アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"renano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRENANOの発音

re · na · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRENANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«renano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrenanoの定義

辞書のrenanoの定義は、それがライン川とそれが流れる谷:ライン川を指すということです。

La definizione di renano nel dizionario è che si riferisce al fiume Reno e alla valle in cui scorre: regione renana.


イタリア語辞典で«renano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENANOと韻を踏むイタリア語の単語


antesignano
an·te·si·gna·no
assenzio nano
assenzio nano
astragalo nano
astragalo nano
banano
ba·na·no
cardo nano
cardo nano
eritrichio nano
eritrichio nano
fico d´India nano
fico d´India nano
fiordaliso nano
fiordaliso nano
ginepro nano
ginepro nano
magnano
ma·gna·no
mignano
mi·gna·no
millefoglio nano
millefoglio nano
nano
na·no
ravegnano
ra·ve·gna·no
ternano
ter·na·no

RENANOのように始まるイタリア語の単語

rena
renaio
renaiola
renaiola a 5 stami
renaiola comune
renaiola di Morison
renaiolo
renale
renana
renard
renare
renata
renatura
render evidente
render noto
rendere
rendere asciutto
rendere certo
rendere cieco
rendere coibente

RENANOのように終わるイタリア語の単語

a mano
americano
ano
bano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

イタリア語の同義語辞典にあるrenanoの類義語と反意語

同義語

«renano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrenanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«renano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

礼贤
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

renano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Rhenish
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रैण का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعلق بنهر الراين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рейнский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vinho do Reno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাইননদীসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vin du Rhin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Rhenish
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rhein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ライン地方
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

라인강의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rhenish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Rhenish
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Rhenish
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Rhenish
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ren
70百万人のスピーカー

イタリア語

renano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reński
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рейнський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

renan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Rhenish
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rynse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Rhenish
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rhenish
5百万人のスピーカー

renanoの使用傾向

傾向

用語«RENANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«renano»の使用頻度を示しています。
renanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renano»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«renano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«renano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、renanoに関するニュースでの使用例

例え

«RENANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrenanoの使いかたを見つけましょう。renanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uomo flessibile. Le conseguenze del nuovo capitalismo ...
Questo modello renano è stato applicato anche in Italia, Giappone, Scandinavia e Israele. L'altro modello, quello "angloamericano", si riferisce alle condizioni attuali della Gran Bretagna e dell'America, piuttosto che alla loro storia passata.
Richard Sennett, 2000
2
Memorie istoriche concernenti le due Canoniche di S. Maria ...
mente perchè attenendoti più al Panvinio, che al Ciacconiolo vollero ad ogni modo Lateranefe, anzi in tal guila Late- ranefe , che nemmeno per 1' addietro fofse (lato giammai Renano. Ma que' certamente, che levarono quelle tre linee, eh' io ...
Giovanni Crisostomo Trombelli, 1752
3
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
D'IDENTITÀ Uva Riesling Italico e Riesling Renano Colore bianco paglierino a riflessi verdognoli Profumo lievemente fruttato, aromatico, talvolta con sentori di mela e pesca, o albicocca e mirtillo, anche di fiori di tiglio Sapore asciutto, fresco,  ...
Giulio Somma, 2012
4
Dizionario Larousse. I vini del mondo
riscaldamento del mosto Italico, Oltrepò Pavese Riesling Renano, Alto Adige Riesling Renano. Terlano, Terlano Riesling Renano, Trentino Riesling Renano, Aquileia del Friuli Riesling Renano, Colli Orientali del Friuli Riesling Renano, Grave ...
‎1998
5
Milano
di giganti; opere tutte che documentano i diversificati contributi di maestri renano- boemi, borgognoni e lombardi, fino alla massima espressione autonoma di questi ultimi rappresentata dalle sculture della bottega di Jacopino da Tradate.
‎1998
6
Memorie istoriche concernenti le due canoniche di S. Maria ...
Difatti nell' edizione del Ciacconio da me veduta, e citata, la particola max* sì riferiva all' esse. re egli stato primieramente Canonico Renano, indi a non molto eletto Archidiaconodella Chiesa di Bologna; e perciò levato ciò , che sì diceva d'  ...
Giovanni Grisostomo Trombelli, 1752
7
Vino & c. dalla a alla z
Oltrepò Pavese Riesling Renano Vino bianco della Lombardia (I) Doc. Uve Riesling Renano min.85%+eventuali aggiunte di Riesling Renano, Pinot Blanc, Pinot Gris, Pinot Noir; gradaz. min. 11°; zona di produzione l'Oltrepò Pavese. Oltrepò ...
Domenico Aragona, 2014
8
La guerra Franco-germanica del 1870-71 compilata dalla ...
Capitano Auuxonn' del 6“ reggimento fanteria renano, N. 68. Aiulanti: t) Maggiore v. Awaron del 4° reggimento fanteria assiano N. 8| - 2) Capitano barone v. LILIRN del I“ reggimento usseri westfaliani N. 8 - 3) Luogotcnente in |' Lnmonmcn del ...
‎1872
9
Il controllo giudiziario delle imprese collettive: le regole ...
Nel nostro paese non c'era ne ́ un « modello anglosassone » ne ́ un « modello renano » di capitalismo: ne ́ la Borsa ne ́ le Banche. Peraltro con la direttiva CEE anche il nostro Paese sembrava doversi spostare verso il « modello renano » ...
Vincenzo Vitrò, 2007
10
Taste. Libero spazio alla fantasia. Ediz. italiana e ...
Renano. Una varietà classica Tedesca e Alsaziana, dà origine a vini tendenzialmente non molto corposi ma con uno straordinario livello di acidità naturale. Con un giusto invecchiamento in bottiglia, il Riesling migliore sviluppa un vivace ...
Roberto Abbadati, 2004

