アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbotta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARBOTTAの発音

bar · bot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBOTTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARBOTTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«barbotta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

barbotta

Barbotta

barbottaまたはputicianaは、Lunigianaの伝統の貧しい皿です。 これは、 "Treeschietto"として知られている、またはカボチャの花のような他の野菜と地元の様々なタマネギで準備されています。 典型的な調理済みまたは鋳鉄製の容器上で調製された。 La barbotta o puticiana è un piatto povero della tradizione della Lunigiana. Si prepara con una varietà locale di cipolla, detta "di Treschietto" oppure con altri ortaggi come fiori di zucca. Un tempo veniva preparata sui tipici contenitori in cotto o in ghisa.

イタリア語辞典でのbarbottaの定義

辞書の中のbarbottaの定義は、フェリアの拍車を備え、戦闘員を守るために金属板と革で覆われた沿岸の要塞の襲撃に使用される中世の戦艦です。

La definizione di barbotta nel dizionario è nave medievale da guerra utilizzata per gli assalti alle fortezze costiere, munita di sperone ferrato e coperta di piastre metalliche e cuoio a difesa dei combattenti.

イタリア語辞典で«barbotta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBOTTAと韻を踏むイタリア語の単語


botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
flotta
flot·ta
ghiotta
ghiot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
marmotta
mar·mot·ta
motta
mot·ta
otta
ot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
pettabbotta
pet·tab·bot·ta
ribotta
ri·bot·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta

BARBOTTAのように始まるイタリア語の単語

barbiturismo
barbo
barbocchio
barbogio
barboncino digitato
barboncino mediterraneo
barboncino palermitano
barbone
barboso
barbotin
barbottare
barbotto
barbozza
barbozzale
barbozzo
barbudo
barbugliamento
barbugliare
barbuglione
barbula

BARBOTTAのように終わるイタリア語の単語

ballotta
bancarotta
bigotta
calotta
canotta
capotta
cappotta
crotta
dotta
fotta
frotta
mignotta
piotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ricondotta
riotta
scotta
tradotta

イタリア語の同義語辞典にあるbarbottaの類義語と反意語

同義語

«barbotta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBOTTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbottaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarbottaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barbotta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

barbotta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barbotta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

barbotta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

barbotta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

barbotta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

barbotta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barbotta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

barbotta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Barbotta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

barbotta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

barbotta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

barbotta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

barbotta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barbotta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

barbotta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

barbotta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

barbotta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barbotta
70百万人のスピーカー

イタリア語

barbotta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

barbotta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

barbotta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

barbotta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

barbotta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

barbotta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barbotta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barbotta
5百万人のスピーカー

barbottaの使用傾向

傾向

用語«BARBOTTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«barbotta»の使用頻度を示しています。
barbottaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbotta»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBOTTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barbotta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barbotta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、barbottaに関するニュースでの使用例

例え

«BARBOTTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarbottaの使いかたを見つけましょう。barbottaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1000 ricette di antipasti
Barbotta. spezzina. Ingredienti per 810 persone: 300 g di farina di mais 2 bicchieri di latte 1 grossacipolla 3 cucchiai d'olio 50 g di formaggio grattugiato sale, pepeepeperoncino Tritate la cipolla efatela rinvenire piano in poco latte. Quando ...
Emilia Valli, 2013
2
Il grande libro della vera cucina toscana
PUTICCIANA. O. BARBOTTA. DI. TRESCHIETTO. 8 PERSONE cipollotti di Treschietto (v.ilbox qui sotto): circakg1 1 ... g 300 1⁄2 litrodilatte olio d'oliva sale e pepe Pulite e spezzettate i cipollotti PUTICCIANA O BARBOTTA DI TRESCHIETTO ...
Paolo Petroni, 2010
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
BARBOTTO, Balbuziente, Che balbetta (V. sotto Barbotta') - Btèso, Che per difetto di lingua non pronunzia schiette certe con- " sonanti , spccialmente le lettere L. R. S., o le Bcambia involontariamente con altre - Sciliuguato colui che ha difetto ...
Angelo Paganini, 1837
4
Vocabolario milanese-italiano
BARBISIN Cenciatioa. BARBISON Basettone — BatTone — Ceuciata. BARBOJA Barbugliare. BARBOJADA. Barbugllarnento. BARBON. Bai bone: grao barba, a clii la porta. BARBOTTA Borbottare. BARBOTTADA Borbottamento, Bor- bottlo.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
5
Commedie edite ed inedite
Che diamine barbotta fra sé? Chi ne sa niente ? Corre di qua , corre di là , e perchè? Perchè s' intende che cosi non glie 1' abbiano a fare : eppure ci scommetterei qualche cosa di bello, che glie la fauno. A me a quest' ora già l' hanno fatta... e ...
Francesco Augusto Bon, 1832
6
ARCHIVIO STORICO ITALIANO VUOVA SERIE
Si scoperse dappoi una testuggine di legname gros- sissimo nel rivellino di detta rócca , appiedi della scala di sasso , fatta alla foggia di una barbotta (2) , ma stretta , con una ruota (1) La lettera ducale in data del 1.° marzo lo assicura del ...
7
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Barbone sm 2 Come sente la puzza der Barbone, ner bucio de la cuppola - e er barbone Barbotta ve 2 Sfrigge e bulle e barbotta, er baricello de gente insonnolita che barbotta. Barbozzo sm 2 Ha infrociato er barbozzo in una fratta: Barbozzo: ...
Claudia Pellegrini, 2007
8
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
TARTAGGIA, Tartaglióne, Colui che tartaglia. V. sopra Tartaggia'. BARBOTTA', Balbettm'e, Balbulire, Pronunciar le lettere labiali più facilmentee più forte che le altro, Non pronunziare. spiccata e intera la parola, Sostituire involontariamente ...
Angelo Paganini, 1857
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
NAVE, Nsvmuo, "ASCELLO, BASTDIBNTO, Fin:GATA, GALIZIA, Fusrs, Buruurmo, COCCA, TARTANA , SCIALUPPA , Cmsccs, Gszzsmu , FELUCA, Ssnrru, Bsncs , BARBOTTA, Sucs, Buscate. ' -La nave e cosi da carico come da guerra (6).
‎1840
10
Archivio storico italiano
La qual voglio che intenda, che il cannone di 50, qual è sulla barbotta, ogni di tira ; e già buona parte delle ballotte e polvere devono esser consumate: però si provvegga che possiamo tirare almeno cento colpi per ciascuna bocca. XLI. 4544 ...

