アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ternano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTERNANOの発音

ter · na · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERNANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTERNANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ternano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのternanoの定義

辞書のテルナノの最初の定義は、テルニの町からのものです。 テルニのもう一つの定義はテルニの住民である。 テルナノはまた、テルニで話されている方言の種類です。

La prima definizione di ternano nel dizionario è della città di Terni. Altra definizione di ternano è abitante, nativo di Terni. Ternano è anche varietà dialettale parlata a Terni.


イタリア語辞典で«ternano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERNANOと韻を踏むイタリア語の単語


antesignano
an·te·si·gna·no
assenzio nano
assenzio nano
astragalo nano
astragalo nano
banano
ba·na·no
cardo nano
cardo nano
eritrichio nano
eritrichio nano
fico d´India nano
fico d´India nano
fiordaliso nano
fiordaliso nano
ginepro nano
ginepro nano
magnano
ma·gna·no
mignano
mi·gna·no
millefoglio nano
millefoglio nano
nano
na·no
ravegnano
ra·ve·gna·no
renano
re·na·no

TERNANOのように始まるイタリア語の単語

termotropismo
termoutilizzatore
termovaligia
termovalorizzatore
termovalorizzazione
termoventilatore
termoventilazione
termovisione
termovisore
terna
ternare
ternaria
ternario
ternato
terneria
ternione
terno
terno al lotto
teroldego
teromorfico

TERNANOのように終わるイタリア語の単語

a mano
americano
ano
bano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

イタリア語の同義語辞典にあるternanoの類義語と反意語

同義語

«ternano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERNANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ternanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのternanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ternano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

特尔尼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Terni
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Terni
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टर्नी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تيرني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Терни
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Terni
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Terni,
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Terni
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Terni
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Terni
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テルニ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

테르 니
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Terni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Terni
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டெர்னியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Terni
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Terni
70百万人のスピーカー

イタリア語

ternano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Terni
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Терні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Terni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Terni
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Terni
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Terni
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Terni
5百万人のスピーカー

ternanoの使用傾向

傾向

用語«TERNANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«ternano»の使用頻度を示しています。
ternanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ternano»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERNANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ternano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ternano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ternanoに関するニュースでの使用例

例え

«TERNANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からternanoの使いかたを見つけましょう。ternanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia dei dolci
0744305082 // laboratorio è attrezzato con macchinari ad alta tecnologia: la produzione spazia dai dolci classici a quelli tipici locali come il panpepato ternano del cui Consorzio il negozio fa parie. Carletti *♢* Via Ippocrate 51. tei. 0744220307 ...
Luigi Cremona, 2004
2
Osservazioni critiche supra le antichità cristiane di Cingoli
Il fon- guo a Ternano , ma con Ternano mede- dò di Pantano era situato verso il castel- fimo aveste una stretta congiunzione . lo chiamato negli antichi Istromenti Villa Ciò raccoglievi dall' Istromento scritto in Riparum [*], ora S. Maria nuova,e ...
‎1769
3
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
Alcune di queste sono unicamente ascrivibili al ternano, numerose altre compaiono anche in altri dialetti umbri o sono pertinenti a vaste aree del territorio regionale (e non solo), anche nei casi in cui Cannevale ne sottolinea l' appartenenza ...
Dettori, 2014
4
Umbria: Perugia, Terni, Orvieto, il Trasimeno e i Sibillini, ...
Ternano: r. l'Umbria. II rapporto tra passato e presente, natura e cultur con un occhio rivolto al futuro trova nella città Terni e nei suoi dintorni un punto di incontro ideale fatto di luoghi, cose e persone. La natura dicevamo, si sposa, qui,  ...
‎2004
5
Piano di sviluppo economico e sociale della provincia di Terni
Nel caso del comparto alberghiero, quindi, ci si trova di fronte da un lato alla necessità di avviare iniziative volte al «richiamo» della domanda (soprattutto nel caso orvietano); dall'altro, emerge (per l'area del ternano) e si riconferma (per l' area ...
‎1998
6
Osservazioni critiche sopra la antichita cristiane di Cingoli
I! fon- guo a Ternano , ma con Ternano mede- dp di Pantano era (ìtuato verfo il cartel- (imo averte una ftrftta congiunzione . Io chiamato negli antichi Iftromenti Villa Ciò raccoglie^ dall' Iftromento fcrirto in Riparum [•*], ora S. Maria nuova,e ...
‎1769
7
La capitale dell'azione diretta: Enrico Leone, il ...
importanza, non solo per il valore oggettivo dell'episodio ternano, ma anche per quanto riguarda il processo d'aggregazione fra sindacalismo riformista e rivoluzionario – topos del disegno leoniano – e, in tal senso, il peso specifico del  ...
Daniele D'Alterio, 2011
8
Introduzione allo studio del Medioevo latino
Io so di una importante abbazia costruita nel territorio ternano in un punto dal quale doveva far sentire la sua benefica influenza su tutta la vita della zona; so ( se la notizia è vera) di un'altra abbazia all'altro capo del territorio ternano; so che in ...
Gabriele Pepe, 1998
9
Se i vuoti si riempiono. Aree industriali dismesse: temi e ...
Questa rappresentazione di terni condivisa e dominante trova fondamento nell' adozione da parte dell'industria siderurgica di un modello di sviluppo polisettoriale che la porta ad incorporare buona parte degli opifici del ternano e ad attivare ...
Egidio Dansero, Carolina Giaimo, Agata Spaziante, 2001
10
Societas herpetologica italica: atti del V Congresso ...
I numeri fra parentesi indicano i siti utilizzati da anfibi. fontanili Ternano torrenti M . Lepini grotte e tunnel Colli Albani M. Lucretili pozze di risorgiva tipologie comprensori dimensione 1 (65%) Fig. 1. Collocazione delle modalità sul primo piano ...
M. A. Zuffi, 2006

