«BARBOTTARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
barbottareの使いかたを見つけましょう。
barbottareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta di Storiette curiose, eleganti, e ridicole ...
A canto del letto, auf der Seite” des Betts. h) Piatto , Schùffll. Tondo, Tester.
Tovaglía, îîschtmh. i) Mettere il tapeto sulla tavola, eineDecke, Teppích uufden
Tîsch lege”. l) Barbottare, schelten. Barbottare con qualcheduno, mit einem
kezffen.
2
Vocabolario dell'uso toscano
sia ostica e dolorosa ad alcuno, si dice assolatamente: L'è barbina, come giù
abbiam veduto che si dice: L' è dghera. Vedi Ackebo. BARBOTTARE. Per
Borbottare, è comunissimo a Pistoja, ad Arezzo e altrove, più ancora che
Borbottare.
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Barbottare. Neutr. Lo stesso che Borbottare , ma meno usato. - Grazz. Comm.
115 : Lucia , che barbotti tu Y e dove vai cosl per tempo? § Per similit. , detto di
quel rumore che fa l' acqua che bolle a scroscio , o le cose che in cssa bollono.
Accademia della Crusca,
1866
4
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
pronunciare in modo indistinto ». Gr. berbgtàre; Av. Mar. anche barbotelàre: ma
kgs te. barbatele!; Col. Bed. berbottàre; Berg. barbottare . - (dei barbottare, vei
s.v. borbottare; rew 1386). - Cfr. gomb. barbottare Pie. nn. 43-4; lucch. barbottare
1.
5
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
l.d. 'rumore di elementi' l.d.e. 'ribollire (acqua), rumoreggiare (tuono, fuoco, aria)'
It. barbottare (con l'acqua)' v.intr. 'ribollire del- l'acqua' (ante 1745, Crudeli, B;
Zing 1983). Piem. bar bu té v.assol. 'ribollire' (1783, Pipi- noRacc-2; Capeilo; Zalli
...
6
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e ...
Borbottare. barbòzza, I. [da barbalilpuu to dove il labbro inferiore del cavallo s'
attacca alla mascella inferiore. ' barbngliamento, m. Il barbugliare. barbugl=lare,
in. [barbùglim aiflne a. barbottare]. Parlàr interrotto e confuso e con parole mese.
Policarpo Petrocchi,
1903
7
Lezioni sacre, e morali sopra il libro primo de' Re'. ...
... vogliono barbottare ancora sui donativi; ein vece di ringraziarvi di ciò, che l'oro
spontaneamente donate, si querel'ano , esiggono con arroganza, e do un dono
sembrano fare una contribuzione : Saullé lasciava a' servidori delle' corti ...
Cesare Calino, Niccolo Sacchi,
1724
8
Prediche, e ragionamenti di monsignor Flescier vescovo di ...
Faccia”: :si midi . .ì Quinci avviene', che siccome 'es'si posseggono i :beni senza
affetto, così .sanno anche perdersi* senza tri*slezza , e rimettere a Dioil suo de'
posito , senza 'barbottare e senza doersene'. Vien lor tolta qualche par— te del ...
9
La prima e la seconda cena Novelle di Antonfrancesco ...
n4- PRIMA Cena") i tetto, quasi a un' botta, tornando ; 'entrò, [avec, chia prima in
camera per vedere -a che' termine susse la padrona, ma veduto il'Med'ico,
ginqesi chioni in terra , barbottare, e lei nel letto ghiga cere ferma, e cheta, che ...
10
Vocabolario italiano-turchesco tradotta dal francese ...
Bernardino da Parigi. هوغو : WOCABOLARIO , p / . . " , • ع / 07 / . . . ____.
يُرَبِّرغوري • رَجَهُ لِلاّق * ان " Barbitra 6 / 2,: . 1 - 0 - 0 / 3 رمي : » . . ؟". أكك * جكه * غيغسب
, زكدان ـBarbozzoymet صوتجرد فتوى , Barbottare صقلملو*ملكي * رشــــ دار . . "
Barbuto قجه ...
Bernardino da Parigi,
1665
用語«BARBOTTARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
barbottareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Judo Castellanza: è mancato il tecnico Ferri
... a non vederlo sgattaiolare giù dal tatami per farsi una fumatina o per salutare qualche genitore o per “barbottare” con Clara o Emiliano. «Legnanonews, 12月 14»
Judo Castellanza: è mancato il tecnico Ferri
... a non vederlo sgattaiolare giù dal tatami per farsi una fumatina o per salutare qualche genitore o per “barbottare” con Clara o Emiliano. «Legnanonews, 12月 14»