用語«RENANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Syngenta, investitori arrabbiati
... suoi investitori, scontenti per la posizione negativa assunta dal gruppo agrochimico renano in merito alla proposta di fusione di Monsanto. «Corriere del Ticino, 7月 15»
2
Nato gorilla a zoo Basilea
... indica oggi la direzione, e il padre è stavolta il 16enne M'Tongé, arrivato nella tarda estate dello scorso anno nel giardino zoologico renano, ... «Giornale del Popolo, 7月 15»
3
Piccolo di gorilla nato allo Zoo
... indica oggi la direzione, e il padre è stavolta il 16enne M'Tongé, arrivato nella tarda estate dello scorso anno nel giardino zoologico renano, ... «tio.ch, 7月 15»
4
Difese in ferie, ridono GC e Basilea
Dopo una traversa di Hoegh a botta sicura, nel secondo tempo è stato Kakitani a finalizzare un contropiede renano trovando la rete che ha ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
5
Svizzera, Tce presenta la Super League 2014/15: restyling Basilea …
Un campionato che, nonostante il dominio renano, ha registrato un buon afflusso di spettatori (media di circa 10mila spettatori a partita, la più ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
6
Risposte e forme nuove, oltre il logorìo di una sinistra eguale a se …
Ma se questo è il quadro di riferimento della politica liberista di stampo renano, la visione che se ne ha oltre oceano è ben diversa. Da parte ... «il manifesto, 7月 15»
7
La guerra della UE a Tsipras e all'Europa
... comunemente chiamato “modello renano”, ma quali che siano le interpretazioni è innegabile che le politiche di rigore di bilancio hanno reso ... «Altre Notizie, 7月 15»
8
Al Müller Thurgau Rónch una Medaglia d'Oro
... nato nel 1882 alla Scuola Enologica di Geisenheim, nell'Assia, da sperimentazioni con incroci tra vitigni a bacca bianca del Riesling renano, ... «eg news, 7月 15»
9
Problemi di permesso di lavoro per un bianconero
A nulla erano valsi i ricorsi del club renano. Il Tribunale amministrativo federale aveva confermato la prassi in vigore. PUBBLICITÀ. Modic, nato ... «Ticino News, 7月 15»
10
Gemellaggio, invito a Gau Algesheim
Ci sono ancora una decina di posti per partecipare al 30° anniversario di gemellaggio tra Caprino e il comune renano di Gau Algesheim. «L'Arena, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Renano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/renano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z