アプリをダウンロードする
educalingo
bandierina

"bandierina"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBANDIERINAの発音

ban · die · ri · na


BANDIERINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBANDIERINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbandierinaの定義

辞書のフラグの定義は暗いです。 の "bandièra"。 旗はフットボールの試合でもあり、各旗は競技場の四隅のオークションに付いています。


BANDIERINAと韻を踏むイタリア語の単語

ballerina · cadaverina · calderina · caspiterina · cenerina · colesterina · elaterina · ergosterina · glicerina · laterina · mascherina · nitroglicerina · papaverina · paperina · polverina · prima ballerina · spolverina · taglierina · verina · viperina

BANDIERINAのように始まるイタリア語の単語

banderuola · bandiera · bandiera italiana · bandiera rossa · bandierabile · bandieraio · bandierale · bandigione · bandimento · bandina · bandinella · bandire · bandire da · bandista · bandistico · bandita · banditesco · banditismo · bandito · banditore

BANDIERINAのように終わるイタリア語の単語

baccherina · bomberina · carice cenerina · chellerina · enula baccherina · farina · festuca cenerina · ginestra cenerina · kellerina · longherina · marina · ocarina · olmaria peperina · purina · scorzonera zuccherina · suberina · trina · ungherina · vetrina · zazzerina

イタリア語の同義語辞典にあるbandierinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BANDIERINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bandierina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bandierina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANDIERINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandierinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbandierinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bandierina»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

banderín
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pennant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पताका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вымпел
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

galhardete
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বজা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fanion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

panji
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wimpel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ペナント
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

페넌트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pennant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cờ hiệu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீண்ட கொடி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झेंड्याचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

flama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bandierina
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

proporzec
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вимпел
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fanion
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σήμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wimpel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vimpel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vimpel
5百万人のスピーカー

bandierinaの使用傾向

傾向

用語«BANDIERINA»の使用傾向

bandierinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandierina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bandierinaに関するニュースでの使用例

例え

«BANDIERINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbandierinaの使いかたを見つけましょう。bandierinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arbitro di Calcio
Come scritto i guardalinee usano la loro bandierina per comunicare con l'arbitro. Si tratta di una specie di « linguaggio muto » che può essere ufficiale, cioè con segnalazioni adottate da tutti, o ufficioso con segni che arbitro e guardalinee ...
Gianfranco Menegali, Enzo Sasso, 1984
2
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
COPERCHIO, con bandierina, imbocco presa aria (A0019) {usare 'II'IE?!68 sino ad esaurimento) . . . . . . . . . . - 5 A28861-000A . COPERCHIO, con bandierina, ugello di scarico (A0019) .. . - 6 A26791-000A . TAPPO, con bandierina, presa aria ...
COSTARMAEREO, 1970
3
Microsoft Office 2007
Q Per impostare un contrassegno di completamento, fare clic con il pulsante destro del mouse su un'icona che raffigura una bandierina accanto al lato destro dell'intestazione del messaggio e selezionare l'opzione desiderata.
Steve Johnson, 2007
4
Office 2010
Nella cartella della posta in arrivo o in altre cartelle, i messaggi contrassegnati mostrano una bandierina colorata a destra dell'oggetto. (I messaggi non contrassegnati presentano solo il pallido contorno della bandierina.) Contrassegnare un ...
Nancy Conner, Matthew MacDonald, 2011
5
Dalle stragi del 1992 a Mario Monti:
L'obiettivo è mettere sulla cima del gigantesco castello la bandierina Mario Monti. Piazzatala bandierina,i Montiboys sigireranno e guarderanno, soddisfatti, in basso, indicando con le mani la bandierina appena piazzata. Dalla piazzai ...
Alberto Roccatano, 2013
6
Rinascimento ebraico
Nell'Europa orientale, nel giornodella gioiadella legge, ai nostri bambini viene datauna bandierina colorata. Fuori, nell'ampio mondo libero, non possono agitare bandiere, perché non hanno patria; ma nell'angustia delle stanze edei vicoli ...
Martin Buber, 2013
7
Pechino è in coma
Per una bandierina rossariceviamo unpanino intero al vapore, mezzo panino per unagialla, un quarto di panino peruna blu e solo un ottavo peruna nera. Dobbiamo scavare quattro metri cubi diterra per ottenere una bandierina rossa.
Ma Jian, 2009
8
ECDL Essential – Modulo 7 – Navigazione Web e Comunicazione
7.6.3.3 Se volete marcare una mail che ritenete più importante, cliccate nell' elenco messaggi sulla bandierina di colore grigio che si trova dopo la data o l'ora di ricezione delle mail. In questo modo, la bandierina diventerà rossa per segnalare ...
Mario R. Storchi
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-09 Strumenti 1996: ...
è li. bandierina ill"l' del! indicatori. ii ;ce»cîîr appare quando viene a manwrc la massa al circuito di. comando della bandierina. La massa viene inviata dall' LNSQ-AÎZ (INU) attraverso l'adattatore del sistema inerziale. Nell'LN39-A2 il circuito ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Novelle per un anno
Ma che!Una ritirata, che bisognastare con tantod'occhi apertiaseguirla; unaritiratadi cuiMarco Leccio decantala miracolosasapienza cosí fervorosamente , cheguaj se tra le sue dita tremicchianti una bandierina tedesca o austriaca corre troppo ...
Luigi Pirandello, 2013

