アプリをダウンロードする
educalingo
gagliardetto

"gagliardetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGAGLIARDETTOの発音

ga · gliar · det · to


GAGLIARDETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGAGLIARDETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgagliardettoの定義

辞書のペナントの定義は、軍部、政治組織、スポーツ、シムのバッジとして使用される小さな旗です。 ペナントは、ガレージの木々に装飾として吊り下げられた三角形の旗でもあります。


GAGLIARDETTOと韻を踏むイタリア語の単語

addetto · anzidetto · benedetto · brodetto · cadetto · che hai detto · contraddetto · cosiddetto · detto · disdetto · indetto · interdetto · maledetto · non e detto · predetto · ridetto · scudetto · stramaledetto · suddetto · verdetto

GAGLIARDETTOのように始まるイタリア語の単語

gaffe · gaffeur · gag · gagà · gagate · gaggia · gaggia arborea · gaggio · gagliarda · gagliardamente · gagliardezza · gagliardia · gagliardo · gaglioffaggine · gagliofferia · gaglioffo · gagno · gagnolamento · gagnolare · gagnolio

GAGLIARDETTOのように終わるイタリア語の単語

antedetto · aspetto · biadetto · bidetto · cardo benedetto · chiodetto · dialetto · getto · ghetto · letto · malidetto · netto · non addetto · oggetto · progetto · rispetto · rotondetto · sopraddetto · sopradetto · sovraddetto

イタリア語の同義語辞典にあるgagliardettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GAGLIARDETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gagliardetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gagliardetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAGLIARDETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gagliardettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgagliardettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gagliardetto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

banderín
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pennant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पताका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вымпел
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

galhardete
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বজা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fanion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

panji
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wimpel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ペナント
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

페넌트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pennant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cờ hiệu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீண்ட கொடி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झेंड्याचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

flama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gagliardetto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

proporzec
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вимпел
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fanion
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σήμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wimpel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vimpel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vimpel
5百万人のスピーカー

gagliardettoの使用傾向

傾向

用語«GAGLIARDETTO»の使用傾向

gagliardettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gagliardetto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gagliardettoに関するニュースでの使用例

例え

«GAGLIARDETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgagliardettoの使いかたを見つけましょう。gagliardettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Gaillardet , s. m. ( ga-'gliar-dè ) Gagliardetto , o pie di gallo. / GailUrdise , s. f. Allegria ; gaiezza. Gain , s. m. Guadagno ; utile ; profitto. + Guadagno ; vittoria; vincita. Gaine , s. f. Guaina ; fodero. + T. di Botan. Baccello. Gainier , sost. m. Che fa le ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
2
Lotte contadine e avvento del fascismo nei Castelli Romani
120 All'inaugurazione del gagliardetto fascista del 10 novembre 1922 si dice che furono presenti a Castel Gandolfo circa 150 squadristi provenienti da Rocca di Papa, Frascati, Grot- taferrata, Roma, Marino, Rocca Priora, Albano, Ariccia, ...
Ugo Mancini, 2002
3
L'Urna inesausta (e-Meridiani Mondadori)
PER LA CONSEGNA DEL GAGLIARDETTO ALLA LEGIONE DEI CARABINIERI VOLONTARII 38 Ebbi già l'onore diproporre l'Encomio solenne per la Legione dei Carabinieri Volontarii. Oggi, a questo gagliardetto offerto dalla riconoscenza  ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Ut ) Gagliardetto da galera , da galeotte. Cailìardcment , avv. ( ga-gliard-man) Allegramele ; lietamente. + Temerariamente. CaiJLxrdet , ». m. ( ga-gtiar-dè ) Gagliardetto , o piò di gallo. / Gaillardise , s. f. Allegria ; gaiezza. Gain , 8. m. Guadagno ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Io fascista. 1945-1946. La testimonianza di un superstite
La prese in consegna il sottotenente Gian Maria Martino, e il gagliardetto venne gelosamente custodito senza che nessuno dei seicento e più prigionieri, tutti perfettamente al corrente della situazione, denunciasse la cosa ai partigiani. Poi, un ...
Giorgio Pisanò, 2010
6
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
lèt ) Gagliardetto da galera , da galeotte. Gaillardement , avv. ( ga-gliard-man ) Allegramente ; lietamente. + Temerariamente. Gaillardet , s. m. ( ga-gliar-dè ) Gagliardetto , o pie di gallo. / GailLirdiìe , s. f. Allegria; gaiezza. Gain , s. m. Guadagno ...
‎1802
7
Albino Morera: l'uomo e il pastore nel contesto ...
Ecco qualche esempio: "Il 14 giugno la benedizione del gagliardetto dell' Ispettorato di Zona dei Sindacati fu fatta con una solennità davvero straordinaria. Schiere di lavoratori di Terranova, di Telti, di Palau, Berchidda e di altre vicine località ...
Gian Franco Saba, Angelo Setzi, 2004
8
L'apostolato della verità nella vita e negli scritti di ...
Si migliora la biblioteca. Le manifestazioni più salienti di questo tempo, escluse le manifestazioni religiose, furono: la festa di San Tommaso; la recita di Carnevale; il concerto violinistico di Clara Dullien; e la benedizione del gagliardetto delle ...
Raimondo Spiazzi, 1994
9
Trattato completo di tattica navale fondato sopra i principj ...
X '79 X questo gagliardetto solo s' indicò l' annullazione d' un segnale antecedente . Colle nove bandiere poi , e col gagliardetto sJ ebbero i segnali numerali d' una , e di due bandiere . Cioè , con una bandiera s'ebbero i segnali i. 2. 3- 4- 5.
Vincenzo Maria Cimaglia, 1820
10
Colera. Cronaca di un evento
AGOSTINO SANTACROCE, PRESIDENTE DEL ROTARY CLUB Grazie al nostro carissimo Aldo che ha condotto così brillantemente questo convegno, ringrazio tutti quanti gli intervenuti e vorrei dare al Sindaco di Albano il nostro gagliardetto,  ...
Bruno Benelli, 2005

