sarebbe troppo) un uomo di 91anni, Giorgio Albertazzi, ancorchè attore immenso, è una domanda che si ... «Blasting News, 10月 14»
2
Ballando con le stelle: la cronaca di un successo annunciato
Come si possa far ballettare (ballare sarebbe troppo) un uomo di 91anni, Giorgio Albertazzi, ancorchè attore immenso, è una domanda che si ... «Blasting News, 10月 14»
3
La "iApple" prossima ventura... :-)
Immagino, a questo punto, che un click prolungato su una di queste icone fa sì che inizino a ballettare per essere facilmente eliminate... come ... «www.digiTANTO.it, 6月 11»
4
La "iApple" prossima ventura... :-)
Immagino, a questo punto, che un click prolungato su una di queste icone fa sì che inizino a ballettare per essere facilmente eliminate... come ... «www.digiTANTO.it, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ballettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ballettare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z