アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbozza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARBOZZAの発音

bar · boz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBOZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARBOZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«barbozza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
barbozza

Barbozza

Barbozza

Barbozo、またBarbozzoとBarbottoは、顔や首の防衛のための "ゴシック"タイプの鎧のコンポーネントです。 ジャケットと比較して、完全なヘルメットの一部は、鎧の上部に直接フックする形鋼板であることを特徴とする。 装甲鎧では、それはしばしばガードスタンド付きのものでした。 動物学では、「鞭」は、顎と顎の間の馬の頭の部分を指します。 Barbozza, anche Barbozzo e Barbotto, è una componente dell'armatura a piastre del tipo "gotico" preposta alla difesa del viso e del collo. Rispetto alla mentoniera, parte dell'elmo completo, si caratterizza per l'essere una piastra di acciaio sagomata da agganciare direttamente alla parte superiore della corazza. Nell'armatura da giostra era spesso un tutt'uno con la guardastanca. In zoologia, "barbozza" indica la parte della testa del cavallo compresa tra il mento e la mandibola.

イタリア語辞典でのbarbozzaの定義

辞書内のバーベルの定義は、バーバーズールが回る馬の下顎の一部です。 Barbozzaはまたbarbozzoです。

La definizione di barbozza nel dizionario è parte della mascella inferiore del cavallo, intorno a cui gira il barbazzale. Barbozza è anche barbozzo.

イタリア語辞典で«barbozza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBOZZAと韻を踏むイタリア語の単語


bozza
boz·za
brozza
broz·za
camozza
ca·moz·za
capitozza
ca·pi·toz·za
carrozza
car·roz·za
cocozza
cocozza
cozza
coz·za
ficozza
fi·coz·za
gallozza
gallozza
materozza
ma·te·roz·za
mozza
moz·za
piccozza
pic·coz·za
pozza
poz·za
reggipiccozza
reg·gi·pic·coz·za
rozza
roz·za
strozza
stroz·za
tavolozza
ta·vo·loz·za
tinozza
ti·noz·za
trozza
troz·za
zozza
ʒoʒ·ʒa

BARBOZZAのように始まるイタリア語の単語

barbo
barbocchio
barbogio
barboncino digitato
barboncino mediterraneo
barboncino palermitano
barbone
barboso
barbotin
barbotta
barbottare
barbotto
barbozzale
barbozzo
barbudo
barbugliamento
barbugliare
barbuglione
barbula
barbusa

BARBOZZAのように終わるイタリア語の単語

altezza
auto di piazza
bellezza
camera di sicurezza
certezza
consapevolezza
gargozza
gorgozza
grandezza
larghezza
lizza
lunghezza
mezza
piazza
pizza
ragazza
razza
scamozza
sicurezza
terrazza

イタリア語の同義語辞典にあるbarbozzaの類義語と反意語

同義語

«barbozza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBOZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbozzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarbozzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barbozza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

barbozza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Barbozza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

barbozza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

barbozza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

barbozza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

barbozza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barbozza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

barbozza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Barbozza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

barbozza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Barbozza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

barbozza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

barbozza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barbozza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

barbozza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

barbozza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

barbozza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barbozza
70百万人のスピーカー

イタリア語

barbozza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

barbozza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

barbozza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

barbozza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

barbozza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

barbozza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barbozza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barbozza
5百万人のスピーカー

barbozzaの使用傾向

傾向

用語«BARBOZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«barbozza»の使用頻度を示しています。
barbozzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbozza»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBOZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barbozza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barbozza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、barbozzaに関するニュースでの使用例