用語«GAGLIARDETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgagliardettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma - Si è impiccato in carcere il presunto killer del gioielliere …
Sulla bara sono state sistemate una rosa rossa e un gagliardetto della Roma, squadra del cuore di Giancarlo, il gioielliere ucciso durante una ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
A Melbourne c'è una macchina tutta giallorossa: è la Totti car! – VIDEO
In aggiunta una bella sciarpa della Roma sul cruscotto e il gagliardetto appeso allo specchietto retrovisore. Invitato da Tony Lucarelli, ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
3
Gioielliere ucciso a Roma: la salma sarà tumulata al cimitero di …
Sulla bara, deposto anche un gagliardetto della As Roma, squadra di cui il gioielliere ucciso era grande tifoso. Intanto continuano l'indagine ... «Newsgo, 7月 15»
4
[AUDIO] Giornale Radio Ultime Notizie del 20-07-2015 13:00 …
Sul feretro, una rosa rossa e il gagliardetto della Roma, la squadra di Giancarlo. Presenti anche il generale Angelo Agovino, comandante ... «Roma Daily News, 7月 15»
5
Feretro gioielliere accolto da lacrime - Cronaca - ANSA.it
Sul feretro, una rosa rossa e il gagliardetto della Roma, la squadra di Giancarlo. Presenti anche il generale Angelo Agovino, comandante ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Smcv. Protezione civile, successo per il raduno in villa comunale …
... Leo Club di SMCV, che hanno preso parte al raduno, hanno donato al Presidente Mattucci ed al Gruppo Comunale il loro gagliardetto. «Interno18, 7月 15»
7
STEFANIA “STEPPO” VALSECCHI RICEVUTA DAL SINDACO BRIVIO
... mondo ha portato sul podio il gagliardetto della città di Lecco. Questa mattina l'atleta è stata ricevuta da un orgoglioso sindaco Virginio Brivio ... «LeccoNews.LC, 7月 15»
8
Tk-Ast apre le porte al 'Narnia Festival'
Al termine del video, gli organizzatori del festival hanno consegnato a Conedera un gagliardetto e un invito alla prima serata del 'Narnia ... «umbriaON, 7月 15»
9
Il Prefetto De Felice incontra il sindaco Russo
Nell'occasione il Sindaco Dimitri Russo ha poi donato al Prefetto gagliardetto con lo stemma del Comune e il libro “Dal fiume al mare” di Mario ... «PUPIA, 7月 15»
10
PRO RECCO E ISTITUTO GASLINI FIRMANO L'INTESA DI …
... il gagliardetto, donai oggi, a significare il sostegno e la collaborazione con l'Istituto Gaslini nell'ambito del progetto “Sport e Salute”.ABov. «Liguria Notizie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gagliardetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gagliardetto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA