アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARBOTTOの発音

barbotto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBARBOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«barbotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
barbotto

Barbozza

Barbozza

Barbozo、またBarbozzoとBarbottoは、顔や首の防衛のための "ゴシック"タイプの鎧のコンポーネントです。 ジャケットと比較して、完全なヘルメットの一部は、鎧の上部に直接フックする形鋼板であることを特徴とする。 装甲鎧では、それはしばしばガードスタンド付きのものでした。 動物学では、「鞭」は、顎と顎の間の馬の頭の部分を指します。 Barbozza, anche Barbozzo e Barbotto, è una componente dell'armatura a piastre del tipo "gotico" preposta alla difesa del viso e del collo. Rispetto alla mentoniera, parte dell'elmo completo, si caratterizza per l'essere una piastra di acciaio sagomata da agganciare direttamente alla parte superiore della corazza. Nell'armatura da giostra era spesso un tutt'uno con la guardastanca. In zoologia, "barbozza" indica la parte della testa del cavallo compresa tra il mento e la mandibola.

イタリア語辞典でのbarbottoの定義

辞書のbarbottoの定義は、喉と顎を保護するために役立つ古代の装甲の隠蔽の一部です。 Barbottoも顎です。

La definizione di barbotto nel dizionario è parte della celata delle antiche armature che serviva a proteggere la gola e il mento. Barbotto è anche mento.

イタリア語辞典で«barbotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


al di sotto
al di sotto
botto
bot·to
cotto
cot·to
di sotto
di sotto
giubbotto
giub·bot·to
grotto
grot·to
lotto
lot·to
marabotto
ma·ra·bot·to
motto
mot·to
otto
ot·to
pacchebotto
pacchebotto
palabotto
pa·la·bot·to
prodotto
pro·dot·to
qui sotto
qui sotto
ridotto
ri·dot·to
risotto
ri·sot·to
salotto
sa·lot·to
sbotto
ʃbot·to
sotto
sot·to
strambotto
stram·bot·to

BARBOTTOのように始まるイタリア語の単語

barbo
barbocchio
barbogio
barboncino digitato
barboncino mediterraneo
barboncino palermitano
barbone
barboso
barbotin
barbotta
barbottare
barbozza
barbozzale
barbozzo
barbudo
barbugliamento
barbugliare
barbuglione
barbula
barbusa

BARBOTTOのように終わるイタリア語の単語

bassotto
biscotto
cappotto
casotto
condotto
cucinotto
fagotto
gasdotto
gotto
interrotto
introdotto
isolotto
lunotto
picciotto
poliziotto
rotto
scotto
tradotto
trotto
viadotto

イタリア語の同義語辞典にあるbarbottoの類義語と反意語

同義語

«barbotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarbottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barbotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Barbotto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Barbotto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Barbotto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Barbotto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Barbotto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Barbotto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Barbotto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Barbotto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Barbotto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Barbotto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Barbotto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Barbotto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Barbotto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Barbotto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Barbotto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Barbotto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Barbotto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Barbotto
70百万人のスピーカー

イタリア語

barbotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Barbotto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Barbotto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Barbotto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Barbotto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Barbotto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Barbotto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Barbotto
5百万人のスピーカー

barbottoの使用傾向

傾向

用語«BARBOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«barbotto»の使用頻度を示しています。
barbottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barbotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barbotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、barbottoに関するニュースでの使用例

