アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bardana"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARDANAの発音

bar · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARDANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARDANAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bardana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbardanaの定義

ゴボウの定義は、白い葉、鉤の鱗が付いた小さな赤い花、ハーブの薬草に使われる根の複合植物の草本です。

La definizione di bardana nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Composite con foglie pubescenti, piccoli fiori rossi con squamette uncinate, e radici usate in erboristeria.


イタリア語辞典で«bardana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARDANAと韻を踏むイタリア語の単語


andana
an·da·na
caldana
cal·da·na
dirlindana
dirlindana
durindana
durindana
durlindana
dur·lin·da·na
gualdana
gual·da·na
guidana
gui·da·na
lappa bardana
lappa bardana
mondana
mon·da·na
pedana
pe·da·na
sardana
sar·da·na
tirlindana
tir·lin·da·na
viadana
via·da·na
vita mondana
vita mondana

BARDANAのように始まるイタリア語の単語

barda
bardaglio
bardamento
bardana lanuta
bardana maggiore
bardana minore
bardana minuta
bardana selvatica
bardare
bardarsi
bardassa
bardassata
bardasso
bardato
bardatura
bardella
bardellare
bardellone
bardiglio
bardito

BARDANAのように終わるイタリア語の単語

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

イタリア語の同義語辞典にあるbardanaの類義語と反意語

同義語

«bardana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARDANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bardanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbardanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bardana»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bardana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

burdock
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

burdock
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأرقطيون نبات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лопух
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bardana
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁটুইগাছ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bardane
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

burdock
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klette
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

牛蒡
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우엉
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

burdock
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây ngưu bàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

burdock
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काटेरी फुले व झुबकेदार पानांचे एक लहान झाड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dulavratotu
70百万人のスピーカー

イタリア語

bardana
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łopian
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лопух
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brusture
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κολλιτσίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kardborre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

burdock
5百万人のスピーカー

bardanaの使用傾向

傾向

用語«BARDANA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«bardana»の使用頻度を示しています。
bardanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bardana»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARDANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bardana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bardana»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bardanaに関するニュースでの使用例

例え

«BARDANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbardanaの使いかたを見つけましょう。bardanaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
La bardana Questo ortaggio a radice integrale, di forma lunga ed esile ha una consistenza dura e dà un'energia molto forte. Nonostante il fatto che la bardana sia consumata durante tutto l'arco dell'anno, è particolarmente deliziosa d' inverno.
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
2
Buone erbe selvatiche. Riconoscimento e uso
Piccioli di bardana, 1 uovo, farina, pangrattato, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. Pulite bene i piccioli di bardana sotto acqua corrente, decorticateli, infarinateli e passateli prima nell'uovo sbattuto con un pizzico di sale e pepe, poi nel pane ...
3
Enciclopedia delle piante della salute
BARDANA BARBA DI BECCO (Tragopogon porrilo- lius) e SCORZONERA ( Scorsonera ispanica). Vengono spesso confusi questi due ortaggi, la cui coltura, proprietà e usi sono simili. Solo che la radice della Barba di Becco, chiamata anche ...
Gérard Debuigne, 2004
4
Il codice barbaricino
Il 14 novembre del 1849 Vitto‐rio Depau si trovava a Cagliari143 quando una bardana, formata da un imprecisato numero144 di individui armati e mascherati, irrompeva nel‐la sua casa di Tortolì uccidendo un servo. I banditi arrivarono poco ...
Paola Sirigu, 2007
5
Varie cause del mal di schiena. Cure naturali
Paolo Pigozzi. Tintura madre Prenderne 40 gocce diluite in un po' d'acqua, due volte al giorno. BETULLA Betula alba La betulla è un'altra di quelle piante. Le foglie fresche della bardana Le foglie fresche della bardana sono state ...
Paolo Pigozzi, 2000
6
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
cutanee, esistono alcune piante, fra le quali appunto la Bardana, le quali possiedono proprietà diuretiche, diaforetiche e colagoghe tali da giustificare in pieno la loro fama di piante depurative atte al drenaggio (particolare metodo di ...
Enrica Campanini
7
Le erbe curative
Con l'autorizzazione del medico, è possibile usare la bardana in aggiunta ad altre terapie oncologiche. L'erba può essere usata, inoltre, come parte del trattamento di alcune infezioni, ad esempio dell'apparato urinario e della gonorrea.
Michael Castleman, 2007
8
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
BARDANA,. LAPPOLA. (Arctium lai>i>u) Famiglia: Compositae Questa pianta, tanto comune, ha molte specie che le sono sistematicamente simili e che vengono considerate sottospecie da alcuni autori e da altri solo varietà della specie ...
Carla Sportelli, 1984
9
Tractatus de herbis:
Ad dolorem viscerum, sucus foliorum bardane ciat. 1 et melle unz. 2 simul potui dabis, mire sanabitur. 1.–Il Liber simplicium medicinarum, ricava il capitolo “De bardana”, 19, dal Liber iste. –Cfr. Liber de simplici medicina f. 6ra, s.v. “Bardana”.
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
10
Tisane semplici per vivere meglio
di alchemilla, pianta; 30 g di betulla, foglie e IO gài bardana, radice. Mescolate in maniera omogenea. Dosatene l0 g e poneteli in infusione per 10 minuti in 25 ci d' acqua bollente. Quindi filtrate spremendo bene le droghe. Consumate due ...
Walter Pedrotti, 2000