用語«BARBOTTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbottaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polenta incatenata e testaroli alla conquista dei Chiostri
E come possono mancare le lasagne bastarde e la torta di riso e la barbotta? Ecco i piatti e le ricette che i visitatori del "Fuori Salone Toscana", ... «Il Tirreno, 5月 15»
2
Polenta incatenata e testaroli alla conquista dei Chiostri
E come possono mancare le lasagne bastarde e la torta di riso e la barbotta? Ecco i piatti e le ricette che i visitatori del "Fuori Salone Toscana", ... «Il Tirreno, 5月 15»
3
FuoriExpo: Toscana, da martedì le eccellenze di Massa e Carrara all …
E come possono mancare le lasagne bastarde e la torta di riso e la barbotta? Ecco i piatti e le ricette che i visitatori del "Fuori Salone Toscana", ... «AsseSempione.info, 5月 15»
4
FuoriExpo: Toscana, da martedì le eccellenze di Massa e Carrara all …
E come possono mancare le lasagne bastarde e la torta di riso e la barbotta? Ecco i piatti e le ricette che i visitatori del "Fuori Salone Toscana", ... «AsseSempione.info, 5月 15»
5
Tutti sul "daladala", l'avventura di una ticinese in Africa
In altri casi barbotta un po', si fa sganciare qualche centesimo sottomano, e il viaggio continua come prima. “Grazie signori, potete rialzarvi ora! «TicinOnline.ch, 2月 14»
6
Tutti sul "daladala", l'avventura di una ticinese in Africa
In altri casi barbotta un po', si fa sganciare qualche centesimo sottomano, e il viaggio continua come prima. “Grazie signori, potete rialzarvi ora! «TicinOnline.ch, 2月 14»
7
Le invasioni barbariche, il salotto di casa Bignardi tra la birretta e lo …
Come un programma che fonde la politica più nera con la cronaca più rosa, barbotta di Twitter e Facebook e “se fa 'na biretta” con Giorgia. «Il Fatto Quotidiano, 1月 14»
8
Le invasioni barbariche, il salotto di casa Bignardi tra la birretta e lo …
Come un programma che fonde la politica più nera con la cronaca più rosa, barbotta di Twitter e Facebook e “se fa 'na biretta” con Giorgia. «Il Fatto Quotidiano, 1月 14»
9
Torino Tanguera, una Notte al Museo, Vasco superstar, Niccolò Fabi …
Nell'anniversario della Battaglia di Marengo, alle 18.30 nell'Auditorium del Marengo Museum in via Giovanni Delavo/via Barbotta a Spinetta ... «La Repubblica, 6月 13»
10
Torino Tanguera, una Notte al Museo, Vasco superstar, Niccolò Fabi …
Nell'anniversario della Battaglia di Marengo, alle 18.30 nell'Auditorium del Marengo Museum in via Giovanni Delavo/via Barbotta a Spinetta ... «La Repubblica, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Barbotta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barbotta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z