用語«TERNANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からternanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Terni giù le nascite e boom di immigrati, ci si sposa a 40 anni e in …
Pochi uomini dunque e sposi sempre più tardi: nel 2000 il ternano convolava a nozze a 32 anni, oggi a 39, mentre la donna è passata da 29 a ... «Umbria 24 News, 7月 15»
2
Andrea Liberati M5S, interrogazione su conferenze dei servizi
Il consigliere regionale spiega che “notoriamente si registrano numerose e gravissime criticità ambientali e sanitarie nell'area del Ternano, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
3
Aiuti a 30 rifugiati, è polemica
La vicenda è legata alla presenza di 30 rifugiati presenti nel comune ternano: stando a quanto affermato dalle associazioni, sembrerebbe che ... «tuttoggi.info, 7月 15»
4
400hs: Capotosti per la seconda volta sotto i 50"
Nella gara dei 400 metri a ostacoli maschile si conferma il ternano Leonardo Capotosti, tesserato per le Fiamme Gialle, super favorito della ... «Sporterni.it, 7月 15»
5
Ternano rischia di annegare tra le onde assieme alla figlioletta
Sempre a Pescia Romana il mese scorso un altro ternano, in quel caso un ragazzo, era stato salvato mentre rischiava di annegare facendo il ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
6
Terni, M5s denuncia degrado e gestione flop del Caos. Pasculli …
... del Caos, – scrive il consigliere pentastellato – centro della 'cultura' di questa città ed esempio di 'buona' gestione del patrimonio ternano. «Umbria 24 News, 7月 15»
7
IL POLITEAMA NON CESSA L'ATTIVITA' , RIAPERTURA IL 19 …
Terni è una città che ama il cinema e il cittadino ternano è estremamente sensibile alla cultura, lo dimostrano anche gli alti numeri della ... «Terni in rete, 7月 15»
8
Terni, aggressione in centro, individuati e denunciati i responsabili …
Si tratta di un ragazzo del Marocco e di un ternano, entrambi di 22 anni, che in questura hanno ammesso di aver avuto una discussione con il ... «Terni Oggi, 7月 15»
9
Forza Italia Terni: «Comune parte civile per omicidio Livi: perché …
... della posizione espressa dal vicesindaco ternano – continua la nota – come esponenti di un partito politico liberale, ci chiediamo perché tale ... «Umbria 24 News, 7月 15»
10
Terni, tunisino difende barista e viene aggredito
Si tratta di un ragazzo del Marocco e di un ternano entrambi di 22 anni i quali in Questura hanno ammesso di aver avuto una discussione con il ... «tuttoggi.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ternano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ternano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z