用語«BARDANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbardanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acne: rimedi naturali per contrastarla | Benessere.Leonardo.it
Bardana (Arctium lappa): probabilmente il rimedio naturale più indicato per il trattamento dei disturbi legati all'acne. Favorisce la corretta ... «Leonardo.it, 7月 15»
2
Ondate di calore: dieta anti-afa per affrontare Flegetonte
Ogni giorno sarebbe opportuno consumare almeno un litro di tisana a base di tarassaco, betulla, bardana o carciofo. Per i pasti principali, ... «GreenStyle, 7月 15»
3
Come sgonfiarsi con una giornata detox
... bardana, liquirizia e melissa. Ma per un programma giornaliero più soft, si può impostare una dieta disintossicante specifica: verdura cruda e ... «TGCOM, 7月 15»
4
Termometro bollente, i consigli per affrontare Flegetonte
L'ideale è, naturalmente, bere molto, assumendo almeno un litro di tisana al giorno (vanno bene il tarassaco, la betulla, la bardana e il ... «Focus, 7月 15»
5
Alghero: Tonino Demartis, cinquant'anni dietro i fornelli
... il Tam Tam alle Bombarde di Franco Fumagalli, la Bardana di Gianvittorio Vacca, grande artista algherese di adozione, nel cuore del centro ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»
6
LA PASSEGGIATA SAPORITA DI SAN LIBORIO
L'odore della bardana, del muschio selvatico ma anche quello del fior di latte ancora caldo. La vista della santa Volpicelli e i suoi scritti mistici, rappresentata ... «Positanonews, 6月 15»
7
Pivaraduno 2015 nel week end alla Rocca Medievale di Montefiorino
Fa parte delle Pivenelsacco e di Banda Bardana. Da circa sei anni si è dedicato alla costruzione della Piva e di altri strumenti popolari a fiato, ... «Bologna 2000, 6月 15»
8
Erbe medicinali consigliate e controindicate in gravidanza
Tra le altre piante controindicate durante la gestazione, soprattutto se assunte in dosi eccessive: Assenzio, Camomilla, Bardana, Ginseng, ... «NanoPress, 6月 15»
9
Esce il libro L'UOMO DEI SOGNI di FRANCESCO BELLANTI
Come Francisco Bardana un giorno si addormentò e non si svegliò più, ... l'epiteto ingiurioso più terribile che un Bardana potesse sentirsi dire, ... «informazione.it, 6月 15»
10
Consigli per dimagrire, rassodare, tonificare e snellire il corpo.
... di una tisana diuretica (30 g di foglie di betulla, 20 g di radice di bardana, 20 g di gramigna, 20 g di radice di tarassaco, 10 g di dulcamara. «marieclaire.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bardana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bardana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z