例え

«BARBOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarbottoの使いかたを見つけましょう。barbottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza del Codice civile e delle altre leggi dei ...
( Sul ricorso Barbotto ) Antonio Valz, appaltatorc di una strada provinciale nella provincia di Varallo, lagoandosi che Gaudenzio Barbotto avesse degradato un tronco della medesima con esercire il passaggio in un sito non ancora praticabile , ...
‎1845
2
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
( Sul ricorso Barbotto ) Antonio Valz, appaltatore di una strada provinciale nella provincia di Varallo, lagnandosi che Gaudenzio Barbotto avesse degradato un tronco della medesima con esercire il passaggio in un sito non ancora praticabile  ...
Cristoforo Mantelli, 1845
3
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
(234) Che, ciò posto, avendo il perito riconosciuto che oltre la camera ove il Barbotto apri le due finestre havvene altra superiore ed altra inferiore, nelle quali possono pure essere aperte eguali finestre, non può riuscire dubbiosa l' ...
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Barbotto, Auderi. 1,497. 53. L'art. 53 della legge 7 Oli. 1848 (1) relativo agli appelli dalle ordinanze degli intendonti Generali ai Magistrati d'appello non si estende al caso di ricorso in cassazione. Cass. 1849, 4 lug., Bailly, Galley. 1, 19: 2. - an5 ...
‎1860
5
Il Costume Antico Modeno O Storia
La nazione che da se medesima si chiama Juiadgè venne dagli Spagnuoli indicata col nome di Lenguà a motivo della forma particolare del barbotto (1). Forma particolare del loro barbotto. Le storie la confondono d' ordinario coi Guaicurù; ...
6
Il *costume antico e moderno, ovvero Storia del governo, ...
Barbotto. Presso alcune tribù, chiamate generalmente Canygua, gli 'uomini portano un barbotto della natura di quello che fu precedentemente descritto, ma colle differenze seguenti: questo è di gomma trasparente, lungo cinque pollici e ...
Giulio Ferrario, 1831
7
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Barbotto dei Guentusé, ivi, 220. Barbotto de'Guarany del Paraguay,ivi, 240. Barbotto dei Payaguà, ivi, 223. Barbotto de'Pampa, ivi, 279 BARBUDA o BARBUTHAS, isola fra le Antille. Am. 11, 512. BARCA o BARQUAH, deserto nella Barbaria.
Giulio Ferrario, 1829
8
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
La nazione che da se medesima si chiama Juiadgè venne dagli Spagnuoli indicata col nome di Lenguà a motivo della forma particolare del barbotto (i). Forma particolare del loro barbotto. Le storie la confondono d' ordinario coi Guaicurù ...
Giulio Ferrario, 1828
9
Il *costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Somigliano pure ai medesimi nella grandezza delle orecchie, nel barbotto, nel non avere Caciccli- nelle feste, nel gusto dell'imbriachezza , esingolarmente nella più aborrevole costumanza degli aborti che si procurano le donne. Le guerre ...
10
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Forma particolare del loro barbotto. Le storie la confondono d' ordinario coi Guaicurù; ma essa è diversa da tutte le altre genti. Viveva questa errante nel Chaco e nelle vicinanze dei Guaicurù. Fu una delle nazioni più rispettate e formidabili ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1831

用語«BARBOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moto: domenica infuocata per il wheel up
Il piemontese Mattia Barbotto, scattato dalla terza casella ingaggia un duello con quest'ultimo ma è vittima di una scivolata senza conseguenze ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
2
Oltre due chili di pescato per la coppia Valensisi-Ceccarelli
... la coppia Valensisi G. – Ceccarelli V. comincia subito a catturare piccoli cavedani e qualche bel barbotto ma devono però fare i conti con il ... «Tuscia Web, 7月 15»
3
Numeri da record per la Nove Colli
... particolare nelle località di Pian di Spino, Pieve di Rivoschio, Barbotto, Sogliano, Serra, Perticara, Monte Pugliano, Passo del Grillo e Gorolo. «Livingcesenatico, 5月 15»
4
Melfi: Dura prova alla Nove colli per il team 010 Bike
... vice presidente Giuseppe Mazzucca - le discese erano pericolose e scalare il Barbotto con quel freddo non è stato semplice ma alla fine tutto ... «MelfiLive.it, 5月 15»
5
Pioggia e freddo alla Nove Colli, dura prova per i ciclisti. Passaggio …
Grande pubblico ha seguito i ciclisti nelle tappe di San Leo, Maiolo, Barbotto (confine tra le provincie di Rimini e Forlì Cesena), Sartiano, ... «AltaRimini, 5月 15»
6
Novecolli, un'occasione per fare cross training
Sul percorso supero amici e arrivo al Barbotto, la temuta salita che in realtà è molto più pedalabile di quanto non si dica! E qui il dubbio: prendo ... «ActionMagazine, 5月 15»
7
Cesenatico, la pioggia non ferma la Nove Colli: attese circa 100mila …
Dopo aver raggiunto San Romano, un nuovo strappo, quello di Ciola, che porterà i ciclisti a 531 metri e poi ancora il Barbotto a 515. «CesenaToday, 5月 15»
8
I ciclisti di "Amiciperlabici" di scena a Cesenatico
... che sono i primi quattro colli, puoi decidere se completare il percorso di altri 70 Km e scalare il Barbotto con una pendenza in salita all'ultimo ... «Gioia News, 5月 15»
9
FATTORIE APERTE 2015: GLI APPUNTAMENTI, I NUMERI EI …
Clorofilla via Barbotto 3172, Mercato Saraceno, tel. 335 5321827 Programma: visita all'azienda; laboratorio cibo e benessere della persona; ... «Adnkronos, 5月 15»
10
Neonati prematuri: una pedalata per un reparto più accogliente
Da qui, dopo una breve sosta, il percorso riprenderà in discesa lungo il Barbotto. Ritorno a Case Castagnoli con ristoro finale al Bar Esquisito ... «Romagna Mamma, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barbotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barbotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z