アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbotin"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARBOTINの発音

barbotin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBOTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARBOTINはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«barbotin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbarbotinの定義

辞書内のbarbotinの定義は、アンカーチェーンをウインチドラムに噛み合わせる装置です。

La definizione di barbotin nel dizionario è apparecchio che fa ingranare la catena dell'àncora da salpare sul tamburo del verricello.


イタリア語辞典で«barbotin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBOTINと韻を踏むイタリア語の単語


campanula di Justin
campanula di Justin
gratin
gratin
satin
satin
tin tin
tin tin

BARBOTINのように始まるイタリア語の単語

barbiturico
barbiturismo
barbo
barbocchio
barbogio
barboncino digitato
barboncino mediterraneo
barboncino palermitano
barbone
barboso
barbotta
barbottare
barbotto
barbozza
barbozzale
barbozzo
barbudo
barbugliamento
barbugliare
barbuglione

BARBOTINのように終わるイタリア語の単語

Kelvin
Zeppelin
add-in
check-in
drive-in
en plein
essere in
frankenstein
franklin
gin
in
lapin
login
made in
refrain
sit in
sit-in
spin
work in
yin

イタリア語の同義語辞典にあるbarbotinの類義語と反意語

同義語

«barbotin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBOTINの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbotinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarbotinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barbotin»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吉卜赛人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gitano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gipsy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जिप्सी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غجري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цыганский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cigano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bohémien
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Gipsy
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zigeunerin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジプシー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

집시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gipsy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người digan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாடோடிக்கூட்டத்தைச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भटकी जमात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çingene gibi yaşamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

barbotin
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cygański
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

циганський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gipsy
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσιγγάνων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Gipsy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gipsy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gipsy
5百万人のスピーカー

barbotinの使用傾向

傾向

用語«BARBOTIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«barbotin»の使用頻度を示しています。
barbotinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbotin»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、barbotinに関するニュースでの使用例

例え

«BARBOTIN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarbotinの使いかたを見つけましょう。barbotinに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
Durante l'operazione che porta a salpare l'ancora, le impronte del barbotin (la ruota con opportune sagomature che permette l'agganciamento della catena) fanno forza in sequenza sulle maglie della catena esercitando il tiro necessario per ...
Giorgio Parra, 2013
2
Manovra e Marineria
Manutenzione Per farela manutenzione alla frizione,basta ad iniziostagione spruzzare del grasso spray nelle feritoie che ci sono ai lati del barbotin. Se non è sufficiente dobbiamo svitare completamente il coperchio, smontare il rostro ...
Mario Cesca, 2014
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Cabestan à engrainage de edble-chaine — Il capitano di vascello Barbotin della marineria francese, ripensando ai mezzi di sopprimere l'uso del viradore nel salpare un'ancora, ebbe la felicissima idea di applicare al piede della campana ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Technical Dictionary
... gru di capone (gru usata in cima alle navi, in genere alle chiatte, per movimentare l'ancora senza ingombrare il ponte) cathead of an anchor (rotating drum around which the anchor chain is coiled), barbotin (tipo di ruota, munita di vani nei ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Carta archeologica e ricerche in Campania
La tecnica usata, caratteristica dello stile di Kertsch, prevede, oltre alla realizazione dei dettagli a barbotin, l'aggiunta della tempera bianca su tutte le parti nude della dea, del cigno e degli eroti. Questa produzione, inquadrata per la prima ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
6
L'aristotelismo presso i Greci
26 Teofrasto in Simplicio, Pbys., 965,3-4 (= Ir. 53 Wimmer, 13 Hicks, Aristotlc, De anima, 594, 13 Barbotin): ei 8k Sn KOÙ o voxk; KpEÌttóv TI KOÙ SeiÓTEpov, àie 5r| è^co6ev èjrciaiobv KOÙ rcaviéXeio;;. Teotrasto in Temistio, De an., 107 ...
Paul Moraux, 2000
7
Uomo di luce: mistagogia e vita spirituale in Giovanni Vannucci
Lo nota bene il Barbotin quando scrive: «Il nome mi rivela, mi esprime agli altri, aprendo loro l'accesso al mio essere. Io non esisto veramente che per coloro che conoscono il mio nome... PeroÁ, se il mio nome mi esprime agli altri, allo stesso ...
Alberto Camici, 2001
8
L'impossibile volere: Tommaso d'Aquino, i tomisti e la volontà
26 Cfr. E. Barbotin, Introduction, in Aristote, Lame, texte établi par A. Jannone, tra - duction et notes par E. Barbotin, Les Belles Lettres, Paris 1989 (Collection des Universités de France), p. xxm. Incidentalmente, M. Wood fa, in qualche modo, ...
Andrea A. Robiglio, 2002
9
La storia della Chiesa
Un parroco, Barbotin, scrisse: «I preti sono benedetti da tutti: si dice loro che hanno salvato la Francia»1. Ciò significa che la rivoluzione politica e costituzionale che va consumandosi non è sin dall'inizio antireligiosa2. Il clero acconsente ...
Guy Bedouelle, 1993
10
Antropologia filosofica. Manuale di filosofia sistematica
A questo proposito scrive egregiamente il Barbotin: “Fenomeno e fonema, sensibile, sonoro, la parola rassomiglia ai corpi, possiede una realtà fisica di cui la scienza studia le proprietà. Non è forse il soffio vitale che la sostiene, l'aria che la ...
Battista Mondin, 2006

用語«BARBOTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbotinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verricello da ponte Italwinch
Questo salpancore è montato con il barbotin verticale che può fuoriuscire dalla coperta o essere nascosto nel gavone. Il salpancore è azionabile anche a mano ... «SoloVela.net, 1月 15»
2
Verricello da ponte Italwinch
Questo salpancore è montato con il barbotin verticale che può fuoriuscire dalla coperta o essere nascosto nel gavone. Il salpancore è azionabile anche a mano ... «SoloVela.net, 1月 15»
3
Salpancora potente e facile da installare
Nel salpancora di Vetus il barbotin è predisposto per tenere sia catena che cima. Il passaggio da una all'altra è facilitato da un buon sistema di ... «VelaeMotore.it, 2月 12»
4
Salpancora potente e facile da installare
Nel salpancora di Vetus il barbotin è predisposto per tenere sia catena che cima. Il passaggio da una all'altra è facilitato da un buon sistema di ... «VelaeMotore.it, 2月 12»
5
Ormeggio: Dare fondo all'ancora quando soffia forte
Dando per scontato la sua corretta manutenzione, è fondamentale sapere ben dosare la frizione del barbotin quando si deve mollare velocemente catena pur ... «SoloVela.net, 2月 10»
6
Ormeggio: Dare fondo all'ancora quando soffia forte
Dando per scontato la sua corretta manutenzione, è fondamentale sapere ben dosare la frizione del barbotin quando si deve mollare velocemente catena pur ... «SoloVela.net, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Barbotin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barbotin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z