例え

«BARBOZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarbozzaの使いかたを見つけましょう。barbozzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'esteriore conformazione, con alcuni cenni sopra le ...
Carlo Lessona. "i. ' h': - , ' - .. _' _..vla4î-=-c-~“ f ,' f I . l » / I w L 4 l i». k» ì v P' aofi che hanno il labbro posteriore assai. sottile, o pendente è un indizio di debolezza , o divecchiaia. DELLA BARBOZZA, Il barbazzale contribuisce potentemente ...
Carlo Lessona, 1829
2
Trattato della esterna conformazione del Cavallo e degli ...
46 Del mento e della barbozza. Diedesi il nome di mento a quella superficie gibbosa osservata posteriormente all'estremità libera del labbro posteriore , mentre si distinse col nome di barbozza quella depres« sione situata superiormente alla ...
Giovanni Battista Volpi, 1822
3
Umbria
Daniela Guaiti. INGREDIENTI: 300 g di guanciale a fettine, 8 foglie di salvia, aceto, 4 fette di pane casereccio, olio extravergine di oliva ! Barbozza scottata Fate scaldare un filo di olio in una larga padella, unite le fette di guanciale e le foglie di ...
Daniela Guaiti, 2010
4
Descrizione degli elmi (da lui) posseduti. Precedono alcune ...
Barbuta di grossa lastra di ferro, affatto liscia, con cresta, barbozza e gorgiera. La visiera mobile divisa in due parti , cioè : la visiera propria con fissovi il frontale ; il nasale e la ventaglia , di un solo pezzo fatto a foggia di maschera umana, con ...
Ambrogio Uboldo nobile de Villareggio, 1840
5
Dell' esteriore conformazione con alcuni cenni sopra le ...
DELLA BÀRBOZZA. Il barbazzale contribuisce potentementé all'azione del morso; è adunque necessario, che 1 3 barbozza abbia una conformazione adattata a riceverne efficacemente l'impressione. La barbozza dee essere semirotondata, ...
Carlo Lessona (professore di veterinaria.), 1829
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Nome volgare della passerina hir- suta. BARBOZZA. (Zoop.) Quella depressione situata superiormente alla prominenza del mento, la quale corrisponde principalmente alla sinfisi di riunione dei due rami mascellari. La parte della briglia detta ...
Francesco Agostino Gera, 1837
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... che ne aumenta Fazione e la seconda, premendo pur esso sulla barbozza tutte le volte che il cavaliere fa sentire il morso; finalmen10, delle redini, che sono le motrici di tuttele altre parti della briglia. Il filetto è una specie di cannone snodato ...
Francesco Gera, 1841
8
La mascalcia o sia La medicina veterinaria ridotta a suoi ...
ic6 La barbozza , perché fia ben conformata > vuoi effere accanalata , non troppo profonda, ne n troppo fecca , né anche troppo carnofa, o troppo carica di lunghi, grotii, e folti peli. Se ella è piatta, piccola, e afciutta, o, come dicono sfufata ...
Giovanni Brugnone, 1774
9
Metodo per conoscere le vere proporzioni, le bellezze, i ...
4— Sr ' 2.06 La barbozza', perchè sia ben conformata ,ì vuol essere accanalata, non troppo profonda, ncn troppo secca', nè anche troppo carnosa, o troppo carica di lunghi, grossi, e folti peli. Se ella è piatta, piccola,e,asciutta,o, come dicono ...
Carlo Giovanni Brugnone, 1774
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... di due aste, che sono le leve motrici di questo morso; di un barbazzale, che ne aumenta Fazione e la seconda, premendo pur esso sulla barbozza tutte le volte che' il cavaliero fa sentire il morso; finalmente, delle redini, che sono le motrici di  ...

用語«BARBOZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbozzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavori in corso: poste di Valdobbiadene chiuse
Per tutti gli altri servizi i residenti potranno rivolgersi agli altri uffici postali presenti nel comune: San Pietro di Barbozza, piazza San Pietro, ... «Oggi Treviso, 6月 15»
2
DIRETTA Giro d'Italia 2015: dove seguire in streaming la 14a tappa …
... fino allo strappo finale che vede Guia, Santo Stefano e San Pietro Barbozza a fare da ultime insidie prima del traguardo di Valdobbiadene. «International Business Times Italia, 5月 15»
3
giro d'italia
I corridori attraverseranno Santo Stefano e San Pietro di Barbozza e domani all'alba Valdobbiadene verrà “blindata”. Agli appassionati ... «Tribuna di Treviso, 5月 15»
4
Giro, oggi c'è la cronometro
... di circa 3 km al 7% di pendenza, poi saliscendi e ancora salita verso S. Pietro Barbozza, prima della breve discesa verso Valdobbiadene. «La Stampa, 5月 15»
5
Giro d'Italia: cronometro individuale Treviso-Valdobbiadene, 14 …
... Col San Martino, dopodiché si salirà ancora passando da Guia, Santo Stefano e San Pietro Barbozza, prima di giungere al traguardo finale. «Blasting News, 5月 15»
6
Quattro giorni veneti Un gustoso antipasto
... Col San Martino, Guia (296 metri), Santo Stefano (315 metri), San Pietro di Barbozza (323 metri) e arrivo in piazza Marconi a Valdobbiadene. «Tribuna di Treviso, 5月 15»
7
Treviso-Valdobbiadene una vetrina mondiale
della cronometro, al continuo saliscendi tra Santo Stefano e San Pietro di Barbozza, fino alla picchiata finale verso il traguardo in centro a ... «Tribuna di Treviso, 5月 15»
8
Padre Angelo: addio al cappellano delle fabbriche
Dal 2003 al 2011 passò a Gazzolo (BS) e dal 2011 a S. Pietro di Barbozza. «Negli ultimi due anni - testimonia il ministro provinciale - egli ha ... «Gente Veneta, 5月 15»
9
Juniores del Piombino pronti per la Lastrigiana
Allenatore; Riccardo Contadini. Arbitro: Giancarlo Barbozza di Carrara (assistenti De Luca e Gresti di Carrara). Reti: s.t. 7 Ulivieri, 47' Scordino. «Il Tirreno, 4月 15»
10
La Marca che corre Weekend di festa per ottomila runner
Nuovo grande successo per l'11esima «Quatro Pass» a S. Pietro di Barbozza, curata dal Valdogroup con la Pro Loco: ben 3.200 i partecipanti ... «Tribuna di Treviso, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barbozza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barbozza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z