アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbuglione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARBUGLIONEの発音

bar · bu · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBUGLIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARBUGLIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«barbuglione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbarbuglioneの定義

辞書のbarbuglioneの定義は、スプレーする人です。

La definizione di barbuglione nel dizionario è persona che barbuglia.


イタリア語辞典で«barbuglione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBUGLIONEと韻を踏むイタリア語の単語


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

BARBUGLIONEのように始まるイタリア語の単語

barbogio
barboncino digitato
barboncino mediterraneo
barboncino palermitano
barbone
barboso
barbotin
barbotta
barbottare
barbotto
barbozza
barbozzale
barbozzo
barbudo
barbugliamento
barbugliare
barbula
barbusa
barbuta
barbuto

BARBUGLIONEのように終わるイタリア語の単語

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

イタリア語の同義語辞典にあるbarbuglioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BARBUGLIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«barbuglione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barbuglioneのイタリア語での同義語

«barbuglione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBUGLIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbuglioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarbuglioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barbuglione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

barbuglione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barbuglione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

barbuglione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

barbuglione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

barbuglione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

barbuglione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barbuglione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

barbuglione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

barbuglione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

barbuglione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

barbuglione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

barbuglione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

barbuglione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barbuglione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

barbuglione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

barbuglione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

barbuglione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barbuglione
70百万人のスピーカー

イタリア語

barbuglione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

barbuglione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

barbuglione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

barbuglione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

barbuglione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

barbuglione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barbuglione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barbuglione
5百万人のスピーカー

barbuglioneの使用傾向

傾向

用語«BARBUGLIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«barbuglione»の使用頻度を示しています。
barbuglioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbuglione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、barbuglioneに関するニュースでの使用例

例え

«BARBUGLIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarbuglioneの使いかたを見つけましょう。barbuglioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Sfuiars' del pred, dèi fèrr. — Sfaldarsi delle pietre, del ferro. SFULEZEN, SFULÈCCIA. V. Fulcccia. SFULGNAC, SFULGNACCÓN. Barbuglione. V. Sfulgnuccar. SFULGNACCAB , v. Barbugliare, V. Parlare in modo male articolato , poco distinto, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
Farfaión — Barbuglione, broglione, cian- ciaglione. n Farfuièr — Borbottare. Vale anche, Cianciugliare, ciangottare, ciangolare. Cioè parlar male una lingua. Farfutlèr — Borbottare, cianciugliare, barbugliare. □ F a r i n ò t — Farinaiuolo.
Ernesto Maranesi, 1869
3
Vocabolario milanese-italiano
Vulg. quello che i Botanici chiamauo pislilli e slami. Barbœùra (in) agg. Veggansi in proposito di questa voce il Curio, il Vigna e la Storia Iseria nell'Ambrosiana. Barbojàda. Barbtigliamento. Barbojon. Barbuglione. Barbolla. Barchetla a due ...
4
Lamento di Cecco da Varlungo
... abbagliare f barbaglio abbiano avuta la loro origine dall' antica voce Provenzale Parpaglione, 0, come usò Dante da Maiano , Parpaglione , che per la frequente mutazione del P in B, come brivilegiare, obbrobbio ec. potè dirsi Barbuglione, ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
5
La formazione delle parole in italiano
... si perde in inutili fantasticherie: abbacone, almanaccone, fantasticone; chi ha fastidiosi difetti di pronuncia e si fa capire con difficoltà: balbettone, barbuglione, ciancicone, cianciuglione; chi parla troppo e a vanvera: blaterone, chiacchierone,  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Vocabolario cremonese italiano
senso Barbuglione s nel 2." Borbottone. Barbòzz. La parte estrema del viso che sotto al labbro inferiore fa più o meno larga prominenza. Mento. faa don barbòzz. Dicesi di persona assai pingue, la quale pare che abbia doppio mento. Avere il ...
Angelo Peri, 1847
7
Vocabolario compendiato tascabile del dialetto bolognese
Sfulgnac , Sfulgnaccôn , n. m. barbuglione. SFulgnaccár , v. barbuglia- re. ( Barbouiller ). Sfumár , vn. sfumare. (Exhaler ). Sfumár , va. portar via , rubare. Sfumár- sia - fuggire. Sfumár - sfumare - degradar le tinte. Sfumein , nm. spolverezzo ...
Giuseppe Toni, 1850
8
Le rime di Bernardo Bellincioni
SOPRA IL PERNIGONE.3 La fonte e le sue ove, o Pernigone, t Veder te poss' io cotto per piacere ; 0 il tuo poco cervello, o forse il bere Ti fa sempre parere un barbuglione. a I' rido, che ti butti un matterone,0 Ma eli' è poca fatica al mio parere ...
Bernardo Bellincioni, Pietro Fanfani, 1876
9
Vocabolario dei dialetti della svizzera italiana: A-Azur
(PAOLETTI 277) e a Vittorio Veneto (ZANETTE 561) compare con 1 significati di ' sbrodolone', 'sudicio, brodoloso', 'barbuglione', nel valsug. (PRATI, Valsug. 155) con quello di 'imbrodolatura'; la variante f. sbródega è inoltre attestata col ...
10
Studi di lessicografia italiana
[ia]». barbuglione, 'chi o che balbetta': 508-9 «Quelle poi, che si valutano per Saccentelle F1losofesse Gocciolone, Baccelliere simunite, Arcifanfane tronfarelle , Protomastre infarinate. Barbuglione faccendiere, Cocchette, Cicalone». Lemma  ...

参照
« EDUCALINGO. Barbuglione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barbuglione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z