用語«BANDIERINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandierinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diretta/ Russia-Grecia Under 19 (risultato finale 4-0): cronaca e …
I russi passano due volte: al 50' il difensore Nikita Chernov svetta di testa sul corner di Golovin dalla bandierina di sinistra; due minuti dopo ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Grecia: olive, fichi e feta - Panorama
E non gli basta mettere la bandierina greca come immagine del profilo. Loro vogliono, anzi, devono, dire e ridire la loro sulla Grecia. «Panorama, 7月 15»
3
Gracias campeón: para toda la VIDA-L - Tutto Juve
Quindici secondi prima del primo goal della Juve, Arturo era alla bandierina destra della sua metà campo a recuperare un pallone a Bale. «TuttoJuve.com, 7月 15»
4
Rory McIlroy PGA Tour, come Mario Golf - recensione • Eurogamer.it
... più in alto della vostra traiettoria al tee, o di una brusca frenata del tiro per raggiungere la bandierina posizionata proprio dietro un alto muro. «Eurogamer.it, 7月 15»
5
Renzo Piano vi spiega come costruire un perfetto castello di sabbia …
Piazza una bandierina o qualsiasi altra cosa tu riesca a trovare sopra la tua opera in modo tale da segnalarla alle persone che corrono in ... «Giornalettismo, 7月 15»
6
Apolide Rock Free Festival 2015, la dodicesima edizione dal 23 al …
... il Rototom, ARFF si stabilisce a partire dal 2014 nell'Area Naturalistica di Vialfrè e ci piazza la bandierina anche per la dodicesima edizione. «Outune.net, 7月 15»
7
Il potenziale turistico-golfistico di Riccione, in tre nuovi progetti
... verso la bandierina posizionata nel bagno Le palme, antistante l'hotel. Una gara che mette in palio una Porsche per il primo classificato! «IlMondodelGolf, 7月 15»
8
Da Matera un segnale di riscossa per i territori olivicoli del …
Girolio d'Italia ha scelto un luogo simbolo per abbassare la bandierina e dare il via alla sua prima tappa, la Cava, un buco enorme ricavato ... «Teatro Naturale, 7月 15»
9
Raimondo Donzel entra in Giunta ma per la sua elezione ritornano i …
“Oggi si sancisce definitivamente un accordo politico con cui Renzi pianta la sua bandierina sulla Valle d'Aosta” ha detto Patrizia Morelli ... «AostaSera, 7月 15»
10
Evleaks ci parla del Nexus di Huawei: Snapdragon 820, QHD e …
Gente esiste la bandierina per segnalare i messaggi del troll a chi di ... di dargli spago clickate tutti sull'apposita bandierina magari rompiamo ... «Tutto Android, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bandierina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bandierina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA