アプリをダウンロードする
educalingo
bandiera

"bandiera"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBANDIERAの発音

ban · die · ra


BANDIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBANDIERAはどんな意味ですか?

フラグは、布地の布または他の適切な材料であり、識別または信号伝達のために象徴的に使用される硬いスティックによってしばしば着用される。 ドリフトバンド、つまり、塗装されたストリップ。 それは一般的に国家を象徴するために使われます。 フラグという用語は、他のマテリアルのグラフィック表現を示すためにも使用されます。

イタリア語辞典でのbandieraの定義

辞書内のフラグの最初の定義は、オークションの上部に側面の1つ、州の記号、地域の記号のいずれかによって様々に配置された、1つ以上の色の殆ど矩形の布地のドレープである。 自治体、公的または私的協会およびシム:b。 国家、市町村; B。 イタリア語、フランス語、英語。 フラグの別の定義は、フラグを征服することを目標とする2つのチームのチーム間の試合である。 旗はシンボルでもあり、何かを教える:b。 進歩、自由の

BANDIERAと韻を踏むイタリア語の単語

alzabandiera · ammainabandiera · barriera · baviera · bombardiera · caffettiera · carriera · cordiera · costiera · fiera · frontiera · godiera · maniera · mostardiera · portabandiera · preghiera · riviera · schiera · tastiera · voltabandiera

BANDIERAのように始まるイタリア語の単語

banderuola · bandiera italiana · bandiera rossa · bandierabile · bandieraio · bandierale · bandierina · bandigione · bandimento · bandina · bandinella · bandire · bandire da · bandista · bandistico · bandita · banditesco · banditismo · bandito · banditore

BANDIERAのように終わるイタリア語の単語

canottiera · cerniera · ciera · corriera · cremagliera · crociera · fascia costiera · ferriera · filiera · giardiniera · lamiera · mongolfiera · peschiera · ringhiera · saliera · scacchiera · specchiera · teiera · tubiera · zanzariera

イタリア語の同義語辞典にあるbandieraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BANDIERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bandiera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bandiera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANDIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandieraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbandieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bandiera»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bandera
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

flag
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झंडा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

флаг
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bandeira
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পতাকা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

drapeau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bendera
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flagge
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

플래그
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flag
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lá cờ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொடியை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ध्वज
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bayrak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bandiera
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

flaga
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прапор
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pavilion
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σημαία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flagg
5百万人のスピーカー

bandieraの使用傾向

傾向

用語«BANDIERA»の使用傾向

bandieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandiera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bandieraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BANDIERA»の引用

bandieraという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrico Brizzi
Che tragedia aspettare i diciott'anni per ammainare la bandiera nera e chiedere asilo tra gli stronzi.
2
Eddie Cantor
Conoscere e amare il nostro folclore significa onorare il linguaggio della nostra bandiera.
3
Matt Groening
Lui saluta la bandiera con un solo dito.
4
Principe Guglielmo il Taciturno
Non è necessario sperare nella vittoria per battersi con onore per la propria bandiera.
5
Vladimir Lenin
La libertà è una grande parola, ma sotto la bandiera della libertà dell’industria si sono fatte le guerre più brigantesche.
6
Sinclair Lewis
Quando il fascismo verrà in America, sarà avvolto nella bandiera e porterà la croce.
7
Nicolai Lilin
Nessuna forza politica, nessun potere imposto con una bandiera vale tanto quanto la libertà naturale di una singola persona.
8
Henry Cabot Lodge
[Quella americana] è la bandiera tanto dell'uomo che è stato naturalizzato ieri, quanto degli uomini le cui famiglie sono qui da intere generazioni.
9
Henry Cabot Lodge
Io non ammetterò mai che l'amata bandiera sia per me semplicemente il simbolo di una terra dove io possa vivere una felice ricchezza e fare soldi.
10
Curzio Malaparte
Gli organi genitali hanno sempre avuto una grande importanza nella vita dei popoli latini, e specialmente nella vita del popolo italiano. La vera bandiera italiana non è il tricolore, ma il sesso, il sesso maschile.

«BANDIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbandieraの使いかたを見つけましょう。bandieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bandiera manga
BMUSF NFO[JPOJ. “L'abito fa la monaca” - Ambra Rapezzi Nonostante qualche pecca tecnica, l'autrice di queste tavole è riuscita a stupirci classificandosi, in questa edizione, per tutte e tre le categorie! Un risultato dovuto senz'altro alla sua  ...
M. Vannucci, Manga Eden, 2010
2
Ricordi dei fratelli Bandiera e dei loro compagni di ...
Al grido de' vostri fatti, all'annunzio del giuramento che avete giurato, noi attraverso ostacoli e pericoli, dalla prossima Terra d'Esilio siam venuti a schierarci fra le vostre file, a combattere le vostre battaglie, ad ammirare la Bandiera dell'italia ...
Giuseppe Mazzini, Emilio Bandiera, Attilio Bandiera, 1845
3
Alla santa memoria di A. ed E. Bandiera, D. Moro, N. ...
Al quale proposito rammenterò a' leggitori le lettere dei 4 e 19 maggio,scritta la prima dall'auditore dell'ammiragliato imperiale, dai fratelli Bandiera la seconda, e amendue pubblicate da quanti giornali ha l'Europa. Le lettere dell'interno ...
Giuseppe Napoleone RICCIARDI (Count.), Attilio BANDIERA, 1844
4
I fratelli Bandiera: o, I massacri cosentini del 1844. ...
ALL' ILLUS: SIGNOR INTENDENTE DI COSENZA Illustrissimo Signore , Durante la di lui reclusione il trapassato Attilio Barone Bandiera, incontrò de' debiti verso il Capo-Custode D. Luigi Spada- fora. Pensava di soddisfare al medesimo ...
Alessandro Conflenti, 1862
5
Componimenti di varie maniere del p. maestro Alessandro M. ...
LCOMPONIMENTI DI ` VARIE MANIERE DEL ÎRMJEST'RO ?j _ ALESSANDRO M. BANDIERA ,, s A N E s E i DE' SERVI DI MARIA. a si 'x i r., .I VWQCÀL...A... Wmmu— « . fl ) Kn"; l / Appressó TOMMASO BETHNELLI. ` CONLICENZA ...
Alessandro Maria Bandiera, 1755
6
Via Castellana Bandiera
Emma Dante. EMMA. DANTE. via. Castellana. Bandiera. IQZZOIÌ rum . u Rizzoli la scala. Front Cover.
Emma Dante, 2010
7
I fratelli Bandiera e loro compagni martiri a Cosenza ...
Felice Venosta. I,Ì' giungere ad esprimere la propria missione. « Quando un Giusto sorge di mezzo a'suoi fratelli giacenti ed esclama: Ecco questo è il vero, ed io, morendo, l'adoro, uno spirito di nuova vita si trasfonde per tutta quanta l' ...
Felice Venosta, 1864
8
Per la solenne benedizione della bandiera e giuramento della ...
Giovanni Battista Brignardello. c pronunciava le fatidichc parole : I destini d' Italia si maturano. Nel 1860 il valoroso suo Figlio, il leale noetro Re Vittorio Emanuele II , dava alcuni provvedimenti di forma alla stessa (i) e il 2 giugno 1861, con ...
Giovanni Battista Brignardello, 1862
9
Dall'oggetto estetico all'oggetto artistico
La bandiera è agli occhi di Johns la metafora perfetta di ogni act ofseeing e dell' utilizzo mondano di un'astrazione (di un simbolo). Ora la bandiera americana, musa incontrastata dell'arte di Johns (Flag above White with Collage, White Flag e ...
Fabrizio Desideri, Giovanni Matteucci, 2006
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Jv Binderajo : presso 1 nostri Antichi di- «evasi Colui che portava la Bandiera : Alfie. re. V. BAN DERÈSE: s. m Eijurs fascìola insi- fnitiis . Givaliere che iia quella Banda , la quale altre volle era se^no di cavalleria. BANDERUÒLA: s. f. Parvum ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

用語«BANDIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regazzoni, nuova bandiera rossoblù - RSI
Non ci sono più Reclari, Croci-Torti, Quaresima. Adesso il volto del Chiasso è lui: Alberto Regazzoni. Uomo immagine rossoblù, protagonista ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
2
Vandali in azione a Campo Marte: strappata la bandiera italiana …
La bandiera italiana presente nel parco è stata ammainata e quindi strappata lasciando ai piedi del pilone solo un drappo rosso. «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Dietro quel sorriso c'è qualcosa di pazzesco: oggi è una bandiera
Da quando si esibiva col padre nei piano bar ne è passato di tempo. Oggi Laura Pausini, 41 anni compiuti a maggio, è diventata a tutti gli effetti una star ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
4
Sventola la dodicesima Bandiera Blu: cerimonia in Comune …
Civitanova Marche (Macerata), 16 luglio 2015 - Nel corso di una cerimonia che si è svolta ieri pomeriggio nella sala del consiglio, ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
5
Atene, la bandiera nazionale divide: lite tra manifestanti …
Home · Grexit; Atene, la bandiera nazionale divide: lite tra manifestanti ... hanno issato una bandiera greca gigante davanti al Parlamento. «La Repubblica, 7月 15»
6
L'ultima gaffe di Donald Trump: soldati nazisti sulla bandiera
Al grido di "Make America Great Again", facciamo di nuovo grande l'America, Trump appare in una foto con l'immagine della bandiera ... «il Giornale, 7月 15»
7
Immigrati, a Lampedusa protesta con svastica su bandiera Ue
Mostrano una bandiera dell'Unione Europea con al centro una svastica e la Polizia la sequestra, denunciando anche un attivista per vilipendio ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
8
La Nuova Zelanda vota per cambiare la bandiera. Più tradizione e …
La Nuova Zelanda si prepara a cambiare la bandiera. Guerre, rivoluzioni, unioni politiche e tradizioni influenzano i colori e i contenuti dei ... «Fanpage, 7月 15»
9
[ Pontedera ] Bandiera No Tav al circolo di La Rotta, il M5S: “Bel …
“Leggiamo sulla stampa locale della discussione che sta animando il Circolo “Il Botteghino” in quel di La Rotta. La questione del contendere è ... «gonews, 7月 15»
10
Orbassano, cani avvelenati nel giardino di via Fratelli Bandiera
La Polizia Locale è intervenuta nell'area verde tra via Trento e via Fratelli Bandiera. Si tratterebbe di più casi di avvelenamento, uno dei quali ... «L'Eco del Chisone, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bandiera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bandiera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA